Book 14: The Statement of Allah Taa'la: "... And the moving creatures of all kinds that He has scattered therein..."

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3297

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ " اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَطْمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ ".

Abdullah bin Muhammad told us. Hisham bin Yusuf narrated to us that Ma'mar told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Salim, Salim from Hazrat Ibn Umar (ra) that he heard the Prophet (saw). He (saw) was standing on the pulpit addressing the people. He (saw) was saying: “Kill snakes. Kill also the snake with two white stripes and the short-tailed snake, for they destroy the eyesight and cause miscarriage.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3298

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً لأَقْتُلَهَا فَنَادَانِي أَبُو لُبَابَةَ لاَ تَقْتُلْهَا. فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ. قَالَ إِنَّهُ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ وَهْىَ الْعَوَامِرُ.

Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) used to say: Once I was pursuing a snake to kill it when Abu Lubabah (ra) called out to me: Do not kill it. I said: The Messenger of Allah (saw) has commanded the killing of snakes. He said: After that he (saw) forbade killing the house-dwellers, that is, the snakes that live in houses.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3299

وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ. وَتَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ وَالزُّبَيْدِيُّ. وَقَالَ صَالِحٌ وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَابْنُ مُجَمِّعٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ.

And Abdur Razzaq narrated it from Ma'mar thus: Hazrat Abu Lubabah (ra) saw me, or Hazrat Zaid bin Khattab (ra). And like Ma'mar, Yunus, Ibn Uyainah, Ishaq Kalbi and Zubaidi also said so. And Salih, Ibn Abi Hafsah and Ibn Mujammi' narrated it from Zuhri, Zuhri from Salim, Salim from Hazrat Ibn Umar (ra) thus: Abu Lubabah (ra) and Zaid bin Khattab (ra) saw me.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei