Book 22: The merits of Al-Hasan and Al-Husain رضي الله عنهما

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3746

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى عَنِ الْحَسَنِ سَمِعَ أَبَا بَكْرَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ إِلَى جَنْبِهِ يَنْظُرُ إِلَى النَّاسِ مَرَّةً وَإِلَيْهِ مَرَّةً وَيَقُولُ " ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ".

Sadaqah (bin Fadl) narrated to us that Ibn Uyainah told us that Abu Musa narrated to us, narrating from Hasan (Basri). He heard Hazrat Abu Bakrah (ra). (He used to say:) I heard the Prophet (saw) on the pulpit while Hasan (ra) was at his side. At times he would look towards the people and at times towards Hasan (ra). He said: “This son of mine will be a chief, and it is hoped that through him Allah will bring about peace between two groups of the Muslims.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3747

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُهُ وَالْحَسَنَ وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا ". أَوْ كَمَا قَالَ.

Musaddad narrated to us that Mu'tamir told us. He said: I heard my father. He used to say: Abu Uthman narrated to us. He narrated from Hazrat Usamah bin Zaid (ra), and Hazrat Usamah (ra) from the Prophet (saw), that he would take him and Hazrat Hasan (ra) and say: “O Allah! I love these two, so You too love them,” or he said something like this.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3748

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أُتِيَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَجُعِلَ فِي طَسْتٍ فَجَعَلَ يَنْكُتُ وَقَالَ فِي حُسْنِهِ شَيْئًا. فَقَالَ أَنَسٌ كَانَ أَشْبَهَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ مَخْضُوبًا بِالْوَسْمَةِ.

Muhammad bin Husain bin Ibrahim narrated to me. He said: Husain bin Muhammad told me that Jarir narrated to us. He narrated from Muhammad (bin Sirin), and he from Hazrat Anas bin Malik (ra), that the head of Hazrat Husain bin Ali (ra) was brought to Ubaidullah bin Ziyad and placed in a tray, and he began to strike his mouth with a stick and said something about his handsomeness. Hazrat Anas (ra) said: Of all people he most closely resembled the Messenger of Allah (saw), and his hair was dyed with Wasmah (indigo dye).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3749

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنُ عَلَى عَاتِقِهِ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ".

Hajjaj bin Minhal narrated to us that Shu'bah told us. He said: Adi informed me. He said: I heard Hazrat Bara (ra). He used to say: I saw the Prophet (saw) with Hazrat Hasan bin Ali (ra) on his shoulder. He was saying: “O Allah! I love him, so You too love him.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3750

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ وَحَمَلَ الْحَسَنَ وَهْوَ يَقُولُ بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ. وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ.

Abdan narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. He said that Umar bin Sa'id bin Abi Husain told me. He narrated from Ibn Abi Mulaikah, and Ibn Abi Mulaikah from Uqbah bin Harith. He said: I saw Hazrat Abu Bakr (ra): he lifted up Hazrat Hasan (ra) and was saying: May my father be sacrificed for you. This is the likeness of the Prophet (saw), not the likeness of Ali (ra). And Hazrat Ali (ra) was laughing.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3751

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَصَدَقَةُ قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ.

Yahya bin Ma'in and Sadaqah (bin Fadl) narrated to me. Both of them said: Muhammad bin Ja'far told us. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Waqid (bin Muhammad), Waqid from his father, and his father from Hazrat Ibn Umar (ra). He used to say: Hazrat Abu Bakr (ra) said: Look after the members of his household out of regard for Muhammad (saw).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3752

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ. وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ قَالَ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ.

Ibrahim bin Musa narrated to us that Hisham bin Yusuf told us. He narrated from Ma'mar, Ma'mar from Zuhri, and Zuhri from Hazrat Anas (ra). And Abdur Razzaq said it thus: Ma'mar told us, narrating from Zuhri: Hazrat Anas (ra) informed me. He said: No one resembled the Prophet (saw) more than Hazrat Hasan bin Ali (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3753

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَسَأَلَهُ عَنِ الْمُحْرِمِ قَالَ شُعْبَةُ أَحْسِبُهُ يَقْتُلُ الذُّبَابَ فَقَالَ أَهْلُ الْعِرَاقِ يَسْأَلُونَ عَنِ الذُّبَابِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا ".

Muhammad bin Bashshar narrated to us that Ghundar told us that Shu'bah narrated to us. He narrated from Muhammad bin Abi Ya'qub: I heard (Abdur Rahman) bin Abi Nu'm. (He said:) I heard Hazrat Abdullah bin Umar (ra) when someone asked him about a person in the state of Ihram (Muhrim). Shu'bah used to say: I think he asked what if a person in Ihram kills a wasp? He replied: The people of Iraq ask about wasps, whereas they had the grandson of the Messenger of Allah (saw) killed, and the Prophet (saw) had said about his two grandsons: “They are my two flowers in this world.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei