Book 13: Whoever related kinship to his forefathers

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3525

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَادِي " يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي عَدِيٍّ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ ".

Umar bin Hafs narrated to us that my father told us that A'mash Sulaiman narrated to us; he said: Amr bin Murrah told us. He narrated from Sa'id bin Jubair, and Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). He used to say: When this verse was revealed: ‘And warn thy nearest kinsmen’ (Qur’an 26:215), the Prophet (saw) began to call out to the clans of the Quraish by name: “O Banu Fihr! O Banu Adi!” These were all clans of the Quraish.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3526

وَقَالَ لَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُوهُمْ قَبَائِلَ قَبَائِلَ.

(Imam Bukhari said:) And Qabisah said to us that Sufyan told us. He narrated from Habib bin Abi Thabit, Habib from Sa'id bin Jubair, and Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: When this verse was revealed: ‘And warn thy nearest kinsmen’ (Qur’an 26:215), the Prophet (saw) began to call out to the tribes one by one by name.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3527

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ يَا أُمَّ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ اشْتَرِيَا أَنْفُسَكُمَا مِنَ اللَّهِ لاَ أَمْلِكُ لَكُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا سَلاَنِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمَا

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us that Abuz Zinad informed us. He narrated from A'raj, and A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Prophet (saw) said: “O sons of Abd Manaf! Buy your souls from Allah. O sons of Abdul Muttalib! Buy your souls from Allah. O mother of Zubair bin Awwam, aunt of the Messenger of Allah (saw), O Fatimah, daughter of Muhammad! You two as well, buy your souls from Allah. I have no power at all for you against Allah. Ask of my wealth whatever you two wish.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei