Book 23: About Hind bint ‘Utba bin Rabi’a رضي الله عنها

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3825

وَقَالَ عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ مِنْ أَهْلِ خِبَاءٍ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ ثُمَّ مَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ. قَالَ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ " لاَ أُرَاهُ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ".

Abdan said that Abdullah (bin Mubarak) informed us. Yunus told us, from Zuhri. (He said) that Urwah narrated to me that Hazrat Aishah (ra) said: Hind bint Utbah (ra) came and said: O Messenger of Allah (saw)! On the face of the earth there was no household whose disgrace and humiliation I would have liked more than that of your household. Then after that, today there is no other household on the face of the earth whose honour I would like more than that of your household. She said: And by Him in Whose hand my life is. Hind also said: Messenger of Allah (saw)! Abu Sufyan (ra) is a very miserly man. Would there be any sin upon me if I feed my children from the wealth that is his? He (saw) said: “I consider that you may spend according to custom.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei