Book 5: Allah's Statement: "And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before his Mercy (rain)..."
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3205
Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Hakam, Hakam from Mujahid, Mujahid from Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “I have been helped by the east wind, and Ad were destroyed by the west wind.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3206
Makki bin Ibrahim narrated to us that Ibn Juraij told us. He narrated from Ata', Ata' from Hazrat Aishah (ra). She used to say: When the Prophet (saw) saw clouds in the sky, he would come and go, this way and that, in and out, and his (saw) face would change. When the clouds began to rain, his (saw) anxiety would go away. Hazrat Aishah (ra) told him (saw) of this state of his (and asked the reason for it). The Prophet (saw) said: “I do not know; perhaps they are not clouds like those of which the people of Ad spoke when they saw the clouds coming towards their valleys” (that is: here come clouds that will rain on us; but they brought punishment upon them).
AI-translated by Islam-Today