Book 11: “Accept the good of the good-doers amongst them, and excuse the wrong-doers.”
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3799
Muhammad bin Yahya Abu Ali narrated to me that Shadhan, the brother of Abdan, told us that my father narrated to us that Shu'bah bin Hajjaj told us, from Hisham bin Zaid. He said: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: Hazrat Abu Bakr and Hazrat Abbas (ra) passed by a gathering of the Ansar (Helpers), and they were weeping. They asked: What makes you weep? They said: We remembered the Prophet (saw) sitting among us. Upon this they went in to the Prophet (saw) and told him about it. Hazrat Anas bin Malik (ra) said: Thereupon the Prophet (saw) came out, and he had tied the edge of a sheet around his head. He (saw) ascended the pulpit, and after that day he did not ascend that pulpit again. He praised and glorified Allah. Then after that he said: “I enjoin you concerning the Ansar, for they are my treasure and my confidants. They have fulfilled the obligation that was upon them, and what is due to them remains. Value the one among them who is good and overlook the one who is bad.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3800
Ahmad bin Ya'qub narrated to us that (Abdur Rahman bin Sulaiman bin Abdullah) bin (Hanzalah) Ghasil told us: I heard Ikrimah. He said: I heard Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) came out wearing a sheet which he had wrapped around both his shoulders, and he had tied a band of oily cloth around his head. He came and sat on the pulpit. He (saw) praised and glorified Allah. Then he said: “Now to proceed. O people! Men keep increasing while the Ansar (Helpers) are decreasing. Decreasing on and on, they will remain like salt in food. Therefore whoever of you is put in charge of an office of authority by which he can harm someone or benefit him should value the one among the Ansar who is good and overlook the one who is bad.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3801
Muhammad bin Bashshar narrated to me that Ghundar told us that Shu'bah narrated to us. He said: I heard Qatadah relate that Hazrat Anas bin Malik (ra) reported from the Prophet (saw). He (saw) said: “The Ansar (Helpers) are my treasure and my confidants, and people will soon keep increasing while they will decrease. Therefore value the one among them who is good and overlook the one who is bad.”
AI-translated by Islam-Today