Book 40: The story of Abu Talib

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3883

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا أَغْنَيْتَ عَنْ عَمِّكَ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ. قَالَ " هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرَكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ".

Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us, from Sufyan (Thauri). (He said:) Abdul Malik (bin Umair) narrated to us that Abdullah bin Harith told us that Hazrat Abbas bin Abdul Muttalib (ra) narrated to us that he said to the Prophet (saw): Of what use have you been to your uncle? He used to protect you and show anger for your sake. He (saw) said: “He is in the Fire up to his ankles, and had it not been for me he would have been in the lowest depth of the Fire.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3884

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ " أَىْ عَمِّ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ ". فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ تَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَالاَ يُكَلِّمَانِهِ حَتَّى قَالَ آخِرَ شَىْءٍ كَلَّمَهُمْ بِهِ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْهُ ". فَنَزَلَتْ {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ} وَنَزَلَتْ {إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ}

Mahmud (bin Ghailan) told us that Abdur Razzaq narrated to us that Ma'mar told us. He reported from Zuhri, Zuhri from Sa'id bin Musayyab, and he from his father, that when the time of the death of Hazrat Abu Talib came, the Prophet (saw) came to him. At that time Abu Jahl was sitting with him. The Holy Prophet (saw) said: “Uncle, say La ilaha illallah. It is a word by means of which I shall be able to speak for you before Allah.” Abu Jahl and Abdullah bin Abu Umayyah said: Abu Talib! Will you turn away from the religion of Abdul Muttalib? The two of them kept talking to him, until the last thing Abu Talib said to them was: I am on the religion of Abdul Muttalib. The Prophet (saw) said: “I shall keep praying for forgiveness for you as long as I am not forbidden from it.” Then this verse was revealed: ‘It is not for the Prophet (saw) and those who believe that they should ask of God forgiveness for the idolaters, even though they may be kinsmen, after it has become plain to them that they are the people of Hell.’ (Qur’an 9:113). Likewise this verse was revealed: ‘Surely thou wilt not be able to guide all whom thou lovest; but Allah guides whomsoever He pleases…’ (Qur’an 28:57).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3885

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ فَقَالَ " لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ ". حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بِهَذَا وَقَالَ تَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ.

Abdullah bin Yusuf told us that Laith (bin Sa'd) narrated to us that (Yazid bin Abdullah) bin Had told me. He reported from Abdullah bin Khabbab, and he from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), that he heard the Prophet (saw). When his uncle was mentioned in his presence, he (saw) said: “Perhaps my intercession will benefit him on the Day of Resurrection, and he will be placed in so much fire as reaches his ankles, from which his brain will boil.” {Ibrahim bin Hamzah narrated to us that Ibn Abi Hazim and Darawardi told us. They related this same hadith from Yazid and said: The skull of his brain will boil from the fire.}

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei