Book 15: The best property of a Muslim will be sheep

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3300

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الرَّجُلِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ".

Isma'il bin Abi Uwais narrated to us. He said: Malik told me. He narrated from Abdur Rahman bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Abi Sa'sa'ah, Abdur Rahman from his father, his father from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “The time is near when the best property of a man will be goats, which he will follow about on the mountain tops and the places of rainfall. He will flee from trials (Fitan), saving his religion.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3301

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ".

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “The peak of disbelief is towards the east, and pride and arrogance are among the owners of horses, the owners of camels and the uncouth landholders, and serenity, tranquillity and gentleness are among the owners of goats.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3302

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ " الإِيمَانُ يَمَانٍ هَا هُنَا أَلاَ إِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ".

Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Isma'il (bin Abi Khalid) that he said: Qais (bin Abi Hazim) told me. He narrated from Hazrat Uqbah bin Amr Abi Mas'ud (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) pointed with his hand towards Yemen and said: “Faith belongs to Yemen; look in that direction. Know that every kind of harshness and hard-heartedness is among those rustics who spend their lives behind the tails of camels, there from where the horns of Satan will appear, that is, among Rabi'ah and Mudar.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3303

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا ".

Qutaibah narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Ja'far bin Rabi'ah, Ja'far from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Prophet (saw) said: “When you hear the crowing of the rooster, ask Allah for His grace, for it sees an angel; and when you hear the braying of the donkey, seek refuge with Allah from Satan, for it sees Satan.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3304

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ ـ أَوْ أَمْسَيْتُمْ ـ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَحُلُّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا ". قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ مَا أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ وَلَمْ يَذْكُرْ " وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ ".

Ishaq (bin Rahawaih) narrated to us that Rauh told us. He said: Ibn Juraij informed us, he said: Ata' told me. He heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He said that the Messenger of Allah (saw) said: “When night falls,” or (he said:) “when evening comes upon you, keep your children back (from wandering about), for the satans spread out at that time; and when part of the night has passed, then let them go, and close the doors and mention the name of Allah, for Satan does not open a closed door.” Ibn Juraij said: And Amr bin Dinar told me that he heard from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) the same as Ata' told me, but he did not mention: and mention the name of Allah.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3305

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ يُدْرَى مَا فَعَلَتْ وَإِنِّي لاَ أُرَاهَا إِلاَّ الْفَارَ إِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْ وَإِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الشَّاءِ شَرِبَتْ ". فَحَدَّثْتُ كَعْبًا فَقَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ لِي مِرَارًا. فَقُلْتُ أَفَأَقْرَأُ التَّوْرَاةَ

Musa bin Isma'il narrated to us that Wuhaib told us. He narrated from Khalid (Hadhdha'), Khalid from Muhammad (bin Sirin), he from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw) that he (saw) said: “A people of the Children of Israel went missing. It is not known where they went, and I think they are none other than the rats. If camels' milk is placed before them they do not drink it, and if goats' milk is placed before them they drink it.” (Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say:) I narrated this hadith to Hazrat Ka'b (ra), and he asked: Did you yourself hear the Prophet (saw) say this? I said: Yes. He asked me the same thing again and again. I said: If not from him, do I then know how to read the Torah?

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3306

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْوَزَغِ الْفُوَيْسِقُ. وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ. وَزَعَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِهِ.

Sa'id bin Ufair told us. It is narrated from Ibn Wahb that he said: Yunus told me. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah, who used to relate that it is narrated from Hazrat Aishah (ra): The Prophet (saw) declared the gecko a little vermin (fasiq). And I did not hear him (saw) command that it be killed. And Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas (ra) held that the Prophet (saw) commanded that it be killed.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3307

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ.

Sadaqah bin Fadl narrated to us that (Sufyan) bin Uyainah informed us. Abdul Hamid bin Jubair bin Shaibah told us. It is narrated from Sa'id bin Musayyab that Umm Sharik told him: The Prophet (saw) commanded the killing of geckos.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3308

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ ".تَابَعَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَبَا أُسَامَةَ

Ubaid bin Isma'il narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Hisham, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “Kill the snake with two stripes, for it strikes at the eye and causes miscarriage.” Like Abu Usamah, Hammad bin Salamah also narrated the same.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3309

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَبْتَرِ وَقَالَ " إِنَّهُ يُصِيبُ الْبَصَرَ وَيُذْهِبُ الْحَبَلَ ".

Musaddad narrated to us that Yahya (Qattan) told us. He narrated from Hisham that he said: My father (Urwah) told me. It is narrated from Hazrat Aishah (ra). She used to say that the Prophet (saw) commanded the killing of the short-tailed snake and said: “It harms the eyesight and causes miscarriage.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3310

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ ثُمَّ نَهَى قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم هَدَمَ حَائِطًا لَهُ فَوَجَدَ فِيهِ سِلْخَ حَيَّةٍ فَقَالَ " انْظُرُوا أَيْنَ هُوَ ". فَنَظَرُوا فَقَالَ " اقْتُلُوهُ ". فَكُنْتُ أَقْتُلُهَا لِذَلِكَ.

Amr bin Ali (Fallas) narrated to me that Ibn Abi Adi told us. He narrated from Abu Yunus Qushairi, Abu Yunus from Ibn Abi Mulaikah that (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra) used to kill snakes. Then he began to forbid (people from killing them). He used to say: The Prophet (saw) pulled down a wall of his and found in it the slough of a snake. He (saw) said: “See where it is.” People spotted it. He (saw) said: “Kill it.” That is why I used to kill them wherever I found them.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3311

فَلَقِيتُ أَبَا لُبَابَةَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقْتُلُوا الْجِنَّانَ إِلاَّ كُلَّ أَبْتَرَ ذِي طُفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يُسْقِطُ الْوَلَدَ وَيُذْهِبُ الْبَصَرَ فَاقْتُلُوهُ ".

Then I met Hazrat Abu Lubabah (ra), and he told me that the Prophet (saw) said: “Do not kill the thin white snakes. But every white snake with two stripes and a short tail, kill it, for it causes miscarriage and destroys the eyesight.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3312

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ.

Malik bin Isma'il narrated to us that Jarir bin Hazim told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra) that he used to kill snakes.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3313

فَحَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ فَأَمْسَكَ عَنْهَا.

Then Hazrat Abu Lubabah (ra) told him that the Prophet (saw) had forbidden killing the thin snakes of houses. Then he refrained from them.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei