Book 32: About jinns

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3859

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَأَلْتُ مَسْرُوقًا مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ. فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُوكَ ـ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ ـ أَنَّهُ آذَنَتْ بِهِمْ شَجَرَةٌ.

Ubaidullah bin Sa'id told me that Abu Usamah bin Usamah narrated to us that Mis'ar (bin Kidam) told us, from Ma'n bin Abdur Rahman. He said: I heard my father. He said: I asked Masruq: Who informed the Prophet (saw) about the jinn on the night on which they listened to the Holy Qur’an? He said: Your father, that is, Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)), narrated to me that a tree had informed him about them.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3860

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَحْمِلُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِدَاوَةً لِوَضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ فَبَيْنَمَا هُوَ يَتْبَعُهُ بِهَا فَقَالَ " مَنْ هَذَا ". فَقَالَ أَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ. فَقَالَ " ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا وَلاَ تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلاَ بِرَوْثَةٍ ". فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ أَحْمِلُهَا فِي طَرَفِ ثَوْبِي حَتَّى وَضَعْتُ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ انْصَرَفْتُ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مَشَيْتُ فَقُلْتُ مَا بَالُ الْعَظْمِ وَالرَّوْثَةِ قَالَ " هُمَا مِنْ طَعَامِ الْجِنِّ وَإِنَّهُ أَتَانِي وَفْدُ جِنِّ نَصِيبِينَ وَنِعْمَ الْجِنُّ فَسَأَلُونِي الزَّادَ فَدَعَوْتُ اللَّهَ لَهُمْ أَنْ لاَ يَمُرُّوا بِعَظْمٍ وَلاَ بِرَوْثَةٍ إِلاَّ وَجَدُوا عَلَيْهَا طَعَامًا ".

Musa bin Isma'il told us. Amr bin Yahya bin Sa'id narrated to us. He said: My grandfather (Sa'id bin Amr) told me, reporting from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he used to carry a small water vessel along with the Prophet (saw) for his ablution (Wudu) and for relieving himself. Once he was going along carrying the vessel when he (saw) asked: “Who is this?” He said: I am Abu Hurairah (ra). He (saw) said: “Find me a few stones with which I may cleanse myself. Do not bring me a bone or dung.” So I brought him a few stones in the edge of my garment and put them down near him, and then I moved aside. When he (saw) had finished, I came to him and asked: What is the matter with bone and dung? (that you have forbidden bringing them). He (saw) said: “Both of them are the food of the jinn. The representatives of the jinn of Nasibin came to me, and they were good jinn. They asked me for provision for their journey, and I prayed to Allah for them that whatever bone or dung they pass by, they will surely find their food in it.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei