Book 17: The Statement of Allah Taa'la: "And to Thamud (people, We sent) their brother Salih..."
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3377
Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. Hisham bin Urwah narrated to us that it is reported from his father. He narrated from Abdullah bin Zam'ah that he said: I heard the Prophet (saw), and he (saw) mentioned the man who had hamstrung the she-camel (of Salih (as)). He (saw) said: “The task of interfering with the she-camel was taken upon himself by one man who was honoured and powerful among his people, like Abu Zam'ah (is among the Quraish).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3378
Muhammad bin Miskin Abul Hasan narrated to us that Yahya bin Hassan bin Hayyan Abu Zakariyya told us. (He said:) Sulaiman (bin Bilal) narrated to us that it is reported from Abdullah bin Dinar. He narrated from Hazrat Ibn Umar (ra) that when the Messenger of Allah (saw) halted at Hijr during the expedition of Tabuk (he (saw) offered the Asr Prayer). He (saw) told them not to drink from the well there and not to draw water from it for any other purpose either. The Companions (ra) said: We have already drawn water from it and kneaded dough, and we have drawn water and given it to drink. He (saw) told them to throw away that kneaded dough and pour out the water. And it is reported from Sabrah bin Ma'bad and Abu Shamus that he (saw) instructed that the food be thrown away. And Hazrat Abu Dharr (ra) narrated these words from the Prophet (saw): “Whoever has kneaded dough with its water, let him throw that dough away.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3379
Ibrahim bin Mundhir narrated to us that Anas bin Iyad told us. He narrated from Ubaidullah, Ubaidullah from Nafi', that Hazrat Abdullah bin Umar (ra) informed him that the people alighted with the Messenger of Allah (saw) at Hijr, the land of Thamud, and they drew water from the well there and kneaded dough with it. Then the Messenger of Allah (saw) instructed them to pour out the water they had drawn from the wells, to feed the kneaded dough to the camels, and to draw water from the well where the she-camel (of Hazrat Salih (as)) used to come to drink. Like Ubaidullah, Usamah (bin Zaid Laithi) also narrated the same from Nafi'.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3380
Muhammad (bin Muqatil) narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. He narrated from Ma'mar, Ma'mar from Zuhri, that he said: Salim bin Abdullah related, narrating from his father (Hazrat Abdullah bin Umar) (ra), that when the Prophet (saw) passed by Hijr, he (saw) said: “Do not enter the dwellings of those people who were wrongdoers, unless you are in a state of weeping and lamentation, lest the calamity that befell them should befall you.” (Saying this) he (saw) covered his face with his sheet, and he (saw) was riding a camel at that time.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3381
Abdullah bin Muhammad narrated to me that Wahb (Musnadi) told us. (He said:) My father narrated to us. (He said:) I heard Yunus. He narrated from Zuhri, Zuhri from Salim, that Hazrat Ibn Umar (ra) said: The Messenger of Allah (saw) said: “Do not enter the dwellings of those people who wronged their own souls, except in a state of weeping, lest the same calamity that befell them should befall you too.”
AI-translated by Islam-Today