Book 26: The days of Pre-Islamic Period of Ignorance

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3831

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ لاَ يَصُومُهُ.

Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id bin Qattan) told us. Hisham said: My father told us, from Hazrat Aishah (ra). She said: The day of Ashura was a day on which the Quraish used to fast in the Days of Ignorance, and the Prophet (saw) also used to fast on that day. When he (saw) came to Medina, he fasted on that day as well and instructed the people to fast on that day. When the fasting of Ramadan was made obligatory, whoever wished would fast on Ashura and whoever wished would not.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3832

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنَ الْفُجُورِ فِي الأَرْضِ وَكَانُوا يُسَمُّونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ وَعَفَا الأَثَرْ حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرْ. قَالَ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ رَابِعَةً مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ وَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً. قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْحِلِّ قَالَ " الْحِلُّ كُلُّهُ ".

Muslim (bin Ibrahim) narrated to us that Wuhaib told us. (Abdullah) bin Tawus told us. He reported from his father, and his father from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: People used to think that performing Umrah in the months of Hajj was committing sin in the land, and they used to call the month of Muharram Safar, and they used to say: When the backs (of the camels) have healed and the footprints have been effaced, then Umrah becomes permissible for those who wish to perform it. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: The Messenger of Allah (saw) and his Companions (in the Farewell Pilgrimage) came (to Mecca) in the state of consecration (Ihram) on (the morning of) the fourth of Dhul Hijjah, and the Prophet (saw) commanded the Companions (ra) to turn the Hajj into Umrah (that is, to perform the circuits and the running and leave the state of Ihram). People said: O Messenger of Allah (saw)! What will become permissible for us by doing this? He (saw) said: “All the things that were forbidden in the state of Ihram will become permissible.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3833

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ كَانَ عَمْرٌو يَقُولُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ جَاءَ سَيْلٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَسَا مَا بَيْنَ الْجَبَلَيْنِ. قَالَ سُفْيَانُ وَيَقُولُ إِنَّ هَذَا لَحَدِيثٌ لَهُ شَأْنٌ.

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Sufyan told us. He said: Amr (bin Dinar) used to say: Sa'id bin Musayyab told us. He reported from his father, and his father from his grandfather (Hazn bin Abi Wahb). He said: In the Days of Ignorance a flood came and covered the settlement that lay between the two mountains. Sufyan said: And Amr bin Dinar used to say: This event too is an event of great significance.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3834

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لاَ تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لاَ تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً. قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لاَ يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ. فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ. قَالَتْ أَىُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ. قَالَتْ مِنْ أَىِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ. قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ. قَالَتْ وَمَا الأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى. قَالَ فَهُمْ أُولَئِكَ عَلَى النَّاسِ.

Abu Nu'man narrated to us that Abu Awanah told us. He related it from Bayan Abu Bishr, and Bayan from Qais bin Abi Hazim. He said: Hazrat Abu Bakr (ra) went to a woman of the tribe of Ahmas who was called Zainab. He saw that she would not speak. He asked: What is the reason that she does not speak? People said: She has vowed to perform the Hajj in silence. Hazrat Abu Bakr (ra) said to her: Speak, for this is not permissible. This is a custom of the Days of Ignorance. So she spoke and asked: Who are you? Hazrat Abu Bakr (ra) said: I am a man from the Emigrants (Muhajirin). She asked: From which Emigrants? Hazrat Abu Bakr (ra) said: From the Emigrants of the Quraish. She said: Which family of the Quraish are you from? I am Hazrat Abu Bakr (ra). The woman asked: How long shall we remain established on this good religion which Allah the Exalted has brought after the Days of Ignorance? Hazrat Abu Bakr (ra) said: You will remain established on it as long as your leaders (Imams) remain upright. She asked: Who are these leaders? Hazrat Abu Bakr (ra) said: Are there not chiefs and great men in your people who give orders to the people and they obey them? She said: Yes, indeed. Hazrat Abu Bakr (ra) said: Then these are the people who are responsible for the people.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3835

حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَسْلَمَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ لِبَعْضِ الْعَرَبِ وَكَانَ لَهَا حِفْشٌ فِي الْمَسْجِدِ قَالَتْ فَكَانَتْ تَأْتِينَا فَتَحَدَّثُ عِنْدَنَا فَإِذَا فَرَغَتْ مِنْ حَدِيثِهَا قَالَتْ وَيَوْمُ الْوِشَاحِ مِنْ تَعَاجِيبِ رَبِّنَا أَلاَ إِنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي فَلَمَّا أَكْثَرَتْ قَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَمَا يَوْمُ الْوِشَاحِ قَالَتْ خَرَجَتْ جُوَيْرِيَةٌ لِبَعْضِ أَهْلِي وَعَلَيْهَا وِشَاحٌ مِنْ أَدَمٍ فَسَقَطَ مِنْهَا فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِ الْحُدَيَّا وَهْىَ تَحْسِبُهُ لَحْمًا فَأَخَذَتْ فَاتَّهَمُونِي بِهِ فَعَذَّبُونِي حَتَّى بَلَغَ مِنْ أَمْرِي أَنَّهُمْ طَلَبُوا فِي قُبُلِي فَبَيْنَا هُمْ حَوْلِي وَأَنَا فِي كَرْبِي إِذْ أَقْبَلَتِ الْحُدَيَّا حَتَّى وَازَتْ بِرُءُوسِنَا ثُمَّ أَلْقَتْهُ فَأَخَذُوهُ فَقُلْتُ لَهُمْ هَذَا الَّذِي اتَّهَمْتُمُونِي بِهِ وَأَنَا مِنْهُ بَرِيئَةٌ.

Farwah bin Abil Maghra' narrated to me that Ali bin Mus'hir told us. He reported from Hisham, Hisham from his father, and his father from Hazrat Aishah (ra). She said: A black slave woman belonging to someone among the Arabs became a Muslim. She had a hut in the mosque. Hazrat Aishah (ra) said: She used to come to us and talk with us. When she had finished talking, she would recite this verse: ‘The day of the necklace studded with pearls was also one of the wonders of our Lord. See, it was He Who rescued me from the town of disbelief.’ When she had recited this verse many times, Hazrat Aishah (ra) asked her: What is this day of the necklace? She said: A young girl of my masters went out. She was wearing a necklace of red leather studded with pearls, and it fell from her somewhere. A kite swooped on it, taking it for meat, and carried it off. They accused me (of stealing) it and punished me, and it went so far that they even searched my private parts. They were still around me and I was in a state of great distress when the kite came from in front and, coming right above our heads, dropped the necklace. They picked it up, and I said to them: This is what you accused me of, although I was innocent of it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3836

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلاَ يَحْلِفْ إِلاَّ بِاللَّهِ ". فَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا فَقَالَ " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ".

Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Isma'il bin Ja'far told us. He related from Abdullah bin Dinar, Abdullah from Hazrat Ibn Umar (ra), and he from the Prophet (saw). He (saw) said: “Listen! If anyone swears at all, let him not swear by anyone except Allah.” The Quraish used to swear by their forefathers. He (saw) said: “Do not swear by your forefathers.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3837

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ كَانَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَىِ الْجَنَازَةِ وَلاَ يَقُومُ لَهَا وَيُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُومُونَ لَهَا يَقُولُونَ إِذَا رَأَوْهَا كُنْتِ فِي أَهْلِكِ مَا أَنْتِ. مَرَّتَيْنِ.

Yahya bin Sulaiman narrated to us. He said: Ibn Wahb narrated to me. He said: Amr (bin Harith) told me that Abdur Rahman bin Qasim narrated to him. Qasim (bin Muhammad) used to walk in front of the funeral bier and would not stand up on seeing a bier, and he used to relate from Hazrat Aishah (ra) that she said: The people of the Days of Ignorance used to stand up on seeing a bier, and when they saw it they would say: You were among your family, and you are again just as you were.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3838

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لاَ يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ عَلَى ثَبِيرٍ فَخَالَفَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ.

Amr bin Abbas narrated to me that Abdur Rahman (bin Mahdi) told us that Sufyan (Thauri) told us. He reported from Abu Ishaq, and Abu Ishaq from Amr bin Maimun. He said that Hazrat Umar (ra) used to say that the idolaters would not return from Muzdalifah until the sun shone on Mount Thabir. Therefore the Prophet (saw) did the opposite of them and returned from Muzdalifah before sunrise.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3839

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ عِكْرِمَةَ {وَكَأْسًا دِهَاقًا} قَالَ مَلأَى مُتَتَابِعَةً.

Ishaq bin Ibrahim narrated to me, he said: I asked Abu Usamah: Did Yahya bin Muhallab narrate to you that Husain told us, reporting from Ikrimah, that the words “ka'san dihaqa” (in the Surah ‘Amma yatasa'alun’) mean: cups filled one after another?

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3840

قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ اسْقِنَا كَأْسًا دِهَاقًا.

Ikrimah said: And Hazrat Ibn Abbas (ra) also said: I heard my father say in the Days of Ignorance: “asqina ka'san dihaqa”. That is: Give us full cups to drink.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3841

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ ".

Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He reported from Abdul Malik bin Umair, Abdul Malik from Abu Salamah, and Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “The truest word any poet has spoken is this line of Labid: ‘Mark well, everything besides Allah is perishable,’ and Umayyah bin Abi Salt was almost a Muslim.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3842

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ لأَبِي بَكْرٍ غُلاَمٌ يُخْرِجُ لَهُ الْخَرَاجَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْكُلُ مِنْ خَرَاجِهِ فَجَاءَ يَوْمًا بِشَىْءٍ فَأَكَلَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ الْغُلاَمُ تَدْرِي مَا هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَمَا هُوَ قَالَ كُنْتُ تَكَهَّنْتُ لإِنْسَانٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا أُحْسِنُ الْكِهَانَةَ إِلاَّ أَنِّي خَدَعْتُهُ فَلَقِيَنِي فَأَعْطَانِي بِذَلِكَ فَهَذَا الَّذِي أَكَلْتَ مِنْهُ. فَأَدْخَلَ أَبُو بَكْرٍ يَدَهُ فَقَاءَ كُلَّ شَىْءٍ فِي بَطْنِهِ.

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us that my brother (Abdul Hamid) told me. He reported from Sulaiman bin Bilal, Sulaiman from Yahya bin Sa'id (Ansari), Yahya from Abdur Rahman bin Qasim, Abdur Rahman from Qasim bin Muhammad, and Qasim from Hazrat Aishah (ra). She said that Hazrat Abu Bakr (ra) had a slave who used to give him from his earnings, and Hazrat Abu Bakr (ra) used to eat from his earnings. One day he brought something. Hazrat Abu Bakr (ra) ate some of it. The slave said to him: Do you know what this is? Hazrat Abu Bakr (ra) asked: What is it? He said: In the Days of Ignorance I practised soothsaying for a man, and I did not know the art of soothsaying well, but I deceived him. {He met me.} He has given me payment for it. So this is that very earning from which you have eaten. Hazrat Abu Bakr (ra) put his finger in his mouth and vomited up everything that was in his stomach.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3843

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَبَايَعُونَ لُحُومَ الْجَزُورِ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ قَالَ وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ مَا فِي بَطْنِهَا ثُمَّ تَحْمِلَ الَّتِي نُتِجَتْ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ.

Musaddad (bin Musarhad) narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us, from Ubaidullah (Umari). He said: Nafi' told me. It is reported from Hazrat Ibn Umar (ra) that he said: The people of the Days of Ignorance used to sell camel meat on the promise of “habal al-habalah”. Hazrat Ibn Umar (ra) said: Habal al-habalah is that the young one in the she-camel's womb is born, and then what it later gives birth to becomes pregnant. The Prophet (saw) forbade them this.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3844

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ قَالَ غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَيُحَدِّثُنَا عَنِ الأَنْصَارِ وَكَانَ يَقُولُ لِي فَعَلَ قَوْمُكَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَفَعَلَ قَوْمُكَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا.

Abu Nu'man narrated to us that Mahdi (bin Maimun) told us. He said: Ghailan bin Jarir narrated to us: We used to come to Hazrat Anas bin Malik (ra), and he used to talk to us about the Ansar (Helpers), and he would say to me: Your people did such and such on such and such a day, and your people did such and such on such and such a day.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei