Book 17: The virtues of Zaid bin Haritha

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3730

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِمَارَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنْ تَطْعُنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعُنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ ".

Khalid bin Makhlad narrated to us that Sulaiman told us. He said: Abdullah bin Dinar narrated to me. It is narrated from Hazrat Abdullah bin Umar (ra) that he said: The Prophet (saw) sent an army and appointed Hazrat Usamah bin Zaid (ra) as its commander, and some people found fault with his command. The Prophet (saw) said: “If you find fault with his command, then before this you used to find fault with the command of his father too. And by Allah, he was worthy of command, and he was one of the people who are very dear to me, and this one too, after him, is one of the people who are very dear to me.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3731

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ قَائِفٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَاهِدٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ مُضْطَجِعَانِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ. قَالَ فَسُرَّ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَعْجَبَهُ فَأَخْبَرَ بِهِ عَائِشَةَ.

Yahya bin Qaza'ah narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Urwah, and Urwah from Hazrat Aishah (ra). She used to say: A physiognomist came to me while the Prophet (saw) was present, and Usamah bin Zaid (ra) and Zaid bin Harithah (ra) were both lying down. He said: These feet are from one another. Urwah used to say: The Prophet (saw) was pleased by this, and he liked what he said, and he told Hazrat Aishah (ra) about it.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei