Book 6: The mention of the tribes of Aslam, Ghifar, Muzaina, Juhaina, and Ashja'

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3512

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ".

Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan told us. He narrated from Sa'd bin Ibrahim, Sa'd from Abdur Rahman bin Hurmuz, and Abdur Rahman from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said that the Prophet (saw) said: “The Quraish, the Ansar, Juhainah, Muzainah, Aslam, Ghifar and Ashja' are my helpers, and they have no helper except Allah and His Messenger.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3513

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ " غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ".

Muhammad bin Ghurair Zuhri narrated to me that Ya'qub bin Ibrahim told us. He narrated from his father, and his father from Salih, that Nafi' narrated to us that Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra) told him that the Messenger of Allah (saw) said on the pulpit: “As for Ghifar, Allah has forgiven them; and as for Aslam, Allah has kept them in safety; and Usayyah disobeyed Allah and His Messenger and was rebellious.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3514

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا ".

Muhammad (bin Salam) narrated to us that Abdul Wahhab Thaqafi told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Muhammad (bin Sirin), he from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw) that he said: “As for Aslam, Allah the Exalted has kept them in safety; and as for Ghifar, Allah has forgiven them.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3515

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي أَسَدٍ وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ". فَقَالَ رَجُلٌ خَابُوا وَخَسِرُوا. فَقَالَ " هُمْ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي أَسَدٍ وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ".

Qabisah narrated to us that Sufyan told us. And Muhammad bin Bashshar narrated to me that (Abdur Rahman) bin Mahdi told us. He narrated from Sufyan, Sufyan from Abdul Malik bin Umair, Abdul Malik from Abdur Rahman bin Abi Bakrah, and he from his father. He said that the Prophet (saw) said: “Tell me, what if Juhainah, Muzainah, Aslam and Ghifar are better than the Banu Tamim, the Banu Asad, the Banu Abdullah bin Ghatafan and the Banu Amir bin Sa'sa'ah!” A man said: Then these (that is, the Banu Tamim, the Banu Asad, the Banu Abdullah and the Banu Amir) have failed and are losers. He said: “They are better than the Banu Tamim and the Banu Asad and the Banu Abdullah bin Ghatafan and the Banu Amir bin Sa'sa'ah.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3516

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ ـ وَأَحْسِبُهُ وَجُهَيْنَةَ ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ شَكَّ ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ ـ وَأَحْسِبُهُ ـ وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ خَابُوا وَخَسِرُوا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَخَيْرٌ مِنْهُمْ ".

Muhammad bin Bashshar narrated to me that Ghundar told us that Shu'bah narrated to us. He narrated from Muhammad bin Abi Ya'qub that he said: I heard Abdur Rahman bin Abi Bakrah. He used to narrate from his father that Aqra' bin Habis (ra) said to the Prophet (saw): Those who have pledged allegiance to you from Aslam, Ghifar and Muzainah are people who used to steal the goods and belongings of the pilgrims. Abdur Rahman said: I think he also mentioned Juhainah. (Muhammad) bin Abi Ya'qub was in doubt about this. The Prophet (saw) said: “Well, tell me, if Aslam, Ghifar, Muzainah”, and I think he also said: “Juhainah”, “are better than the Banu Tamim, the Banu Amir, Asad and Ghatafan, have they then failed and become losers?” (Certainly not.) Aqra' said: It is as the Holy Prophet (saw) says. He said: “By Him in Whose hand is my life, they are certainly better than them.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3516a

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَيُّوْبَ عَنْ مُّحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَشَيْءٌ مِنْ مُّزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ شَيْءٌ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللهِ أَوْ قَالَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَتَمِيْمٍ وَهَوَازِنَ وَغَطَفَانَ

Sulaiman bin Harb narrated to us. It is narrated from Hammad (bin Zaid). He narrated from Ayyub, Ayyub from Muhammad (bin Sirin), and he from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Holy Prophet (saw) said: “Aslam and Ghifar, and some people of Muzainah and Juhainah”, or he said: “some people of Juhainah or of Muzainah, are better in the sight of Allah”, or he said: “on the Day of Resurrection, than Asad, Tamim, Hawazin and Ghatafan.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei