Book 54: Chapter
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3466
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us that Abuz Zinad narrated to us. He narrated from Abdur Rahman. Abdur Rahman told him that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). Hazrat Abu Hurairah (ra) heard the Messenger of Allah (saw). He used to say: “Once a woman was suckling her son. Meanwhile a rider passed in front of her while she was suckling him. She said: ‘O Allah! Do not let my son die until he becomes like him.’ (On hearing this) the child said: ‘O Allah! Do not make me like him.’ Then he began to drink milk from the breast again. Then they passed by bringing a woman whom they were dragging along and mocking. She said: ‘O Allah! Do not make my son like this woman.’ He said: ‘O Allah! Make me like her.’ The child said: ‘As for that rider, he is a disbeliever; and as for this woman, they are saying to her: You commit adultery, and she says: Allah alone knows me, that I am chaste. Likewise people say: You steal. She says: Allah alone knows me, that I have never done such a deed.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3467
Sa'id bin Talid narrated to us that (Abdullah) bin Wahb told us. He said: Jarir bin Hazim told me. He narrated from Ayyub, Ayyub from Muhammad bin Sirin, and he from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: The Prophet (saw) said: “Once a dog was circling round a well. Thirst was about to kill it. Meanwhile one of the harlots of the Children of Israel saw it. She took off her leather sock and gave the dog water to drink. Because of this she was forgiven.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3468
Abdullah bin Maslamah (Qa'nabi) told us. He narrated from Malik, Malik from Ibn Shihab, and Ibn Shihab from Humaid bin Abdur Rahman, that he heard Hazrat Mu'awiyah bin Abi Sufyan (ra) in the year in which he performed Hajj, while he was standing on the pulpit. He took a bundle of hair, which was in the hand of his guard, and said: O people of Medina! Where are your scholars? I heard the Prophet (saw). He used to forbid doing this and used to say: “The Children of Israel perished when their women began to do this.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3469
Abdul Aziz bin Abdullah narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from his father, his father from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw) that he said: “Among the nations that have passed before you there used to be people spoken to by Allah (Muhaddath), and if there is any of them in this Ummah of mine, it is Umar bin Khattab (ra).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3470
Muhammad bin Bashshar narrated to us that Muhammad bin Abi Adi told us. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Qatadah, Qatadah from Abus Siddiq Naji (Bakr bin Qais), he from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), and Hazrat Abu Sa'id (ra) from the Prophet (saw) that he said: “Among the Children of Israel there was a man who had killed ninety-nine people. Then he went out to ask about his case and came to a monk and said to him: ‘Can my repentance be accepted?’ He said: ‘No.’ On hearing this he killed him too, and then he went on asking about his case in the same way, and a man said to him: ‘Go to such-and-such a town.’ On the way death overtook him, and as he was dying he inclined his chest towards that town. Then the angels of mercy and the angels of punishment began to dispute about him. Allah revealed to that town: ‘Come near to him’, and Allah commanded the town from which he had come out: ‘Move away from him.’ Then He said to the angels: ‘Measure the distance between the two towns.’ And he was found to be one span nearer to the town he had intended to go to. Therefore he was forgiven.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3471
Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us that Abuz Zinad told us. He narrated from A'raj, A'raj from Abu Salamah, and Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) led the morning Prayer. Then he turned to the people and said: “Once a man was driving a cow along. Then he mounted it and struck it. It said: ‘We were not created for this purpose. We were created only for tilling.’” On hearing this the people said: Holy is Allah! A cow speaks too? He said: “I believe it, and so do Abu Bakr (ra) and Umar (ra)”, and the two of them were not present there. “And once a man was among his goats when a wolf attacked and carried off one of the goats. He (the owner) went after it until he rescued the goat from it. Then the wolf said to him: ‘Well, you have rescued this goat from me, but who will look after it in the time when it will have no shepherd but me?’” On hearing this the people said: Holy is Allah! A wolf speaks too? He said: “I believe it, and so do Abu Bakr (ra) and Umar (ra).” And the two of them were not present there. And Ali (bin Abdullah Madini) told us: Sufyan (bin Uyainah) narrated this same hadith from Mis'ar, Mis'ar from Sa'd bin Ibrahim, Sa'd from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3472
Ishaq bin Nasr narrated to us that Abdur Razzaq told us. He narrated from Ma'mar, Ma'mar from Hammam, and Hammam from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: The Prophet (saw) said: “A man bought his land from another man. The man who had taken the land found in his land a jar in which there was gold. So the man who had taken the land said: ‘Take your gold from me, for we only bought the land from you, and did not buy gold from you.’ And the man whose land it had been said: ‘I sold you the land and whatever was in it.’ In the end the two of them went to a man for a settlement, and the man to whom they had gone to settle the dispute asked: ‘Do you have children?’ One of them said: ‘Yes, a boy’, and the other said: ‘I have a girl.’ So he said: ‘Marry the boy to this girl, and spend on the two of them from this gold, and also give in charity (Sadaqah).’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3473
Abdul Aziz bin Abdullah (Uwaisi) narrated to us. He said: Malik told me. He narrated from Muhammad bin Munkadir and from Abun Nadr, who was the freed slave of Umar bin Ubaidullah. The two of them narrated from Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas, and Amir from his father, that he said to them: He was asking Hazrat Usamah bin Zaid (ra): What did you hear from the Messenger of Allah (saw) about the plague? Hazrat Usamah (ra) said: The Messenger of Allah (saw) said: “The plague is a very severe punishment that was sent down upon a group of the Children of Israel”, or he said: “that was sent upon those who were before you. Therefore, when you hear that this disease has spread in some place, do not go there; and when this disease spreads in a place where you are, do not leave it fleeing from it.” Abun Nadr said it thus: “If your intention is only to flee from it, let this intention not take you out of there.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3474
Musa bin Isma'il narrated to us that Dawud bin Abil Furat told us that Abdullah bin Buraidah told us. He narrated from Yahya bin Ya'mar, and Yahya from Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), that she used to say: I asked the Messenger of Allah (saw) about the plague, and he told me: “It is a punishment which Allah sends upon whomever He wishes, and Allah has made it a mercy for the believers. Whoever is afflicted by the plague and remains in his own town patiently, for the sake of His pleasure, and is certain that nothing will befall him except what Allah has written for him, will surely have a reward equal to that of a martyr.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3475
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Laith told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah, and Urwah from Hazrat Aishah (ra), that the affair of the Makhzumi woman who had stolen had made the Quraish anxious. They said: Who will intercede with the Messenger of Allah (saw) concerning her? People said: Who could dare to approach him except Usamah bin Zaid (ra), the beloved of the Messenger of Allah (saw)? So Hazrat Usamah (ra) spoke to him, and the Messenger of Allah (saw) said: “Do you intercede concerning one of the punishments of Allah?” Then he stood up and, addressing the people, said: “What destroyed those who were before you was only this: their habit was that when a great man among them stole, they let him go, and if a poor man among them stole, they decided on punishment against him. And by Allah! If Fatimah, daughter of Muhammad (saw), were to steal, I would cut off her hand too.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3476
Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah told us that Abdul Malik bin Maisarah narrated to us; he said: I heard Nazzal bin Sabrah Hilali. He used to narrate from Hazrat Ibn Mas'ud (ra). He said: I heard a man recite a verse of the Qur’an in a way different from the recitation I had heard from the Prophet (saw). I brought him to the Prophet (saw) and told him. I sensed displeasure in his face, and he said: “Both of you recite well, and do not quarrel with each other, for those who were before you quarrelled with each other and they perished.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3477
Umar bin Hafs narrated to us that my father told us that A'mash narrated to us. He said: Shaqiq (bin Salamah) narrated to me that Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra) said: It is as if I can still see the Prophet (saw) relating the account of one of the prophets whom his people had beaten until he was covered in blood, and he was wiping the blood from his face and saying: “O Allah! Forgive my people, for they do not know (that I am the Messenger of Allah (saw)).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3478
Abul Walid narrated to us that Abu Awanah narrated from Qatadah, Qatadah from Uqbah bin Abdul Ghafir, Uqbah from Hazrat Abu Sa'id (ra), and Hazrat Abu Sa'id (ra) from the Prophet (saw): “Before you there was a man to whom Allah had given much wealth. When the time of his death came, he said to his sons: ‘What kind of father have I been to you?’ They said: ‘You have been a very good father.’ He said: ‘I have never done any good deed. When I die, burn me. Then grind me and scatter my particles on a day of storm.’ So they did just that. Allah, the Mighty and Exalted, gathered his particles together and said: ‘What made you do this?’ He submitted: ‘Fear of You alone.’ On hearing this answer Allah took him into the embrace of His mercy.” And Mu'adh said: Shu'bah told us. He narrated from Qatadah; he said: I heard Uqbah bin Abdul Ghafir. He said: I heard Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He narrated it from the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3479
Musaddad narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from Abdul Malik bin Umair, and Abdul Malik from Rib'i bin Hirash, that he said: Hazrat Uqbah (bin Amr Abu Mas'ud Ansari) (ra) said to Hazrat Hudhaifah (ra): Will you not tell us the things you heard from the Prophet (saw)? He said: I heard him say: “There was a man on whom the time of death came, and when he had completely despaired of life, he instructed his family: ‘When I die, gather a great deal of wood for me, then light a fire and burn me. When it has consumed my flesh and reached my bones, take those bones and grind them, and scatter my ashes into the sea on a hot day’”, or he said: “‘on a day when the wind is blowing.’ Allah gathered him together and said: ‘Why did you do this?’ He submitted: ‘Because of fear of You.’ So Allah forgave him.” Hazrat Uqbah (ra) said: And I too heard him relate this. Musa (bin Isma'il) narrated to us that Abu Awanah told us that Abdul Malik narrated to us, and he said (thus): on a day when the wind is blowing.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3480
Abdul Aziz bin Abdullah narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, and Ubaidullah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “There was a man who used to lend to people, and he used to say to his servants: ‘When you find someone in hardship, let him off. Perhaps Allah will let us off too.’” He said: “So when he met Allah, He let him off (because of this very good deed).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3481
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to me that Hisham told us that Ma'mar told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Humaid bin Abdur Rahman, Humaid from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw) that he said: “A man used to commit many sins. When the time of death came upon him, he said to his sons: ‘When I die, burn me, then grind me and scatter me in the wind. By Allah! If my Lord gets hold of me, He will surely punish me as He will not have punished anyone.’ When he died, this was done with him. Allah commanded the earth and said: ‘Gather together the particles of him that are in you.’ The earth gathered all those particles together, and there he was, standing. Allah said: ‘What made you do what you did?’ He said: ‘O my Lord! Fear of You alone.’ Allah covered his faults and let him off.” And others besides Hazrat Abu Hurairah (ra) said it thus: “Fear of You, O my Lord, made me do it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3482
Abdullah bin Muhammad bin Asma narrated to me that Juwairiyah bin Asma told us. He narrated from Nafi', and Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “A woman was punished because of a cat which she kept confined for a long time until it died of hunger, and because of this she (the woman) entered Hell. She neither fed the cat anything nor gave it water to drink. She kept it confined. She neither gave it food herself nor let it go so that it might eat the insects of the earth.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3483
Ahmad bin Yunus told us. He narrated from Zuhair that Mansur told us that it is narrated from Rib'i bin Hirash that he said: Hazrat Abu Mas'ud Uqbah (bin Amr Ansari (ra)) narrated to us; he said: The Prophet (saw) said: “Among the sayings of the earlier prophets which people have preserved by narration is this: When you feel no shame, then do whatever you wish.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3484
Adam narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Mansur that he said: I heard Rib'i bin Hirash. He used to narrate from Hazrat Abu Mas'ud (ra) that the Prophet (saw) said: “Among what people have preserved of the words of the earlier prophets is also this: When you feel no shame, then do whatever you wish.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3485
Bishr bin Muhammad narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us. Yunus told us that it is narrated from Zuhri (that he said:) Salim told me that Hazrat Ibn Umar (ra) related to him that the Prophet (saw) said: “A man was coming along dragging his lower garment out of pride, when he was made to sink into the earth, and he will go on tumbling down into the earth until the Day of Resurrection.” Like Yunus, Abdur Rahman bin Khalid also related the same narration from Zuhri.
AI-translated by Islam-Today