Book 12: Defecating while sitting over two bricks
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 145
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلاَ تَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ بَيْتَ الْمَقْدِسِ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَقَدِ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلاً بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ. وَقَالَ لَعَلَّكَ مِنَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ فَقُلْتُ لاَ أَدْرِي وَاللَّهِ. قَالَ مَالِكٌ يَعْنِي الَّذِي يُصَلِّي وَلاَ يَرْتَفِعُ عَنِ الأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لاَصِقٌ بِالأَرْضِ.
ʿAbd Allāh ibn ʿUmar (r.a) used to say: ‘Some people say that when you sit to answer the call of nature, you should not face the Qiblah or Bait al-Maqdis [Jerusalem]’. ʿAbd Allāh ibn ʿUmar (r.a) continued: ‘One day I went up to the roof of our house, and I saw the Messenger of Allāh (saw) answering the call of nature whilst sitting on two bricks facing Bait al-Maqdis.’ And he [Ibn ʿUmar] further said: ‘You may be among those who perform their Prayers while resting on their thighs [during prostration].’ So I replied: ‘By Allāh! I do not know.’
Mālik said: ‘He [Ibn ʿUmar (r.a)] means the person who offers Prayer and does not rise above the ground; he prostrates while sticking to the ground.’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat
10 von 10 heute frei