Book 20: The Kunya of the Prophet (saws)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3537

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سَمُّوا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ".

Hafs bin Umar narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Humaid, and Humaid from Hazrat Anas (ra). He said: The Prophet (saw) was in the market when a man called out: Abul Qasim! The Prophet (saw) turned round to look, and he said: “Name yourselves after my name, but do not take my Kunyah as your Kunyah.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3538

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي "

Muhammad bin Kathir narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Mansur, Mansur from Salim (bin Abil Ja'd), Salim from Hazrat Jabir (ra), and Hazrat Jabir (ra) from the Prophet (saw). He said: “Name yourselves after my name, but do not take my Kunyah as your Kunyah.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3539

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " سَمُّوا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي "

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan told us. He narrated from Ayyub, and Ayyub from Ibn Sirin. He said: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: Abul Qasim (saw) said: “Name yourselves after my name, but do not take my Kunyah as your Kunyah.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei