Book 1: The Statement of Allah Ta'ala: "O mankind! We have created you from a male and female."

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3489

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْكَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ رضى الله عنهما. {وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ} قَالَ الشُّعُوبُ الْقَبَائِلُ الْعِظَامُ وَالْقَبَائِلُ الْبُطُونُ.

Khalid bin Yazid Kahili narrated to us that Abu Bakr (bin Ayyash) told us. He narrated from Abu Hasin (Uthman bin Asim), Abu Hasin from Sa'id bin Jubair, and Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said that in the verse wa ja'alnakum shu'uban wa qaba'ila li-ta'arafu (‘and We have made you into tribes and sub-tribes that you may recognize one another’, Qur’an 49:14), shu'ub means the great tribes, and qaba'il means households and the branches of the great tribes.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3490

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ " أَتْقَاهُمْ ". قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ".

Muhammad bin Bashshar narrated to us that Yahya bin Sa'id told us. He narrated from Ubaidullah. Ubaidullah said that Sa'id bin Abi Sa'id narrated to him. He narrated from his father, and his father from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Holy Prophet (saw) was asked: O Messenger of Allah (saw)! Who is the most honoured among people? He said: “The one among them who is most righteous (has the most Taqwa).” People said: We are not asking you about this. He said: “Then Joseph (as), who is the Prophet (saw) of Allah.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3491

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبُ ابْنَةُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ مِنْ مُضَرَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ مِنْ بَنِي النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ.

Qais bin Hafs narrated to us. Abdul Wahid (bin Ziyad) told us that Kulaib bin Wa'il narrated to us. He said: Hazrat Zainab bint Abi Salamah (ra), the stepdaughter of the Prophet (saw), told me; he said: I asked her: Do you consider that the Prophet (saw) was of Mudar? She said: Of whom else, then? He was of that very tribe of Mudar which is among the descendants of Nadr bin Kinanah.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3492

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا كُلَيْبٌ حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَظُنُّهَا زَيْنَبَ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ. وَقُلْتُ لَهَا أَخْبِرِينِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ كَانَ مِنْ مُضَرَ كَانَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ كَانَ مِنْ وَلَدِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ.

Musa (bin Isma'il) narrated to us that Abdul Wahid (bin Ziyad) told us that Kulaib narrated to us: The stepdaughter of the Prophet (saw) told me. I think she is Zainab (ra) herself. She used to say that the Messenger of Allah (saw) forbade gourd vessels, green lacquered jars, hollowed-out vessels and vessels coated with pitch. (Kulaib used to say:) I said to her: Tell me, to which tribe did the Prophet (saw) belong? Was he of Mudar? She said: Of whom else, then? He was of Mudar, who are among the descendants of Nadr bin Kinanah.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3493

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا وَتَجِدُونَ خَيْرَ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً

Ishaq bin Ibrahim narrated to me that Jarir told us. He narrated from Umarah, Umarah from Abu Zur'ah, Abu Zur'ah from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Messenger of Allah (saw). He said: “You find people like mines. Those of them who were best in the time of ignorance (Jahiliyyah) are also best in Islam, provided they understand the religion well. And you will find the best of people in this matter to be the one among them who most dislikes (seeking authority).”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3494

وَتَجِدُونَ شَرَّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَيَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ

“And you will find the worst of people to be the two-faced man who comes to people at one time with one face and at another time with another face.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3495

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ ".

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Mughirah told us. He narrated from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, and A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Prophet (saw) said: “In this matter (that is, government) people follow the Quraish. The Muslim among them follows the Muslim among them, and the disbeliever among them follows the disbeliever among them.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3496

"وَالنَّاسُ مَعَادِنُ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ أَشَدَّ النَّاسِ كَرَاهِيَةً لِهَذَا الشَّأْنِ حَتَّى يَقَعَ فِيهِ."

“And people are mines. Those of them who were best in the time of ignorance (Jahiliyyah) are also best in Islam, provided they understand the religion well. You will find the best of people for this matter to be the one among people who most dislikes it (government and leadership), until he falls into it.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei