Book 29: (The troubles which) the Mushrikun caused

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3852

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا بَيَانٌ وَإِسْمَاعِيلُ قَالاَ سَمِعْنَا قَيْسًا يَقُولُ سَمِعْتُ خَبَّابًا يَقُولُ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً وَهْوَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَقَدْ لَقِينَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ شِدَّةً فَقُلْتُ أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ فَقَعَدَ وَهْوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ فَقَالَ " لَقَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ لَيُمْشَطُ بِمِشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عِظَامِهِ مِنْ لَحْمٍ أَوْ عَصَبٍ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَيُوضَعُ الْمِنْشَارُ عَلَى مَفْرِقِ رَأْسِهِ فَيُشَقُّ بِاثْنَيْنِ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَلَيُتِمَّنَّ اللَّهُ هَذَا الأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ مَا يَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ ". زَادَ بَيَانٌ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ.

(Abdullah bin Zubair Makki) Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) said to us: Bayan (bin Bishr) and Isma'il (bin Abi Khalid) told us. Both of them said: We heard Qais. He said: I heard Hazrat Khabbab (ra) (bin Aratt). He said: I came to the Holy Prophet (saw). He (saw) was sitting reclining on a sheet in the shade of the Ka'bah, and in those days we had suffered much at the hands of the idolaters. I said: O Messenger of Allah (saw)! Will you not pray to Allah for us? Hearing this, he (saw) sat up. His face was red. He (saw) said: “Before you there were people whose flesh and sinews were combed down to the bones with iron combs, yet this did not turn them away from their religion; and a saw was placed on the parting of their heads and they were cut in two, yet this did not turn them away from their religion. Allah will most certainly bring this matter to completion, until a rider will travel from San'a' to Hadramaut and will fear no one but Allah.” Bayan added these words in his narration: “except the wolf with regard to his goats.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3853

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ فَسَجَدَ فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ إِلاَّ سَجَدَ إِلاَّ رَجُلٌ رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًا فَرَفَعَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ وَقَالَ هَذَا يَكْفِينِي. فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا بِاللَّهِ.

Sulaiman bin Harb narrated to us that Shu'bah told us. He reported from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Aswad (bin Yazid), and Aswad from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said: The Prophet (saw) recited Surah an-Najm and prostrated, and no one remained who did not prostrate, except one man. I saw him take a handful of pebbles, lift it up and prostrate on it, and he said: This is enough for me. Then after that I saw this man killed in a state in which he was a denier of Allah.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3854

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاجِدٌ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ جَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ بِسَلَى جَزُورٍ فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ فَأَخَذَتْهُ مِنْ ظَهْرِهِ وَدَعَتْ عَلَى مَنْ صَنَعَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْمَلأَ مِنْ قُرَيْشٍ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ ـ أَوْ أُبَىَّ بْنَ خَلَفٍ ". شُعْبَةُ الشَّاكُّ ـ فَرَأَيْتُهُمْ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ فَأُلْقُوا فِي بِئْرٍ غَيْرَ أُمَيَّةَ أَوْ أُبَىٍّ تَقَطَّعَتْ أَوْصَالُهُ فَلَمْ يُلْقَ فِي الْبِئْرِ.

Muhammad bin Bashshar told us that Ghundar narrated to us that Shu'bah told us. He reported from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Amr bin Maimun, and Amr from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said that once the Prophet (saw) was in prostration, and at that time some people of the Quraish were around him. Uqbah bin Abi Mu'ait brought the entrails of a camel and threw them on the back of the Holy Prophet (saw). He (saw) did not raise his head. Hazrat Fatimah (as) came and removed it from his back and began to invoke curses on the one who had done this. The Holy Prophet (saw) prayed: “O Allah! Deal with these great men of the Quraish: Abu Jahl bin Hisham, Utbah bin Rabi'ah, Shaibah bin Rabi'ah and Umayyah bin Khalaf,” or he said: “Ubayy bin Khalaf.” Shu'bah had this doubt. Then I saw these people killed in the battle of Badr and thrown into the well, except Umayyah bin Khalaf or Ubayy; the bones of his joints had been broken to pieces, so he was not thrown into the well.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3855

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَوْ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى قَالَ سَلِ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ مَا أَمْرُهُمَا {وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ } {وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا} فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَمَّا أُنْزِلَتِ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ فَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَدَعَوْنَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَقَدْ أَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ {إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ} الآيَةَ فَهَذِهِ لأُولَئِكَ وَأَمَّا الَّتِي فِي النِّسَاءِ الرَّجُلُ إِذَا عَرَفَ الإِسْلاَمَ وَشَرَائِعَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ. فَذَكَرْتُهُ لِمُجَاهِدٍ فَقَالَ إِلاَّ مَنْ نَدِمَ.

Uthman bin Abi Shaibah narrated to me that Jarir told us, from Mansur, that Sa'id bin Jubair narrated to me, or he said that Hakam (bin Utaibah) narrated to me, reporting from Sa'id bin Jubair. He said that Hazrat Abdur Rahman bin Abza (ra) told me and said: Ask Hazrat Ibn Abbas (ra) about these two verses, what they mean: (1) ‘And kill not the soul which Allah has forbidden…’ (Qur’an 17:34). (2) ‘And whoso kills a believer intentionally…’ (Qur’an 4:94). So I asked Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: When the verse which is in Surah al-Furqan was revealed (that is: ‘And the servants of the Gracious God…’ (Qur’an 25:64) ‘…And those who call not on any other god along with Allah, nor kill a person that Allah has forbidden except for just cause, nor commit adultery (or fornication), and he who does that shall meet with the punishment of sin.’ (Qur’an 25:69)), the idolaters of Mecca said: We have even killed the soul which Allah has declared worthy of honour, and we kept calling on other gods along with Allah, and we have also committed indecencies. (So what benefit is there for us in believing?) Thereupon Allah revealed this: ‘Except those who repent, and believe…’ (Qur’an 25:71). So this verse is for such people, and the verse which is in Surah an-Nisa' refers to the person who has understood Islam and its laws and then kills; his punishment will be Hell. (Hazrat Abdur Rahman bin Abza (ra) said:) I related this saying of Hazrat Ibn Abbas (ra) to Mujahid, and he said: (In the second verse there is the same exception, that is:) except the one who feels remorse…

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3856

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَخْبِرْنِي بِأَشَدِّ شَىْءٍ صَنَعَهُ الْمُشْرِكُونَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي حِجْرِ الْكَعْبَةِ إِذْ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ فِي عُنُقِهِ فَخَنَقَهُ خَنْقًا شَدِيدًا فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى أَخَذَ بِمَنْكِبِهِ وَدَفَعَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ {أَتَقْتُلُونَ رَجُلاً أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ} الآيَةَ. تَابَعَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو. وَقَالَ عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قِيلَ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ.

Ayyash bin Walid narrated to us that Walid bin Muslim told us that Auza'i narrated to me that Yahya bin Abi Kathir told me, from Muhammad bin Ibrahim Taimi. He said: Urwah bin Zubair narrated to me. He said: I asked (Hazrat Abdullah) bin Amr bin As (ra): Tell me the worst treatment that the idolaters inflicted on the Holy Prophet (saw). He said: Once the Holy Prophet (saw) was offering the Prayer (Salat) in the Hatim of the mosque when Uqbah bin Abi Mu'ait came, put his cloth round his (saw) neck and throttled him hard. Meanwhile Hazrat Abu Bakr (ra) arrived, came and seized Uqbah by the shoulder, pushed him away from the Holy Prophet (saw) and said: Do you kill a man who says: My Lord is Allah? Like Ayyash bin Walid, (Muhammad) bin Ishaq has also narrated it. (He said:) Yahya bin Urwah told me, reporting from Urwah. In it, it reads thus: from Hazrat Abdullah bin Amr (ra). I said: And Abdah, reporting from Hisham, and Hisham from his father (Urwah), said thus: It was said to Hazrat Amr bin As (ra). And Muhammad bin Amr, reporting from Abu Salamah, said thus: Hazrat Amr bin As (ra) narrated to me.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei