Book 48: The Statement of Allah Taa'la: "And mention in the Book, the story of Maryam..."
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3436
Muslim bin Ibrahim narrated to us that Jarir bin Hazim told us. He narrated from Muhammad bin Sirin, Ibn Sirin from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw) that he said: “None spoke in infancy except three: namely Jesus (as); and among the Children of Israel there was a well-known man called Juraij. He was praying when his mother came and called him. Juraij said in his heart: ‘Shall I go to her or go on praying?’ Seeing this, his mother cursed him: ‘O Allah! Do not let him die until You have shown him the faces of harlots.’ And Juraij used to stay in his place of worship. A woman flirted with him and asked him (to commit adultery). He refused. Then she went to a shepherd and gave herself to him, and from this she bore a boy and said: ‘It is from Juraij.’ The people came to him, broke down his place of worship, brought him down and abused him. Juraij performed ablution (Wudu) and prayed, and after that came to the boy and asked him: ‘O boy! Who is your father?’ He answered: ‘The shepherd.’ The people said: ‘We will build your place of worship of gold.’ He said: ‘No, build it of clay.’ A woman of the Children of Israel was suckling her child when a rider of fine appearance passed {by her}. Seeing him, the woman began to pray: ‘O Allah! Make my son like him.’ The child let go of her breast, turned its face towards the rider and said: ‘O Allah! Do not make me like him.’ Having said this, it began again to suck at its mother's breast.” Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: It is as if I can still see the Prophet (saw) sucking his finger. “Then a slave girl passed by there. Seeing her, she began to pray: ‘O Allah! Do not make my son like her.’ The child let go of the breast and said: ‘O Allah! Make me like her.’ The woman asked: ‘Why (did you say) this?’ It answered: ‘That rider is a great tyrant, and this slave girl, people say to her: You stole, you committed adultery, whereas she has done nothing.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3437
Ibrahim bin Musa narrated to us that Hisham told us. He narrated from Ma'mar. And Mahmud (bin Ghailan) narrated to me that Abdur Razzaq told us. Ma'mar informed us. He narrated from Zuhri; Zuhri said that Sa'id bin Musayyab told him that it is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that he said: The Prophet (saw) said: “On the night I was taken, I met Moses (as).” Abdur Razzaq said: Ma'mar narrated his description. I think he said: “I saw that he is a slender, tall man with straight hair, like the men of the tribe of Shanu'ah.” He said: “I met Jesus (as)”, and the Prophet (saw) described him. He said: “He was of medium height and reddish complexion, as fresh as though he had come out of a bath. And I saw Abraham (as); of his descendants I am the one who most resembles him.” He said: “Two vessels were brought to me. In one of them was milk and in the other wine, and I was told: ‘Take whichever of them you wish.’ I took the milk and drank it. Then I was told: ‘You have been guided to nature (Fitrah)’, or: ‘You have chosen nature. Know that had you taken the wine, your Ummah would have gone astray.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3438
Muhammad bin Kathir narrated to us that Isra'il informed us. Uthman bin Mughirah told us. He narrated from Mujahid, and Mujahid from Hazrat Ibn Umar (ra), that he said: The Prophet (saw) said: “I saw Jesus (as), Moses (as) and Abraham (as). As for Jesus (as), his complexion was reddish, with curly hair and a broad chest. And as for Moses (as), he was wheat-coloured, of sturdy build, with straight hair, as though he were one of the people of the Zutt.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3439
Ibrahim bin Mundhir told us. Abu Damrah narrated to us that Musa (bin Uqbah) told us. He narrated from Nafi', and Nafi' from Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra), that one day the Prophet (saw) was sitting among the people. He mentioned the Messiah, the Dajjal. He said: “Allah is not one-eyed. Take heed, be on your guard. The Messiah, the Dajjal, is blind in the right eye. His eye is like a swollen grape.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3440
“And tonight in a dream I saw that I was near the Ka'bah. I saw a man of wheat-coloured complexion, as handsome as wheat-coloured people appear. His hair reached his shoulders. His hair was combed. Drops of water were dripping from his head. With his hands placed on the shoulders of two men, he was circling the House of Allah (Ka'bah). I asked: ‘Who is this?’ People said: ‘This is the Messiah, son of Mary.’ Then behind him I saw another man with short curly hair, blind in the right eye, who of all the people I have seen most closely resembled Abdul Uzza bin Qatan. He too, with his hands on the shoulders of a man, was going round the House of Allah. I asked: ‘Who is this?’ People said: ‘It is the Messiah, the Dajjal.’” Like Musa bin Uqbah, Ubaidullah also narrated this hadith from Nafi'.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3441
Ahmad bin Muhammad Makki narrated to us. He said: I heard Ibrahim bin Sa'd. Ibrahim said: Zuhri told me. Zuhri narrated from Salim, and Salim from his father (Hazrat Abdullah bin Umar (ra)). He said: No. By Allah! The Prophet (saw) did not describe Jesus (as) as being of reddish complexion; rather he said: “While I was asleep, (I saw in a dream that I) was circling the Ka'bah. I saw a man of wheat-coloured complexion with straight hair. He was walking between two men, supported by them. Water was dripping from his head”, or he said: “Water was flowing from his head. I asked: ‘Who is this?’ People said: ‘The son of Mary.’ When I turned and began to look, I saw a stout man of reddish complexion with curly hair, blind in his right eye. His eye is like a swollen grape. I asked: ‘Who is this?’ People said: ‘This is the Dajjal’, and among people (Abdul Uzza) Ibn Qatan resembles him most.” Zuhri said: He was a man of the tribe of Khuza'ah who died in the time of ignorance (Jahiliyyah).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3442
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri that he said: Abu Salamah bin Abdur Rahman informed me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I heard the Messenger of Allah (saw). He used to say: “Of all people, I am the one most closely connected with the son of Mary, and the prophets are brothers by one father (allati brothers). There is no prophet between me and him.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3443
Muhammad bin Sinan told us that Fulaih bin Sulaiman narrated to us; (he said:) Hilal bin Ali told us. He narrated from Abdur Rahman bin Abi Amrah, and he from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “In this world and the Hereafter, I am, more than all people, the one most closely connected with Jesus (as) son of Mary, and the prophets are brothers by one father (allati brothers). Their mothers are different, but their religion is one.” And Ibrahim bin Tahman said that it is narrated from Musa bin Uqbah. He narrated from Safwan bin Sulaim, Safwan from Ata bin Yasar, and Ata from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) said.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3444
And Abdullah bin Muhammad (Musnadi) also told us that Abdur Razzaq narrated to us. Ma'mar told us. He narrated from Hammam, Hammam from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw) that he said: “Jesus (as) son of Mary saw a man stealing. He asked him: ‘Are you stealing?’ He said: ‘Certainly not, by Him besides Whom there is none worthy of worship.’ On hearing this Jesus (as) said: ‘I believe in Allah and declare my eye to be false.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3445
Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He said: I heard Zuhri. He used to say: Ubaidullah bin Abdullah told me. It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra) that he heard Hazrat Umar (ra). He was standing on the pulpit, saying: I heard the Prophet (saw). He used to say: “Do not exaggerate in praising me, as the Christians exaggerated in praising the son of Mary. I am only the servant of Allah, so say just this: His servant and His Messenger.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3446
Muhammad bin Muqatil narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. Salih bin Hayy told us that a man from the people of Khurasan asked Sha'bi, and Sha'bi said: Abu Burdah told me. He narrated from Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “If a man teaches his slave girl good manners and teaches her excellent manners, and educates her and gives her an excellent education, and then after that frees her and marries her, he will have two rewards. And if one believed in Jesus (as) and then believed in me, he too will have two rewards. And the slave who guards against the displeasure of his Lord and obeys his masters will also have two rewards.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3447
Muhammad bin Yusuf narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Mughirah bin Nu'man, Mughirah from Sa'id bin Jubair, and Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “You will be raised barefoot, naked and uncircumcised.” Having said this, he recited this verse: ‘As We began the first creation, so shall We repeat it—a promise binding upon Us; We shall certainly perform it.’ (Qur’an 21:105) (Then he said:) “The first to be clothed will be Abraham (as). Then (when all have been clothed) it will happen that some people from among my Companions will be taken to the right side and some to the left. I shall say: ‘These are my companions.’ It will be said: ‘Ever since you parted from them, they kept turning back on their heels.’ Then I shall say just as that righteous servant, Jesus (as) son of Mary, said: ‘And I was a witness over them as long as I remained among them, but since Thou didst cause me to die, Thou hast been the Watcher over them; and Thou art Witness over all things. If Thou punish them, they are Thy servants; and if Thou forgive them, Thou surely art the Mighty, the Wise.’ (Qur’an 5:118-119)” Muhammad bin Yusuf Firabri said: It is related of Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) that he quoted Qabisah, and he said: These are the very apostates who apostatised in the time of the Khilafat of Hazrat Abu Bakr (ra), and Hazrat Abu Bakr (ra) fought against them.
AI-translated by Islam-Today