Book 13: The merits of Az-Zubair bin Al-'Awwam رضي الله عنه

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3717

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ أَصَابَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رُعَافٌ شَدِيدٌ سَنَةَ الرُّعَافِ حَتَّى حَبَسَهُ عَنِ الْحَجِّ وَأَوْصَى فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ اسْتَخْلِفْ. قَالَ وَقَالُوهُ قَالَ نَعَمْ. قَالَ وَمَنْ فَسَكَتَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ ـ أَحْسِبُهُ الْحَارِثَ ـ فَقَالَ اسْتَخْلِفْ. فَقَالَ عُثْمَانُ وَقَالُوا فَقَالَ نَعَمْ. قَالَ وَمَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَلَعَلَّهُمْ قَالُوا الزُّبَيْرَ قَالَ نَعَمْ. قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَخَيْرُهُمْ مَا عَلِمْتُ وَإِنْ كَانَ لأَحَبَّهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Khalid bin Makhlad narrated to us that Ali bin Mus'hir told us. He narrated from Hisham bin Urwah, and Hisham from his father, that he said: Marwan bin Hakam told me: In the year when the illness of nosebleeds spread, Hazrat Uthman bin Affan (ra) also suffered a severe nosebleed, so much so that it kept him from the Hajj, and he made his will. At that time a man from the Quraish came to him and said: Appoint someone as Khalifah (successor). He asked: Have the people said this? He said: Yes. Hazrat Uthman (ra) asked: Whom do they want to make Khalifah? He remained silent. Meanwhile another man came to him. I think he was Harith. He said: Appoint a Khalifah. Hazrat Uthman (ra) said: Have the people said this? He said: Yes. Hazrat Uthman (ra) asked: Who is it that would be Khalifah? He remained silent. Hazrat Uthman (ra) said: Perhaps they say Zubair (ra). He said: Yes. Hazrat Uthman (ra) said: By Him in Whose hand is my life, as far as I know he is certainly the best of them, and he was also the dearest of them all to the Messenger of Allah (saw).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3718

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنِي أَبِي سَمِعْتُ مَرْوَانَ كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ اسْتَخْلِفْ. قَالَ وَقِيلَ ذَاكَ قَالَ نَعَمْ الزُّبَيْرُ. قَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنَّكُمْ لَتَعْلَمُونَ أَنَّهُ خَيْرُكُمْ. ثَلاَثًا.

Ubaid bin Isma'il narrated to us that Abu Usamah told us. It is narrated from Hisham: My father informed me. (He said:) I heard Marwan bin Hakam. (He used to say:) I was with Hazrat Uthman (ra) when a man came to him and said: Appoint someone as Khalifah (successor). He said: Have the people said this? He said: Yes. They want Zubair (ra) to be appointed. Hazrat Uthman (ra) said three times: Look, you know well that he is the best of you.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3719

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ ـ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ".

Malik bin Isma'il narrated to us that Abdul Aziz told us, the one who is the son of Abu Salamah. He narrated from Muhammad bin Munkadir, and he from Hazrat Jabir (ra), that he said: The Prophet (saw) said: “Every prophet has a disciple (Hawari), and my disciple is Zubair bin Awwam (ra).”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3720

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ يَوْمَ الأَحْزَابِ جُعِلْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي النِّسَاءِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِالزُّبَيْرِ عَلَى فَرَسِهِ يَخْتَلِفُ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَلَمَّا رَجَعْتُ قُلْتُ يَا أَبَتِ رَأَيْتُكَ تَخْتَلِفُ. قَالَ أَوَهَلْ رَأَيْتَنِي يَا بُنَىَّ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يَأْتِ بَنِي قُرَيْظَةَ فَيَأْتِينِي بِخَبَرِهِمْ ". فَانْطَلَقْتُ فَلَمَّا رَجَعْتُ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ فَقَالَ " فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ".

Ahmad bin Muhammad narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us. Hisham bin Urwah informed us. He narrated from his father, and his father from Hazrat Abdullah bin Zubair (ra). He used to say: On the day of the Battle of the Confederates (Ahzab), I and Umar bin Abi Salamah (ra) were placed among the women. When I looked, what did I see but Hazrat Zubair (ra) riding his horse. I saw him going towards the Banu Qurayzah two or three times. When I came back, I said: Father, I saw you going back and forth. He said: My son! Did you see me? I said: Yes. He said: The Messenger of Allah (saw) had said: “Who will go to the Banu Qurayzah and bring me news of them?” On hearing this I went. When I returned, the Messenger of Allah (saw) named both his father and mother together for me, that is, he said: “May my father and mother be sacrificed for you.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3721

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلزُّبَيْرِ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ أَلاَ تَشُدُّ فَنَشُدَّ مَعَكَ فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ فَضَرَبُوهُ ضَرْبَتَيْنِ عَلَى عَاتِقِهِ بَيْنَهُمَا ضَرْبَةٌ ضُرِبَهَا يَوْمَ بَدْرٍ. قَالَ عُرْوَةُ فَكُنْتُ أُدْخِلُ أَصَابِعِي فِي تِلْكَ الضَّرَبَاتِ أَلْعَبُ وَأَنَا صَغِيرٌ.

Ali bin Hafs narrated to us that Ibn Mubarak told us. Hisham bin Urwah informed us, narrating from his father, that in the Battle of Yarmuk the Companions of the Prophet (saw) said to Hazrat Zubair (ra): Will you not charge, so that we too may charge with you? On hearing this Hazrat Zubair (ra) attacked the enemy. The disbelievers struck him twice on the shoulder. Between those two there was another wound which he had received in the Battle of Badr. Urwah used to say: I used to put my fingers into those wounds and play, and I was small at that time.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei