Book 19: The Statement of Allah Taa'la: "Verily, in Yusuf and his brethren there were Ayat..."
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3383
Ubaid bin Isma'il told me. He narrated from Abu Usamah, Abu Usamah from Ubaidullah (Umari), that he said: Sa'id bin Abi Sa'id told me. He narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Messenger of Allah (saw) was asked who is the noblest among people. He (saw) said: “The one among them who adopted the fear of Allah (Taqwa) the most.” The people said: We are not asking you about this. He (saw) said: “Then the noblest of people is Joseph, who is the Prophet (saw) of Allah, the son of a Prophet of Allah, the grandson of a Prophet of Allah and the great-grandson of the Friend of Allah (the Beloved of God).” They said: We are not asking you about this either. He (saw) said: “Then are you asking me about the families of the Arabs? People too are mines. Those of them who were good in the Jahiliyyah are good in Islam as well, provided they learn and understand the religion.” Muhammad bin Salam (Baikandi) narrated to me that Abdah told me. He narrated from Ubaidullah, he from Sa'id (Maqburi), Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), he from the Prophet (saw) the same narration.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3384
Badal bin Muhabbar narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Sa'd bin Ibrahim that he said: I heard Urwah bin Zubair. He narrated from Hazrat Aishah (ra) that the Prophet (saw) said to her: “Tell Abu Bakr to lead the people in Prayer.” Hazrat Aishah (ra) said: He is a very tender-hearted man. As soon as he stands in your place, he will be overcome with emotion. He (saw) said it again, and Hazrat Aishah (ra) said the same. Shu'bah said: He (saw) said the third or fourth time: “You are like the women companions of Joseph. Tell Abu Bakr (to lead the Prayer).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3385
Rabi' bin Yahya Basri narrated to us that Za'idah (bin Qudamah) told us. He narrated from Abdul Malik bin Umair, he from Abu Burdah bin Abi Musa, Abu Burdah from his father, that he said: The Prophet (saw) fell ill and he (saw) said: “Tell Abu Bakr to lead the people in Prayer.” Hazrat Aishah (ra) said: Abu Bakr is such and such a man (that is, tender-hearted). He (saw) said the same again. Hazrat Aishah (ra) also spoke as she had spoken before. He (saw) said: “Tell Abu Bakr to lead the Prayer. You are like the women companions of Joseph.” So Hazrat Abu Bakr (ra) led the Prayer during the lifetime of the Messenger of Allah (saw). Husain (bin Ali Ju'fi) reported these words from Za'idah: (that Hazrat Abu Bakr (ra)) is a tender-hearted man.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3386
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib informed us. Abuz Zinad told us. He narrated from A'raj, he from Hazrat Abu Hurairah (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “O Allah! Deliver Ayyash bin Abi Rabi'ah. O Allah! Deliver Salamah bin Hisham. O Allah! Deliver Walid bin Walid. O Allah! Deliver the weak believers. O Allah! Crush the tribe of Mudar severely. O Allah! Make their years like the years of Joseph.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3387
Abdullah bin Muhammad bin Asma', the nephew of Juwairiyah, narrated to us that Juwairiyah bin Asma' told us. He narrated from Malik, he from Zuhri, that Sa'id bin Musayyab and Abu Ubaid both told him: It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “May Allah have mercy on Lot (as); he only wished to take refuge with some strong support. And if I had remained in prison as long as Joseph remained, and then the summoner had come to me, I would certainly have gone.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3388
Muhammad bin Salam narrated to us that (Muhammad) bin Fudail informed us that Husain told us. He narrated from Sufyan, he from Masruq, that he said: I asked Hazrat Umm Ruman (ra), the mother of Hazrat Aishah (ra), about the slander that had been fabricated against Hazrat Aishah (ra). She said: Aishah (ra) and I were both sitting when, meanwhile, a woman of the Ansar came in to us, and she was saying: May Allah destroy so-and-so, and He has destroyed him. She said: I asked: Why? She said: It is he who has spread this matter. Aishah (ra) asked: What matter? She told Aishah (ra). Aishah asked: Have Abu Bakr (ra) and the Messenger of Allah (saw) also heard this? She said: Yes. On hearing this, Aishah (ra) fell down unconscious. When she came to, she had a fever with shivering. The Prophet (saw) came and asked: “What has happened to her?” I said: She has developed a fever because of the matter that has been talked about. On hearing this she sat up and said: By Allah! If I swear an oath, you people will not consider me truthful, and if I offer an excuse, you will not hold me excused. Therefore my case and yours is like that of Hazrat Jacob (as) and his sons. And it is Allah alone Whose help is to be sought against what you assert (Qur’an 12:19). Hearing this, the Prophet (saw) went back. Then Allah revealed what He revealed. Then he (saw) told Aishah, and on hearing it Aishah (ra) said: Thanks are due to Allah alone and not to anyone else.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3389
Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, that he said: Urwah told me. He asked Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw): Please tell me about what Allah the Exalted has said: “hatta idha stai'asa r-rusulu wa zannu annahum qad kudhibu”, Till, when the Messengers despaired of the disbelievers and they (the disbelievers) thought that they had been told a lie (Qur’an 12:111). Is it kudhdhibu in this verse or kudhibu? Hazrat Aishah (ra) said: No, rather their people belied them. I said: By Allah! They were certain that their people had belied them, and this was not merely a supposition. She said: Urwah, my child! Indeed they had become certain of it. I said: Perhaps this verse is kudhibu, that is, false promises were made to them. Hazrat Aishah (ra) said: Allah forbid! Messengers are not such that they would think this of their Lord. (Hazrat Aishah (ra) said:) And as for this verse, these (who thought so) are the followers of the messengers who believed in their Lord and held those messengers to be truthful, and their trial went on for a long time and help was delayed in reaching them, until, when the messengers became altogether hopeless of those of their people who had belied them, and began to think that their followers too had declared them liars, then the help of Allah reached them. Abu Abdullah (Imam Bukhari) said: The word istai'asu that occurs is of the form istif'al from ya'istu. In Surah Yusuf, by minhu is meant that they became hopeless of Joseph. And as for what He said, la tai'asu min rauhillah, it means: hope in Allah, do not despair.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3390
Abdah informed me that Abdus Samad told us. He narrated from Abdur Rahman, Abdur Rahman from his father, his father from (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra), he from the Prophet (saw) that he (saw) said: “Joseph, whose father is Jacob, grandfather Isaac and great-grandfather Abraham, is himself noble, the son of the noble one, the grandson of the noble one, the great-grandson of the noble one. Peace be upon them all.”
AI-translated by Islam-Today