Book 46: The arrival of the Prophet (saws) at Al-Madina
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3924
Abul Walid narrated to us that Shu'bah told us, he said: Abu Ishaq informed us that he heard Hazrat Bara' (bin Azib) (ra). He said: The first to come to us were Mus'ab bin Umair and Ibn Umm Maktum. Then after that Ammar bin Yasir and Bilal (ra) came to us.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3925
Muhammad bin Bashshar told us that Ghundar narrated to us that Shu'bah told us, from Abu Ishaq. He said: I heard Hazrat Bara' bin Azib (ra). He said: The first to come to us were Mus'ab bin Umair (ra) and Ibn Umm Maktum (ra), who used to teach the people the Qur’an. Then Bilal (ra), Sa'd (ra) (bin Abi Waqqas) and Ammar bin Yasir (ra). Then after that Hazrat Umar bin Khattab (ra) came together with twenty Companions of the Prophet (saw). After this the Prophet (saw) arrived. I have not seen the people of Medina so happy about anything as they were at the coming of the Messenger of Allah (saw), so much so that even the slave girls began to say: The Messenger of Allah (saw) has come. Hazrat Bara' (ra) said: The Holy Prophet (saw) had not yet come to Medina when I had already learned Surah al-A'la and some of the Mufassal Surahs.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3926
Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) told us that Malik told us. He reported from Hisham, Hisham from Urwah, Urwah from his father, and his father from Hazrat Aishah (ra). She said: When the Messenger of Allah (saw) came to Medina, Hazrat Abu Bakr (ra) and Hazrat Bilal (ra) caught fever. She said: I went to the two of them and asked: Father! How do you find yourself? And Bilal (ra), how do you find yourself? She said: When the fever came upon Hazrat Abu Bakr (ra), he would recite this verse: ‘Every man, when he rises in the morning among his family, is greeted with prayers for his well-being, while the state is that death is nearer to him than the strap of his shoe.’ And Bilal, when the fever left him, would cry aloud and recite this verse: ‘Would that I knew whether I shall spend a night once more in the valley of Mecca with Idhkhir and Jalil grass around me, and whether one day I shall reach the waters of Majannah, and whether the mountains Shamah and Tafil will appear to me.’ Hazrat Aishah (ra) said: I came to the Messenger of Allah (saw) and told him of this feeling of theirs. He (saw) said: “O Allah! Make Medina as dear to us as we love Mecca, or even more, and make it a healthy place, and bless us in its Sa' and Mudd, and remove its fever from here and put it in Juhfah.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3927
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) told me. Hisham narrated to us that Ma'mar told us, from Zuhri. (He said:) Urwah (bin Zubair) narrated to me that Ubaidullah bin Adi told him: (He said:) I went to Hazrat Uthman (ra)… And Bishr bin Shu'aib said that my father told me, from Zuhri. (He said:) Urwah bin Zubair narrated to me that Ubaidullah bin Adi bin Khiyar told him. He said: I went to Hazrat Uthman (ra). He recited the declaration of faith. Then he said: Look, Allah sent Muhammad (saw) with the truth, and I was among those who obeyed the bidding of Allah and His Messenger, and I believed in the religion with which Muhammad (saw) was sent. Then I made two migrations, and I gained the honour of being the son-in-law of the Messenger of Allah (saw), and I pledged allegiance to him. By Allah! I did not disobey him, nor did I betray him in any way, until Allah caused him to die. Like Shu'aib, Ishaq (bin Yahya) Kalbi also narrated this hadith. He said that Zuhri narrated it to me in the same way.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3928
Yahya bin Sulaiman narrated to us that (Abdullah) bin Wahb told me. Malik said to us; also Yunus told me. He reported from Ibn Shihab. He said: Ubaidullah bin Abdullah informed me that Hazrat Ibn Abbas (ra) told him: Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra) returned to his family while he was at Mina, when Hazrat Umar (ra) performed his last Hajj. He saw me and said: Abdur Rahman (ra)! I said: Commander of the Faithful! It is the season of Hajj. Common and noisy people also gather, and I think that you should give them time until you reach Medina, for it is the abode of migration, of the Sunnah and of safety, and there you will meet only sensible, noble people and people of sound opinion. Hazrat Umar (ra) said: Very well, the first time I get the opportunity to stand up for a sermon in Medina, I will admonish the people thoroughly in it.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3929
Musa bin Isma'il told us. Ibrahim bin Sa'd narrated to us that Ibn Shihab told us. It is reported from Kharijah bin Zaid bin Thabit that Hazrat Umm al-Ala' (ra), who was one of the women of the Ansar (Helpers) and had pledged allegiance to the Prophet (saw), told him that Hazrat Uthman bin Maz'un (ra) fell to their share for lodging when the Ansar drew lots for the lodging of the Emigrants (Muhajirin). Hazrat Umm al-Ala' (ra) said: Hazrat Uthman (ra) fell ill at our place. I kept nursing him, but he died, and we shrouded him in his own clothes. The Prophet (saw) came to us. I said: Abus Sa'ib (ra)! May the mercy of Allah be upon you. My testimony about you is that Allah has surely honoured you. The Prophet (saw) said: “How do you know that Allah has honoured him?” She said: I said: May my father and mother be sacrificed for you, I do not know whom else He will honour then. He (saw) said: “As for him, by God, he has died, and I hope only good for him. And by Allah! Even I, although I am the Messenger of Allah (saw), do not know what will be done with me.” She said: After this I now declare no one to be pure. She said: This saddened me, and I fell asleep, and in a dream I was shown a spring belonging to Hazrat Uthman (ra), which was flowing. I came to the Messenger (saw) and related this dream to him. He (saw) said: “That is his deed.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3930
Ubaidullah bin Sa'id narrated to us that Abu Usamah told us. He reported from Hisham, Hisham from his father Urwah, and his father from Hazrat Aishah (ra): The battle of Bu'ath too was a battle which Allah, the Mighty and Majestic, had made a forerunner for the sake of His Messenger (saw). The Messenger of Allah (saw) came to Medina, and the state was that the unity of the people of Medina had been broken up and their great chiefs had been killed, as a result of which they entered Islam.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3931
Muhammad bin Muthanna told me. Ghundar narrated to us that Shu'bah told us. He reported from Hisham, Hisham from his father (Urwah), and his father from Hazrat Aishah (ra), that Hazrat Abu Bakr (ra) came to her on the day of Eid al-Fitr or Eid al-Adha while the Prophet (saw) was also with her, and at that time two singing girls with her were singing the verses which the Ansar had composed in satire of one another in the battle of Bu'ath. Hearing this, Hazrat Abu Bakr (ra) said twice: The flutes of Satan! The Prophet (saw) said: “Let them be. Every people has its Eid, and this day is our Eid.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3932
Musaddad narrated to us that Abdul Warith told us. Also Ishaq bin Mansur narrated to us that Abdus Samad told us, he said: I heard my father (Abdul Warith). He related that Abut Tayyah Yazid bin Humaid Dub'i told us, he said: Hazrat Anas bin Malik (ra) narrated to me. He said: When the Messenger of Allah (saw) came to Medina, he alighted in the upper part of Medina in the quarter of a tribe called Banu Amr bin Auf. He said: He (saw) stayed among these people for fourteen nights. Then he sent for the leading men of the Banu Najjar. He said: They came with their swords hanging at their sides. He said: It is as if I am still seeing the Messenger of Allah (saw) riding his she-camel, with Hazrat Abu Bakr (ra) riding behind him and the people of Banu Najjar around him. He (saw) came and camped in the courtyard of Hazrat Abu Ayyub (ra). He said: Wherever the time of Prayer (Salat) came upon him, he (saw) would offer the Prayer, and he would even pray in the pens of goats. He said: After this he (saw) ordered the building of the mosque. He sent for the leading men of the Banu Najjar. They came. He (saw) said: “Banu Najjar! Name me the price of this orchard of yours.” They said: By God, no. We will seek its price from Allah alone. Hazrat Anas (ra) said: In this orchard there were some things which I will tell you: there were graves of the idolaters in it, there were some ruins in it, and there were some date palms in it. The Messenger of Allah (saw) gave orders about the graves of the idolaters, and they were dug up; and he spoke about the ruins, and they were levelled; and he spoke about the date palms, and they were cut down. He (saw) said: “Place these date palms in a row in front of the mosque.” He said: And instead of door planks they placed stones. He said: They were carrying stones and reciting this rajaz verse, and the Messenger of Allah (saw) also recited it with them. He said: ‘O Allah! The truth is that there is no good except the good of the Hereafter. So help the Ansar and the Emigrants.’
AI-translated by Islam-Today