Book 64: The Military Expeditions
Sahih al-Bukhari, Part 3
Sahih al-Bukhari 3989
Musa bin Isma'il narrated to us that Ibrahim (bin Sa'd) told us. Ibn Shihab informed us. He said: Amr (bin Abi Asid) bin Jariyah Thaqafi, who was an ally of Banu Zuhrah and one of the friends of Hazrat Abu Hurairah (ra), told me, reporting from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) sent out ten scouts and made Hazrat Asim bin Thabit Ansari (ra) their leader, who was the maternal grandfather of Asim bin Umar bin Khattab. When they reached Hada'ah, between Usfan and Mecca, someone mentioned (them) to a branch of Hudhail called Banu Lihyan. They set out in pursuit of them with about a hundred archers and began to track them. At last, at a place where they had stopped, they found the spot where they had eaten dates. They said: These are dates of Yathrib. So from there they followed them by their footprints. When Hazrat Asim (ra) and his companions became aware of them, they took refuge in a place. These people surrounded them and said to them: Come down and surrender yourselves to us, and you have our firm pledge and promise that we will not kill any of you. Hearing this, Hazrat Asim bin Thabit (ra) said: O people! I for one will not come down under the protection of a disbeliever. Then he prayed: O Allah, inform Your Prophet (saw) of our condition. The Banu Lihyan began to shoot arrows at them and killed Hazrat Asim (ra), and three men came down to them trusting in the pledge and promise: Hazrat Khubaib (ra), Hazrat Zaid bin Dathinah (ra) and another man. When the Banu Lihyan had got hold of them, they undid the strings of their bows and tied them up with them. The third man (Hazrat Abdullah bin Tariq (ra)) said: This is (your) first breach of faith. By Allah! I will not go with you. In these people I have an example, that is, in those who had been martyred. They dragged him and struggled with him, and he refused in every way to go with them (in the end they killed Hazrat Abdullah bin Tariq (ra)). Then they took Hazrat Khubaib (ra) and Hazrat Zaid bin Dathinah (ra) with them and sold both of them after the battle of Badr. The Banu Harith bin Amir bin Naufal bought Hazrat Khubaib (ra), and it was Hazrat Khubaib (ra) who had killed Harith bin Amir on the day of the battle of Badr. So Hazrat Khubaib (ra) remained a prisoner with them. At last they decided to kill him. Hazrat Khubaib (ra) asked a daughter of Harith for the loan of a razor to shave his pubic hair with it. She lent him the razor. A little child of hers crawled to Hazrat Khubaib (ra) while she was unaware, and she saw Hazrat Khubaib (ra) with him seated on his thigh and the razor in his hand. She said: On seeing this I was so alarmed that Khubaib (ra) noticed my alarm and said: Are you afraid that I will kill him? I would never do that. She said: By Allah! I have never seen a better prisoner than Khubaib (ra). By Allah! One day I saw him with a bunch of grapes in his hand, eating grapes, while he was bound in iron chains, and in those days there was no fruit in Mecca. And she said: It was a provision which Allah the Exalted gave to Khubaib (ra). When they took him outside the boundary of the Sanctuary in order to kill him at a place where killing is permitted, Hazrat Khubaib (ra) said to them: Let me offer two units (rak'ah) of Prayer (Salat). They gave permission. Hazrat Khubaib (ra) offered two units. Then he said: By God! Were it not that you would think that my state in the Prayer was due to the fear of death, I would have prayed more. Then he said: O Allah! Let not a single one of them escape, destroy them in scattered groups, and leave none of them. Then he began to recite these verses: ‘Since I am being killed as a Muslim, I do not care on which side I fall for Allah. And this falling of mine is for the sake of God, and if He wills He will bless the joints that have been cut to pieces.’ After this Abu Sirwa'ah Uqbah bin Harith went to him and killed him. And it was Hazrat Khubaib (ra) who set this example for every Muslim who is killed in a state of helplessness, that he should offer (two units of) Prayer. And the Prophet (saw) informed his Companions of the martyrdom of Hazrat Asim (ra) and his companions on the very day on which they were martyred. When the people of the Quraish were told that Asim bin Thabit (ra) had been killed, they sent some men to cut off and bring back such part of the body of Hazrat Asim (ra) as would identify him, for Hazrat Asim (ra) had killed one of the great men among their chiefs. Allah sent over Hazrat Asim (ra) a swarm of hornets like a cloud, which protected him from the men sent by the Quraish, so they could not cut off any part of his body. Hazrat Ka'b bin Malik (ra) said that people have also mentioned Murarah bin Rabi' Amri (ra) and Hilal bin Umayyah Waqifi (ra), two righteous men who had also taken part in the battle of Badr.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3990
Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Laith told us. He reported from Yahya (bin Sa'id Ansari), and he from Nafi', that on a Friday someone mentioned to Hazrat Ibn Umar (ra) that Hazrat Sa'id bin Zaid bin Amr bin Nufail (ra), who was a Companion who fought at Badr, was ill. So Hazrat Ibn Umar (ra) rode to him (to visit him) when the day was well advanced and the time of the Friday Prayer was near. He missed the Friday Prayer (because of the illness of Hazrat Sa'id bin Zaid (ra)).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3991
And Laith (bin Sa'd) said: Yunus told me, reporting from Ibn Shihab, that he said: Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah narrated to me that his father (Abdullah) wrote to Umar bin Abdullah bin Arqam Zuhri, instructing him to go to Hazrat Subai'ah bint Harith Aslamiyyah (ra) and ask her about her matter and also about what the Messenger of Allah (saw) had said to her when she asked him for a ruling. So Umar bin Abdullah bin Arqam wrote (in reply) to Abdullah bin Utbah and informed him that Hazrat Subai'ah bint Harith (ra) had told him that she was married to Hazrat Sa'd bin Khaulah (ra), who was of the tribe of Banu Amir bin Lu'ayy and one of the Companions who fought at Badr. He died during the Farewell Pilgrimage while Hazrat Subai'ah (ra) was pregnant. Not long after the death of Hazrat Sa'd (ra), a child was born to his (wife). When she had recovered from her post-natal bleeding, she adorned herself for those who would send proposals of marriage. At that time Abus Sanabil bin Ba'kak (ra), a man of the tribe of Abdud Dar, went to her and said to her: What is the matter, that I see you sitting adorned for those who send proposals of marriage and hoping to marry? By God! You can certainly not marry until four months and ten days have passed over you. Hazrat Subai'ah (ra) said: When he had said this to me and evening came, I put on my clothes, went to the Messenger of Allah (saw) and asked him about this. He (saw) gave me the ruling that since the child had been born I was free, and he said that if I thought fit I could marry. (Like Laith) Asbagh bin Faraj also narrated it. He narrated this hadith from (Abdullah) bin Wahb, and he from Yunus. And Laith said: Yunus told me that the same is reported from Ibn Shihab, and we asked Ibn Shihab and he said: Muhammad bin Abdur Rahman bin Thauban, the freed slave of Banu Amir bin Lu'ayy, told me that Muhammad bin Iyas bin Bukair informed him, and his father had taken part in the battle of Badr.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3992
Ishaq bin Ibrahim narrated to me that Jarir told us. He reported from Yahya bin Sa'id (Ansari), Yahya from Mu'adh bin Rifa'ah bin Rafi' Zuraqi, and Mu'adh from his father, and his father was of the people of Badr. He said: Gabriel (as) came to the Prophet (saw) and said: What standing do you give the people of Badr among the Muslims? He (saw) replied: “The best of Muslims,” or he said some such word. Gabriel (as) said: And likewise those angels who took part in the battle of Badr are also the most excellent.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3993
Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad (bin Zaid) told us. He reported from Yahya (bin Sa'id), and Yahya from Mu'adh bin Rifa'ah bin Rafi'. Hazrat Rifa'ah (ra) was of the people of Badr, and Hazrat Rafi' (ra) was one of those who pledged allegiance at Aqabah. Hazrat Rafi' (ra) used to say to his son Hazrat Rifa'ah (ra): It would not please me to have taken part in Badr instead of being present at Aqabah (among those who pledged allegiance). He said that Hazrat Gabriel (as) asked the Prophet (saw) (about the standing of those who took part in the battle of Badr), as has gone before.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3994
Ishaq bin Mansur narrated to us that Yazid told us, he said: Yahya informed us. He heard Mu'adh bin Rifa'ah relate that an angel asked the Prophet (saw) (about the standing of the people of Badr). And it is reported from Yahya (bin Sa'id Ansari) with the same chain that Yazid bin Had told him that Yahya was with Yazid on the day when Mu'adh narrated this hadith to him. Yazid said: Mu'adh used to say that the one who asked was Gabriel (as).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3995
Ibrahim bin Musa narrated to me that Abdul Wahhab (Thaqafi) told us. Khalid (Hadhdha') narrated to us. He reported from Ikrimah, and Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), that on the day of the battle of Badr the Prophet (saw) said: “Here comes Gabriel (as), holding the mane of his horse, equipped with the weapons of war.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3996
Khalifah (bin Khayyat) told me that Muhammad bin Abdullah Ansari narrated to us. Sa'id (bin Abi Arubah) told us. He reported from Qatadah, and Qatadah from Hazrat Anas (ra). He said that Hazrat Abu Zaid (Qais bin Sakan (ra)) died and left no children behind him, and he had fought at Badr.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3997
Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) told me that Laith (bin Sa'd) narrated to us, he said: Yahya bin Sa'id told me. He reported from Qasim bin Muhammad, and Qasim from (Abdullah) bin Khabbab, that Hazrat Abu Sa'id bin Malik Khudri (ra) came back from a journey, and his family put before him some of the meat of the sacrificial animals. He said: I will never eat meat until I have asked about the ruling. He went to his brother on his mother's side, who had fought at Badr, that is, Hazrat Qatadah bin Nu'man (Ansari (ra)), and asked him. He said: After you, there was another new command which abrogated that (earlier) command in which eating the meat of sacrificial animals after three days had been forbidden.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3998
Ubaid bin Isma'il narrated to me that Abu Usamah told us. He reported from Hisham bin Urwah, and Hisham from his father. He said: Hazrat Zubair (ra) (bin Awwam) used to say: On the day of the battle of Badr I came face to face with Ubaidah bin Sa'id bin As, and he was fully clad in armour so that only his eyes could be seen. His Kunyah was Abu Dhatil Karish. He said: I am Abu Dhatil Karish. Hearing this, I attacked him with a short spear and wounded him in the eye. He died on the spot. Hisham said: I have been told that Hazrat Zubair (ra) used to say: I put my foot on him and then, stretching out both hands, I pulled out the spear with difficulty, and both its ends had become bent. Urwah said: The Messenger of Allah (saw) asked Hazrat Zubair (ra) for that spear. He gave it to him. When the Messenger of Allah (saw) passed away, Hazrat Zubair (ra) took it. Then after that Hazrat Abu Bakr (ra) asked for that spear, and Hazrat Zubair (ra) gave it. When Hazrat Abu Bakr (ra) passed away, Hazrat Umar (ra) asked him for the spear, and he gave it. When Hazrat Umar (ra) passed away, Hazrat Zubair (ra) took it. Then after that Hazrat Uthman (ra) asked him for that spear, and Hazrat Zubair (ra) gave it to him. When Hazrat Uthman (ra) was martyred, it came to the family of Hazrat Ali (ra). At last Hazrat Abdullah bin Zubair (ra) took it from them, and it remained with him until he was martyred.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3999
Abul Yaman narrated to us. Shu'aib told us, from Zuhri. He said: Abu Idris A'idhullah bin Abdullah (Khaulani) told me. Hazrat Ubadah bin Samit (ra), who took part in the battle of Badr, (said) that the Messenger of Allah (saw) said: “Pledge allegiance to me.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4000
Yahya bin Bukair narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He reported from Uqail, and Uqail from Ibn Shihab, he said: Urwah bin Zubair narrated to me. He reported from Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), that Hazrat Abu Hudhaifah (ra), who was one of the Companions who fought at Badr, adopted Salim as his son (he was the slave of a woman of the Ansar) and married him to his niece Hind bint Walid bin Utbah. This was just as the Messenger of Allah (saw) had adopted Hazrat Zaid (ra) (bin Harithah) as his son. And in the Days of Ignorance, whenever a man adopted someone as his son, people would call him by attributing him to that man, and he would inherit from his estate. When Allah the Exalted revealed: ‘Call them by the names of their fathers…’ (Qur’an 33:6), Hazrat Sahlah (ra) (the wife of Hazrat Abu Hudhaifah (ra)) came to the Prophet (saw), and then Hazrat Urwah bin Zubair (ra) related the whole matter.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4001
Ali (bin Abdullah Madini) told us. Bishr bin Mufaddal narrated to us that Khalid bin Dhakwan told us. He reported from Hazrat Rubayyi' bint Mu'awwidh (ra). She said: The Prophet (saw) came to my house on the morning after my wedding was consummated. He (saw) sat on my bedding just as you are sitting with me (Hazrat Rubayyi' (ra) said this to Khalid), and at that time some girls were beating the tambourine and singing in praise of their elders who had been martyred in the battle of Badr, until one girl said: Among us is a prophet who knows what will happen tomorrow. The Prophet (saw) said: “Do not say this, and say what you were saying before.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4002
Ibrahim bin Musa (Razi) narrated to us that Hisham (bin Yusuf) told us. He reported from Ma'mar (bin Rashid), and he from Zuhri. (Imam Bukhari (rh) said:) Isma'il (bin Abi Uwais) also narrated to us, he said: My brother (Abdul Hamid) told me. He reported from Sulaiman (bin Bilal), Sulaiman from Muhammad bin Abi Atiq, he from Ibn Shihab, and Ibn Shihab from Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, that Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Hazrat Abu Talhah (ra), the Companion of the Messenger of Allah (saw), told me, and he took part in the battle of Badr with the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “The angels do not enter a house in which there is a dog, nor a place in which there is an image.” He meant images of things that have life.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4003
Abdan narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. Yunus (bin Yazid Aili) told us. (Imam Bukhari (rh) said:) Ahmad bin Salih also told us. Anbasah (bin Khalid) narrated to us that Yunus, reporting from Zuhri, told us that Ali bin Husain (Zain-ul-Abidin) informed us that Hazrat Husain bin Ali (as) told him: Hazrat Ali (ra) used to say: I had a she-camel which fell to my share from the spoils obtained on the day of the battle of Badr, and the Prophet (saw) had given me a she-camel out of the fifth share which Allah had granted him that day. When I wanted to bring home Hazrat Fatimah (as), the daughter of the Prophet (saw), I had agreed with a goldsmith of Banu Qainuqa' that he would go with me and we would both bring Idhkhir grass. I wanted to sell it to the goldsmiths and in this way get (financial) help for the wedding feast (Walimah) of my marriage. I was still gathering saddles, sacks and ropes for my she-camels, and both my she-camels were kneeling near the room of a man of the Ansar, and I had gathered the things I had to gather. Then I saw both the she-camels: their humps had been cut off, their flanks had been ripped open and their livers had been taken out. When I saw this sight I could not control my tears. I asked: Who has done this? People said: Hamzah bin Abdul Muttalib has done this, and he is in this house drinking wine with some men of the Ansar, and with him there is a singing slave girl and his friends. The slave girl said in her song: Get up, Hamzah, and pounce on these fat, tall she-camels. Hearing this, Hamzah (ra) leapt up, took his sword, cut off the humps of those she-camels, ripped open their flanks and took out the livers of both of them. Hazrat Ali (ra) said: Seeing this I went off and reached the Prophet (saw), and Zaid bin Harithah (ra) was also there. The Prophet (saw) recognised that I was deeply grieved. He (saw) asked: “What has happened to you?” I said: O Messenger of Allah (saw)! I have never seen a day like today. Hamzah has done wrong to my she-camels: he has cut off their humps and ripped open their flanks. Look, he is in that house and has drinking companions with him. The Prophet (saw) asked for his sheet and put it on. He (saw) set off, and Zaid bin Harithah (ra) and I followed him, until when he reached the house in which Hamzah (ra) was, he asked permission. He was given permission. The Prophet (saw) began to reproach Hamzah for his deed. He saw that Hamzah was thoroughly drunk; his eyes were red. Hamzah looked at the Prophet (saw). Then he raised his gaze and looked up to his knees, then raised his gaze and looked at his face. Then Hamzah said: Are you (people) not just the slaves of my father? The Prophet (saw) understood that he was intoxicated, so he (saw) stepped backwards out of there and came outside, and we came out with him.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4004
Muhammad bin Abbad narrated to me that (Sufyan) bin Uyainah told us, he said: (Abdur Rahman) bin (Abdullah) Isfahani wrote this hadith to us. He heard (Abdullah) bin Ma'qil relate that Hazrat Ali (ra) said Takbirs over (the funeral of) Hazrat Sahl bin Hunaif (ra) (Ansari) and said that he too had taken part in the battle of Badr.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4005
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us, from Zuhri. He said: Salim bin Abdullah (bin Umar (ra)) told me that he heard Hazrat Abdullah bin Umar (bin Khattab) (ra) relate that when Hazrat Hafsah (ra), the daughter of Hazrat Umar (ra) (bin Khattab), became a widow on the death of Hazrat Khunais bin Hudhafah Sahmi (ra), who was one of the Companions of the Messenger of Allah (saw), had taken part in the battle of Badr and died in Medina, Hazrat Umar (ra) (bin Khattab) said: I met Uthman bin Affan (ra). I mentioned Hafsah (ra) to him and said: If you wish, I will marry Hafsah (ra) to you. He said: I will consider this matter. So I waited for several days. Then Uthman (ra) said: It seems right to me not to marry in these days. Hazrat Umar (ra) said: Then I met Hazrat Abu Bakr (ra) and said: If you wish, I will marry Hafsah (ra) to you. Hazrat Abu Bakr (ra) remained silent and gave me no answer. I was more hurt by him than by Uthman (ra). Then I waited for some nights. After this the Messenger of Allah (saw) sent a proposal to marry Hafsah (ra), and I married her to him. Then Hazrat Abu Bakr (ra) met me and said: Perhaps you were displeased with me when you mentioned Hafsah (ra) and I gave no answer. I said: Yes. He said: In fact nothing kept me from answering you about what you had proposed except that I had come to know that the Messenger of Allah (saw) wished to marry Hafsah (ra), and I was not one to disclose this intention of the Messenger of Allah (saw). And if the Holy Prophet (saw) had given up the thought of this (match), I would certainly have accepted.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4006
Muslim (bin Ibrahim) narrated to us that Shu'bah told us. He reported from Adi (bin Aban), and Adi from Abdullah bin Yazid. He heard Hazrat Abu Mas'ud Badri (ra), who related from the Prophet (saw) that he (saw) said: “A man's spending on his family is also charity (Sadaqah).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4007
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us, from Zuhri. (He said:) I heard Urwah bin Zubair. He related to Umar bin Abdul Aziz during his governorship that Hazrat Mughirah bin Shu'bah (ra) delayed the Asr Prayer, and at that time he was the governor of Kufah. Hazrat Abu Mas'ud Uqbah bin Amr Ansari (ra), who was the maternal grandfather of Zaid bin Hasan (ra) (bin Ali (ra)) and one of the Companions who took part in Badr, came to Hazrat Mughirah (ra) and said: You know well that Gabriel (as) came and led (the five) Prayers (Salat), and the Messenger of Allah (saw) offered the five Prayers (behind him). Then (Gabriel (as)) said: I have been commanded to offer the Prayers in this way. Likewise Bashir bin Abi Mas'ud also relates the same from his father.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4008
Musa (bin Isma'il) narrated to us that Abu Awanah told us. He reported from A'mash, A'mash from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Abdur Rahman bin Yazid, he from Alqamah (bin Qais), and Alqamah from Hazrat Abu Mas'ud Badri (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “There are the last two verses of Surah al-Baqarah; whoever recites them at night, they will suffice to protect him from evil.” Abdur Rahman said: Then I myself met Hazrat Abu Mas'ud (ra) while he was performing the circuits (Tawaf); I asked him about this hadith and he related this same hadith.
AI-translated by Islam-Today