Book 13: The going out of women for answering the call of nature
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 146
ʿĀʾishah (r.a) narrated that the Prophet’s wives used to go out at night to an open area known as al-Manāṣiʿ to relieve themselves. ʿUmar (r.a) would say to the Prophet (saw): ‘Keep your wives veiled.’ But the Messenger of Allāh (saw) would not do so. One night, at the time of the ʿIshāʾ Prayer, Sawdah bint Zamʿah (r.a), wife of the Prophet (saw), who was a tall woman, went out. ʿUmar (r.a) called out to her: ‘O Sawdah! I have recognised you’, hoping that an injunction be revealed concerning the ḥijāb’. So Allāh revealed the verse regarding the ḥijāb (Sūrat al-Aḥzāb, 33:54).
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat
Sahih al-Bukhari 147
ʿĀʾishah (r.a) related that the Prophet (saw) said: ‘You are allowed to go out for your needs’. Hishām added: ‘This refers to answering the call of nature’.
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat