Book 11: The story of Zamzam
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3522
Zaid, the son of Akhzam, narrated to us that Abu Qutaibah Salm bin Qutaibah said: Muthanna bin Sa'id Qasir narrated to me; he said: Abu Jamrah told me. He used to say: Hazrat Ibn Abbas (ra) said to us: Shall I not tell you the story of how Abu Dharr (ra) became a Muslim? Abu Jamrah used to say: We said: Certainly, do tell us. He said: Abu Dharr (ra) used to say: I was a man of the tribe of Ghifar. News reached us that a man had appeared in Mecca who said that he was a prophet. I said to my brother: Go to this man and talk with him and then tell me about him. So he went and met him. Then he came back. I asked: What news have you brought? He said: By Allah! I have seen a man who enjoins what is good and forbids what is evil. I said to him: This news has not satisfied me. In the end I took a provision bag and a staff and set out for Mecca. I did not know anyone, and I did not like to ask (anyone) about the Holy Prophet (saw), and I would drink of the water of Zamzam and stay in the mosque. He used to say: Meanwhile Hazrat Ali (ra) passed by me and said: It seems that this man is a traveller. He used to say: I said: Yes. Hazrat Ali (ra) said: Then shall we go home? He used to say: I went with him. He did not ask me about anything and I did not tell him anything. When I got up in the morning, I went early to the mosque to ask about the Holy Prophet (saw), and no one would tell me anything about him. He used to say: Then Hazrat Ali (ra) passed by me and said: Has this man not yet been able even to recognise his lodging? He used to say: I said: No. He said: Come with me. He used to say: Then he asked me: What is your business? What purpose has brought you to this town? He used to say: I said to him: If you keep my matter secret, I will tell you. Hazrat Ali (ra) said: I will keep it secret. He used to say: I said to him: News has reached us that a man has appeared here who claims that he is a prophet. Hearing this, I sent my brother to talk with him. He came back and did not satisfy me about the real state of things. So I wished to meet him myself. Hearing this, Hazrat Ali (ra) said to him: Look, you have done well. I too am going to him. So follow behind me. Wherever I enter, you enter too. If I see anyone of whom I fear for you, I will stand against the wall as though I were adjusting my shoe, and you keep walking. So Hazrat Ali (ra) set off and I set off with him, until he went into a house, and I too went in with him to the Prophet (saw). I said to him: Present Islam to me, and he presented it, and I became a Muslim there and then. He said to me: “Abu Dharr (ra), keep this matter secret and return to your town. When the news reaches you that we have prevailed, then come.” I said: By Him Who has sent you with the truth, I will proclaim Islam loudly among them. So he came to the mosque, and some of the Quraish were there, and he said: O people of Quraish! I declare that there is none worthy of worship except Allah, and I also declare that Muhammad (saw) is the servant of Allah and His Messenger. As soon as they heard this, they said: Get up, seize this apostate! They got up and I was beaten so much that I was about to die. Meanwhile Hazrat Abbas (ra) (the uncle of the Holy Prophet (saw)) reached me (in time), and he came and bent over me face down, and then turned to those people and said: Woe to you! Do you beat a man of the people of Ghifar, when the route of your trade and of your coming and going passes by Ghifar? On hearing this they left me. When I got up the next morning, I went again and said the same as I had said the day before. They said: Get up, seize this apostate! And I was treated the same way as I had been treated the day before, and Hazrat Abbas (ra) reached me (in time), and he came and bent over me face down, and said the same as he had said the day before. Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: So this was how Hazrat Abu Dharr (ra) first became a Muslim. May Allah have mercy on him.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3523
Sulaiman bin Harb narrated to us. Hammad (bin Zaid) told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Muhammad (bin Sirin), and he from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Holy Prophet (saw) said: “Aslam and Ghifar, and some people of Muzainah and Juhainah”, or he said: “some people of Juhainah or of Muzainah, are better in the sight of Allah”, or he said: “are better (in the sight of Allah) on the Day of Resurrection than Asad, Tamim, Hawazin and Ghatafan.”
AI-translated by Islam-Today