Book 30: The superiority of 'Aishah رضي الله عنها

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3768

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا " يَا عَائِشَ هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ ". فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ تَرَى مَا لاَ أَرَى. تُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He narrated from Yunus, and Yunus from Ibn Shihab. Abu Salamah said that Hazrat Aishah (ra) used to say: One day the Messenger of Allah (saw) said: “Aishah! This is Gabriel (as). He sends you his greetings of peace (Salam).” I said: Wa alaihis salamu wa rahmatullahi wa barakatuhu (and upon him be peace and the mercy of Allah and His blessings). You see what I do not see. By this she meant the Messenger of Allah (saw).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3769

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ".

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah told us. Another chain (Imam Bukhari (rh) says): Amr (bin Marzuq) narrated to us. Shu'bah told us. He narrated from Amr bin Murrah, Amr from Murrah, and Murrah from Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Many among men attained perfection, and among women none attained perfection except Mary, daughter of Imran, and Asiyah, the wife of Pharaoh. And the excellence of Aishah (ra) over the rest of women is like the excellence of Tharid over all other foods.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3770

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ ".

Abdul Aziz bin Abdullah narrated to us. He said: Muhammad bin Ja'far told me that it is narrated from Abdullah bin Abdur Rahman that he heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say: I heard the Messenger of Allah (saw). He used to say: “The excellence of Aishah (ra) over all other women is like the excellence of Tharid over all other foods.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3771

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ عَائِشَةَ اشْتَكَتْ فَجَاءَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقْدَمِينَ عَلَى فَرَطِ صِدْقٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَى أَبِي بَكْرٍ.

Muhammad bin Bashshar narrated to us. Abdul Wahhab bin Abdul Majid told us. Ibn Aun said to us: He narrated from Qasim bin Muhammad that when Hazrat Aishah (ra) fell ill, Hazrat Ibn Abbas (ra) came to her and said: O Mother of the Faithful! You are going to a place where your truthful forerunners are present, that is, the Messenger of Allah (saw) and Hazrat Abu Bakr (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3772

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ لَمَّا بَعَثَ عَلِيٌّ عَمَّارًا وَالْحَسَنَ إِلَى الْكُوفَةِ لِيَسْتَنْفِرَهُمْ خَطَبَ عَمَّارٌ فَقَالَ إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّهَا زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَلَكِنَّ اللَّهَ ابْتَلاَكُمْ لِتَتَّبِعُوهُ أَوْ إِيَّاهَا.

Muhammad bin Bashshar narrated to us that Ghundar told us. Shu'bah narrated to us, narrating from Hakam: I heard Abu Wa'il. He said: When Hazrat Ali (ra) sent Hazrat Ammar (ra) and Hazrat Hasan (ra) to Kufa to gather the people for battle, Hazrat Ammar (ra) addressed the people and said: I know well that Hazrat Aishah (ra) is the wife of the Holy Prophet (saw), in this world and in the Hereafter as well. But the matter is that Allah has put you to the test, whether you will follow Hazrat Ali (ra) or Hazrat Aishah (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3773

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً فَهَلَكَتْ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ. فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا وَجَعَلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةً.

Ubaid bin Isma'il narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Hisham, Hisham from his father, and his father from Hazrat Aishah (ra), that she borrowed a necklace from Hazrat Asma (ra) and it was lost. So the Messenger of Allah (saw) sent some of his Companions to search for it. The time of Prayer (Salat) came upon them, and they offered the Prayer without ablution (Wudu). When they came to the Prophet (saw), they complained to him about it, and the command of Tayammum was revealed. Hazrat Usaid bin Hudair (ra) said: (Aishah (ra)!) May Allah reward you well. By Allah, whenever any hardship has ever befallen you, Allah has surely made a way out of it for you and placed blessing in it for the Muslims.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3774

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا كَانَ فِي مَرَضِهِ جَعَلَ يَدُورُ فِي نِسَائِهِ وَيَقُولُ " أَيْنَ أَنَا غَدًا أَيْنَ أَنَا غَدًا ". حِرْصًا عَلَى بَيْتِ عَائِشَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي سَكَنَ.

Ubaid bin Isma'il narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Hisham, and Hisham from his father, that when the Messenger of Allah (saw) fell ill, during his illness he began going to his wives in turn and would ask: “Where will I be tomorrow? {Where will I be tomorrow?}” because he wished to go to the house of Hazrat Aishah (ra). Hazrat Aishah (ra) used to say: When my day came, he was then at ease.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3775

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْنَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ وَاللَّهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُهُ عَائِشَةُ فَمُرِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْمُرَ النَّاسَ أَنْ يُهْدُوا إِلَيْهِ حَيْثُ مَا كَانَ أَوْ حَيْثُ مَا دَارَ قَالَتْ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَأَعْرَضَ عَنِّي فَلَمَّا عَادَ إِلَىَّ ذَكَرْتُ لَهُ ذَاكَ فَأَعْرَضَ عَنِّي فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ " يَا أُمَّ سَلَمَةَ لاَ تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا نَزَلَ عَلَىَّ الْوَحْىُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَا ".

Abdullah bin Abdul Wahhab narrated to us that Hammad told us that Hisham narrated to us, narrating from his father. He said: The people used to wait for the day of Hazrat Aishah's (ra) turn, considering it more suitable for presenting their gifts. Hazrat Aishah (ra) used to say: Seeing this, my co-wives gathered at the house of Umm Salamah (ra) and said: Umm Salamah! By Allah, the people wait for the day of Aishah's (ra) turn, considering it more suitable for presenting their gifts, and we too want good things just as Aishah (ra) wants them. So tell the Messenger of Allah (saw) to tell the people to send gifts to him wherever he may be, or wherever he goes on his turn. Umm Salamah (ra) mentioned this to the Prophet (saw). She used to say: He turned his face away from me. When he came to me again, I mentioned it to him (again). He turned his face away again. When he came the third time, I mentioned it to him. He said: “Umm Salamah (ra)! Do not hurt me in the matter of Aishah (ra). For by Allah, revelation has never come down upon me while I was under the blanket of any of you except Aishah (ra).”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei