Book 41: The Statement of Allah Taa'la: "And indeed We bestowed upon Luqman Al-Hikmah..."

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3428

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتِ {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} قَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ فَنَزَلَتْ {لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }

Abul Walid narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from A'mash, A'mash from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Alqamah, and Alqamah from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), that he said: When this verse was revealed: ‘Those who believe and mix not up their belief with injustice’ (Qur’an 6:83), the Companions of the Prophet (saw) said: Which of us is there who has not mixed his faith with sin? Then this verse was revealed: ‘associate not partners with Allah. Surely, associating partners with God is a grievous wrong.’ (Qur’an 31:14)

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3429

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتِ {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا لاَ يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ " لَيْسَ ذَلِكَ إِنَّمَا هُوَ الشِّرْكُ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ لُقْمَانُ لاِبْنِهِ وَهْوَ يَعِظُهُ{يَا بُنَىَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }".

Ishaq (bin Rahawaih) narrated to us that Isa bin Yunus informed us. A'mash told us. He narrated from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Alqamah, and Alqamah from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), that he said: When this verse was revealed: ‘Those who believe and mix not up their belief with injustice’ (Qur’an 6:83), it weighed heavily on the Muslims and they asked: O Messenger of Allah (saw)! Which of us is there who has not wronged himself? He said: “That is not what is meant; it is only associating partners with Allah (Shirk). Have you not heard what Luqman said to his son while he was exhorting him: ‘O my dear son! associate not partners with Allah. Surely, associating partners with God is a grievous wrong.’ (Qur’an 31:14)”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei