Book 46: The Statement of Allah Taa'la: "When the angels said: O Maryam! Verily, Allah gives you glad tidings of a Word..."

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3433

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ".

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Amr bin Murrah. He said: I heard Murrah Hamdani. He used to relate that it is narrated from Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra). He said: The Prophet (saw) said: “The excellence of Aishah (ra) over other women is like the excellence of Tharid over all food. Many among men attained perfection, and among women none attained perfection except Mary, daughter of Imran, and Asiyah, the wife of Pharaoh.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3434

وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ ". يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ بَعِيرًا قَطُّ. تَابَعَهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ.

And (Abdullah) Ibn Wahb said: Yunus told me. He narrated from Ibn Shihab. He said: Sa'id bin Musayyab narrated to me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I heard the Messenger of Allah (saw). He used to say: “The women of the Quraish are good women. They ride camels. They are very kind to children and take great care of their husbands.” After relating this, Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: Mary, daughter of Imran, never rode a camel. Like Yunus, the nephew of Zuhri (Muhammad bin Abdullah bin Yasar) and Ishaq Kalbi also related this narration from Zuhri.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei