Book 10: The merits of Ja'far bin Abi Talib رضي الله عنه

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3708

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَقُولُونَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ. وَإِنِّي كُنْتُ أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِبَعِ بَطْنِي حَتَّى لاَ آكُلُ الْخَمِيرَ وَلاَ أَلْبَسُ الْحَبِيرَ وَلاَ يَخْدُمُنِي فُلاَنٌ وَلاَ فُلاَنَةُ وَكُنْتُ أُلْصِقُ بَطْنِي بِالْحَصْبَاءِ مِنَ الْجُوعِ وَإِنْ كُنْتُ لأَسْتَقْرِئُ الرَّجُلَ الآيَةَ هِيَ مَعِي كَىْ يَنْقَلِبَ بِي فَيُطْعِمَنِي وَكَانَ أَخْيَرَ النَّاسِ لِلْمِسْكِينِ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَنْقَلِبُ بِنَا فَيُطْعِمُنَا مَا كَانَ فِي بَيْتِهِ حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُخْرِجُ إِلَيْنَا الْعُكَّةَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَىْءٌ فَنَشُقُّهَا فَنَلْعَقُ مَا فِيهَا.

Ahmad bin Abi Bakr narrated to us that Muhammad bin Ibrahim bin Dinar Abu Abdullah Juhani told us. He narrated from Ibn Abi Dhi'b, he from Sa'id Maqburi, and Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra): People think that Abu Hurairah narrates a great many hadiths, whereas I used to stick close to the Messenger of Allah (saw) to fill my stomach. This refers to the time when I did not eat leavened bread, nor wear a striped cloak, nor did any man or woman serve me. And out of hunger I used to press my stomach against the stony ground, and sometimes I would ask someone the meaning of a verse which I knew, so that he would take me to his house and feed me. And Ja'far bin Abi Talib (ra) was the best of all people to the poor. He would take us back home with him and feed us whatever was in his house, until sometimes he would bring out to us the leather container in which there was nothing. We would tear it open and lick whatever was in it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3709

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ إِذَا سَلَّمَ عَلَى ابْنِ جَعْفَرٍ قَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ ذِي الْجَنَاحَيْنِ.

Amr bin Ali (Fallas) narrated to us that Yazid bin Harun told us. Isma'il bin Abi Khalid told us that it is narrated from Sha'bi that it was the habit of Hazrat Ibn Umar (ra) that whenever he greeted the son of Hazrat Ja'far (ra) with Salam, he would say: “Peace be upon you, O son of the one with two wings.” {And Abu Abdillah (Imam Bukhari (rh)) said: In the Arabic language they say: kun fi janahi, that is, stay at my side. So it is as if the side is called the wing.}

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei