Book 61: Virtues and Merits

Sahih al-Bukhari, Part 8

Sahih al-Bukhari 3628

Abu Nu'aim narrated to us that Abdur Rahman bin Sulaiman bin Hanzalah Ibn Ghasil told us that Ikrimah narrated to us that it is narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra) that he said: During the illness in which he died, the Messenger of Allah (saw) came out wrapped in a sheet. He had tied his head with an oily cloth. He came and sat on the pulpit. He praised and glorified Allah. Then he said: “Now then, the people will increase and the Ansar will decrease, until in comparison with the people they will be like salt in food. So whoever of you is put in charge of any matter in which he can harm people and can benefit some of them, let him accept from those of the Ansar who do good, and let him pardon those of them who do wrong.” This was the last gathering in which the Prophet (saw) sat.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ الْغَسِيلِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِمِلْحَفَةٍ قَدْ عَصَّبَ بِعِصَابَةٍ دَسْمَاءَ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَيَقِلُّ الأَنْصَارُ حَتَّى يَكُونُوا فِي النَّاسِ بِمَنْزِلَةِ الْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ شَيْئًا يَضُرُّ فِيهِ قَوْمًا وَيَنْفَعُ فِيهِ آخَرِينَ فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ ". فَكَانَ آخِرَ مَجْلِسٍ جَلَسَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3629

Abdullah bin Muhammad narrated to me that Yahya bin Adam told us that Husain Ju'fi narrated to us. He narrated from Abu Musa, Abu Musa from Hasan (Basri), and Hasan from Hazrat Abu Bakrah (ra), that one day the Prophet (saw) brought Hasan (ra) out and went up onto the pulpit with him. He said: “This son of mine is a leader, and it is hoped that through him Allah will bring about peace between two groups of Muslims.”

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ الْحَسَنَ فَصَعِدَ بِهِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3630

Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Humaid bin Hilal, and Humaid from Hazrat Anas bin Malik (ra), that the Prophet (saw) gave news of the martyrdom of Hazrat Ja'far (bin Abi Talib) (ra) and Hazrat Zaid (bin Harithah) (ra) before the news of their martyrdom reached the people; and tears were flowing from his eyes.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَعَى جَعْفَرًا وَزَيْدًا قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ خَبَرُهُمْ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3631

Amr bin Abbas narrated to us that (Abdur Rahman) bin Mahdi told us that Sufyan (Thauri) narrated to us. He narrated from Muhammad bin Munkadir, and he from Hazrat Jabir (ra). He said: The Prophet (saw) said: “Do you have carpets?” I said: Where would we get carpets! He said: “Listen! Soon you too will certainly have carpets.” I used to say to her, that is, to my wife: Take these carpets of yours away from us. And she would say: Did the Prophet (saw) not say (to you) that soon you too would have carpets? On hearing this I would leave them.

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكُمْ مِنْ أَنْمَاطٍ ". قُلْتُ وَأَنَّى يَكُونُ لَنَا الأَنْمَاطُ قَالَ " أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ لَكُمُ الأَنْمَاطُ ". فَأَنَا أَقُولُ لَهَا ـ يَعْنِي امْرَأَتَهُ ـ أَخِّرِي عَنِّي أَنْمَاطَكِ. فَتَقُولُ أَلَمْ يَقُلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمُ الأَنْمَاطُ ". فَأَدَعُهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3632

Ahmad bin Ishaq narrated to me that Ubaidullah bin Musa told us. Isra'il narrated to us. He narrated from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Amr bin Maimun, and Amr from Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra), that he said: Hazrat Sa'd bin Mu'adh (ra) set out with the intention of performing Umrah. Hazrat Abdullah (ra) used to say: And he stayed with Umayyah bin Khalaf Abu Safwan, and it was Umayyah's habit, when he went to Syria and passed through Medina, to stay with Hazrat Sa'd (ra). Umayyah said to Hazrat Sa'd (ra): Wait for now. When it is midday and people are not paying attention, go and perform the circuits (Tawaf). While Hazrat Sa'd (ra) was performing the circuits, he saw Abu Jahl. He said: Who is this performing the circuits of the Ka'bah? Hazrat Sa'd (ra) said: I am Sa'd. Abu Jahl said: Will you circle the Ka'bah in safety, when you have given refuge to Muhammad (saw) and his companions? Hazrat Sa'd (ra) said: Yes. Then the two of them abused each other. Umayyah said to Hazrat Sa'd (ra): Do not raise your voice against Abul Hakam, for he is the chief of the people of the valley. Hazrat Sa'd (ra) said: By Allah, if you prevent me from circling the House of Allah, I too will stop your trade in Syria. Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) used to say: On hearing this Umayyah kept saying to Hazrat Sa'd (ra): Do not raise your voice, and kept restraining him. Hazrat Sa'd (ra) became angry and said: Leave us out of these matters. I have heard Muhammad (saw) say: “He is the one who will get you killed.” Umayyah said: Me? Hazrat Sa'd (ra) said: Yes. On hearing this Umayyah said: By Allah! When Muhammad (saw) says something, he does not say what is false. At last he went back to his wife and said: Do you not know what my brother from Yathrib has said to me? She asked: What did he say? Umayyah said: He says that he heard Muhammad (saw) say that Abu Jahl will be my killer. His wife too said: By Allah! Muhammad (saw) does not say what is false. Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) used to say: When they set out for Badr and the one crying for help came to seek aid, Umayyah's wife said to him: Do you not remember what your brother from Yathrib said to you? He used to say: So he wished not to go out, but Abu Jahl said to him: You are one of the chiefs of this valley, so come along at least for a day or two. So he went with them for two days, and Allah had him killed.

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْطَلَقَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ مُعْتَمِرًا ـ قَالَ ـ فَنَزَلَ عَلَى أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ أَبِي صَفْوَانَ وَكَانَ أُمَيَّةُ إِذَا انْطَلَقَ إِلَى الشَّأْمِ فَمَرَّ بِالْمَدِينَةِ نَزَلَ عَلَى سَعْدٍ فَقَالَ أُمَيَّةُ لِسَعْدٍ انْتَظِرْ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ وَغَفَلَ النَّاسُ انْطَلَقْتُ فَطُفْتُ فَبَيْنَا سَعْدٌ يَطُوفُ إِذَا أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ مَنْ هَذَا الَّذِي يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَقَالَ سَعْدٌ أَنَا سَعْدٌ. فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ تَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ آمِنًا وَقَدْ آوَيْتُمْ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ فَقَالَ نَعَمْ. فَتَلاَحَيَا بَيْنَهُمَا. فَقَالَ أُمَيَّةُ لِسَعْدٍ لاَ تَرْفَعْ صَوْتَكَ عَلَى أَبِي الْحَكَمِ فَإِنَّهُ سَيِّدُ أَهْلِ الْوَادِي. ثُمَّ قَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ لَئِنْ مَنَعْتَنِي أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ لأَقْطَعَنَّ مَتْجَرَكَ بِالشَّأْمِ. قَالَ فَجَعَلَ أُمَيَّةُ يَقُولُ لِسَعْدٍ لاَ تَرْفَعْ صَوْتَكَ. وَجَعَلَ يُمْسِكُهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ فَقَالَ دَعْنَا عَنْكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يَزْعُمُ أَنَّهُ قَاتِلُكَ. قَالَ إِيَّاىَ قَالَ نَعَمْ. قَالَ وَاللَّهِ مَا يَكْذِبُ مُحَمَّدٌ إِذَا حَدَّثَ. فَرَجَعَ إِلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ أَمَا تَعْلَمِينَ مَا قَالَ لِي أَخِي الْيَثْرِبِيُّ قَالَتْ وَمَا قَالَ قَالَ زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدًا يَزْعُمُ أَنَّهُ قَاتِلِي. قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا يَكْذِبُ مُحَمَّدٌ. قَالَ فَلَمَّا خَرَجُوا إِلَى بَدْرٍ وَجَاءَ الصَّرِيخُ قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ أَمَا ذَكَرْتَ مَا قَالَ لَكَ أَخُوكَ الْيَثْرِبِيُّ قَالَ فَأَرَادَ أَنْ لاَ يَخْرُجَ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْلٍ إِنَّكَ مِنْ أَشْرَافِ الْوَادِي فَسِرْ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ فَسَارَ مَعَهُمْ فَقَتَلَهُ اللَّهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3633

Abbas bin Walid Narsi narrated to us that Mu'tamir told us. He said: I heard my father. He said: Abu Uthman narrated to us; he said: I was told that Gabriel (as) came to the Prophet (saw) while Hazrat Umm Salamah (ra) was with him, and he began to talk. Then he got up and left. The Prophet (saw) asked Hazrat Umm Salamah (ra): “Who is this?”, or he said words like these. Abu Uthman used to say: Hazrat Umm Salamah (ra) said: This is Dihyah (Kalbi). Hazrat Umm Salamah (ra) used to say: By Allah, I went on thinking he was Dihyah (Kalbi) until I heard the sermon of the Prophet (saw). He was saying that it was Gabriel, or he said that he related the very things that Gabriel had told him. (Sulaiman) used to say: I asked Abu Uthman: From whom did you hear this? He said: From Hazrat Usamah bin Zaid (ra).

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ النَّاسَ مُجْتَمِعِينَ فِي صَعِيدٍ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي بَعْضِ نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ بِيَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا فِي النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ ". وَقَالَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " فَنَزَعَ أَبُو بَكْرٍ ذَنُوبَيْنِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3634

Abdur Rahman bin Shaibah narrated to us that Abdur Rahman bin Mughirah told us. He narrated from his father, his father from Musa bin Uqbah, Musa from Salim bin Abdullah, and Salim from Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “In a vision I saw the people gathered in an open plain, and Abu Bakr (ra) got up and drew out one or two buckets (from a well), and there was some weakness in his drawing. Allah will cover his weakness and forgive him. Then Umar (ra) took the bucket, and in his hand it became a huge leather bucket. I have never seen among people so strong a man doing such amazing work as he did. He drew out so much water that the people drank their fill and settled down in their resting places.” Hammam said: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra). Hazrat Abu Hurairah (ra), narrating from the Prophet (saw), put it thus: “Then Hazrat Abu Bakr (ra) drew out one or two buckets.”

حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ " مَنْ هَذَا ". أَوْ كَمَا قَالَ. قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ. قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ايْمُ اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ جِبْرِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ. قَالَ فَقُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3635

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik bin Anas told us. He narrated from Nafi', and Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Jews came to the Messenger of Allah (saw) and mentioned to him that a man and a woman from among them had committed adultery. The Messenger of Allah (saw) asked them: “What command do you find in the Torah concerning stoning?” They said: We disgrace them and they are flogged. Hazrat Abdullah bin Salam (ra) said: You have lied; (in the Torah) there is the command of stoning. They brought the Torah and opened it, and one of them placed his hand on the verse containing the command of stoning and began to read what came before and after it. Hazrat Abdullah bin Salam (ra) said to him: Lift your hand. He lifted his hand, and there in it was the command of stoning. Seeing this the Jews said: Muhammad (saw)! (Abdullah bin Salam (ra)) has spoken the truth; the command of stoning is in the Torah. So he gave this very command concerning them, and both of them were stoned. Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) used to say: I saw the man bending over the woman and shielding her from the stones.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلاً مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ ". فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ. فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ فَقَرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا. فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ ارْفَعْ يَدَكَ. فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ. فَقَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ. فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَا. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَجْنَأُ عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3636

Sadaqah bin Fadl narrated to us that Ibn Uyainah told us. He narrated from Ibn Abi Najih, he from Mujahid, Mujahid from Abu Ma'mar, and Abu Ma'mar from Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra). He said: In the time of the Prophet (saw) the moon split into two pieces, and the Prophet (saw) said: “Look! Bear witness.”

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شِقَّتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اشْهَدُوا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3637

Abdullah bin Muhammad narrated to me that Yunus told us that Shaiban narrated to us. He narrated from Qatadah, and Qatadah from Hazrat Anas bin Malik (ra). And Khalifah said to me that Yazid bin Zurai' narrated to us that Sa'id told us. He narrated from Qatadah, and Qatadah from Hazrat Anas bin Malik (ra). He related to them that the people of Mecca demanded of the Messenger of Allah (saw) that he show them a sign, and he showed them the sign of the splitting of the moon (Shaqq-ul-Qamar).

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3638

Khalaf bin Khalid Qurashi narrated to us that Bakr bin Mudar told us. He narrated from Ja'far bin Rabi'ah, Ja'far from Irak bin Malik, Irak from Ubaidullah bin Abdullah bin Mas'ud, and Ubaidullah from Hazrat Ibn Abbas (ra), that in the time of the Prophet (saw) the moon split into two pieces.

حَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ الْقَمَرَ انْشَقَّ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3639

Muhammad bin Muthanna narrated to us that Mu'adh told us. He said: My father narrated to me that it is narrated from Qatadah that Hazrat Anas (ra) told us that two of the Companions of the Prophet (saw) left the Prophet (saw) on a dark night, and two things like lamps were giving light ahead of them. When the two of them separated, one went with each of them until they reached their families.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ يُضِيآنِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا فَلَمَّا افْتَرَقَا صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاحِدٌ حَتَّى أَتَى أَهْلَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3640

Abdullah bin Abil Aswad narrated to us that Yahya told us that it is narrated from Isma'il. (He said:) Qais narrated to us: I heard Hazrat Mughirah bin Shu'bah (ra). He used to narrate from the Prophet (saw). He said: “Some people of my Ummah will always remain prevailing, until the command of Allah comes to them while they are still prevailing.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3641

Humaidi narrated to us that Walid told us that he said: Ibn Jabir narrated to me; he said: Umair bin Hani told me that he heard Hazrat Mu'awiyah (ra). He used to say: I heard the Prophet (saw). He used to say: “A group of my Ummah will always remain steadfast upon the command of Allah. Whoever forsakes them will not be able to harm them, nor whoever opposes them, until the command of Allah comes while they are in that state.” Umair used to say that on hearing this Malik bin Yukhamir said that Hazrat Mu'adh (bin Jabal) (ra) told us that these people are in Syria. Hazrat Mu'awiyah (ra) said: Look at this! Malik says that he heard Hazrat Mu'adh (ra). He used to say: They are in Syria.

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمْرِ اللَّهِ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلاَ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ ". قَالَ عُمَيْرٌ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ قَالَ مُعَاذٌ وَهُمْ بِالشَّأْمِ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ هَذَا مَالِكٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّامِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3642

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us that Shabib bin Gharqadah narrated to us; he said: I heard the people of my tribe. They related, narrating from Hazrat Urwah (ra), that the Prophet (saw) gave him a dinar to buy a goat for him with it, and with it he bought two goats for him. He sold one of the goats for one dinar. Then he brought a dinar and a goat {to him}. The Holy Prophet (saw) prayed for him that his trade be blessed, and he was such that if he bought dust, he would make a profit in it too. Sufyan said: Hasan bin Umarah related this hadith to us, narrating from Shabib. He said that Shabib heard this hadith from Hazrat Urwah (ra). Then I came to Shabib and he said: I did not hear this hadith from Hazrat Urwah (ra). He said: I heard it from the people of my tribe. They used to relate this hadith from Hazrat Urwah (ra).

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَىَّ يُحَدِّثُونَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ دِينَارًا يَشْتَرِي بِهِ شَاةً فَاشْتَرَى لَهُ بِهِ شَاتَيْنِ فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ وَجَاءَهُ بِدِينَارٍ وَشَاةٍ فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ وَكَانَ لَوِ اشْتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ فِيهِ. قَالَ سُفْيَانُ كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ جَاءَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْهُ قَالَ سَمِعَهُ شَبِيبٌ مِنْ عُرْوَةَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ شَبِيبٌ إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ عُرْوَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَىَّ يُخْبِرُونَهُ عَنْهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3643

But I did hear Hazrat Urwah (ra). He used to say: I heard the Prophet (saw). He used to say: “Goodness is bound to the forelocks of horses until the Day of Resurrection.” Shabib said: In the mansion of Hazrat Urwah (ra) I saw seventy horses tied up. Sufyan said: The goat which Hazrat Urwah (ra) bought for him seems to have been for sacrifice.

وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْخَيْرُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". قَالَ وَقَدْ رَأَيْتُ فِي دَارِهِ سَبْعِينَ فَرَسًا. قَالَ سُفْيَانُ يَشْتَرِي لَهُ شَاةً كَأَنَّهَا أُضْحِيَّةٌ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3644

Musaddad narrated to us that Yahya (Qattan) told us. He narrated from Ubaidullah; he said: Nafi' told me. He narrated from Hazrat Ibn Umar (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “Goodness will remain in the forelocks of horses until the Day of Resurrection.”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3645

Qais bin Hafs narrated to us that Khalid bin Harith told us that Shu'bah narrated to us that it is narrated from Abut Tayyah that he said: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to narrate from the Prophet (saw) that he said: “Goodness is bound to the forelocks of horses.”

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3646

Abdullah bin Maslamah narrated to us. He narrated from Malik, Malik from Zaid bin Aslam, Zaid from Abu Salih Samman, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He said: “Horses are for three kinds of men: for one man they are a source of reward, for one man they are a means of covering, and for one man they are a burden. The man for whom they are a source of reward is the man who kept them tied in the way of Allah and gave them a long rope in a meadow or garden; whatever they graze in the meadow or garden, as far as the length of the rope reaches, will be counted as good deeds for him. And if they break the rope and go off leaping a mile or two, even their dung will be good deeds for him. And if they pass by a stream and drink water, even though he did not intend to water them, their drinking will also be a source of good for him. And there is the man who tied horses so that he would not be dependent on others when he needed a mount {and they are a protection for him} and would have no need to ask. Nor did he forget the right of Allah that lies in their necks and their backs; for him too they will likewise be a means of covering. And there is the man who kept them tied out of pride and show and with the aim of enmity towards the people of Islam; for him they will be nothing but a burden.” And the Prophet (saw) was asked about donkeys, and he said: “Concerning them nothing has been revealed to me except this single comprehensive verse: ‘Then whoso does an atom’s weight of good will see it, And whoso does an atom’s weight of evil will also see it.’ (Qur’an 99:8-9)”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ لِثَلاَثَةٍ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ. فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ وَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا مِنَ الْمَرْجِ أَوِ الرَّوْضَةِ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ أَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهْرٍ فَشَرِبَتْ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَهَا كَانَ ذَلِكَ لَهُ حَسَنَاتٍ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَسِتْرًا وَتَعَفُّفًا لَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَظُهُورِهَا فَهِيَ لَهُ كَذَلِكَ سِتْرٌ. وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لأَهْلِ الإِسْلاَمِ فَهْىَ وِزْرٌ. وَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحُمُرِ فَقَالَ " مَا أُنْزِلَ عَلَىَّ فِيهَا إِلاَّ هَذِهِ الآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ {فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ }-{ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ}

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3647

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us that Ayyub narrated to us that it is narrated from Muhammad (bin Sirin): I heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) attacked Khaibar early in the morning, and they had already come out with their spades (for farming). When they saw him, they said: Here is Muhammad (saw) with the army! And they ran off towards the fortress. The Prophet (saw) raised his two hands and said: “Allahu Akbar! Khaibar will be ruined. When we encamp in the courtyard of a people, evil is the morning of those who were warned beforehand.”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ صَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ بُكْرَةً وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمَسَاحِي فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. وَأَحَالُوا إِلَى الْحِصْنِ يَسْعَوْنَ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ وَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today