Book 6: The number of the warriors of Badr

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3955

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ.

Muslim bin Ibrahim narrated to us that Shu'bah told us. He reported from Abu Ishaq, and Abu Ishaq from Hazrat Bara' (bin Azib (ra)). He said: At the time of the battle of Badr, (Abdullah) bin Umar (ra) and I were considered too young (under age).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3956

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَوْمَ بَدْرٍ نَيِّفًا عَلَى سِتِّينَ وَالأَنْصَارُ نَيِّفًا وَأَرْبَعِينَ وَمِائَتَيْنِ.

And (Imam Bukhari (rh) said:) Mahmud (bin Ghailan) narrated to me, (he said:) Wahb (bin Jarir) narrated to us. He reported from Shu'bah, he from Abu Ishaq, and he from Hazrat Bara' (bin Azib (ra)). He said: On the day of the battle of Badr, (Abdullah) bin Umar (ra) and I were considered too young, and in the battle of Badr the number of the Emigrants (Muhajirin) was a little over sixty and the Ansar (Helpers) were about two hundred and forty.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3957

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا أَنَّهُمْ كَانُوا عِدَّةَ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَازُوا مَعَهُ النَّهَرَ بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلاَثَمِائَةٍ. قَالَ الْبَرَاءُ لاَ وَاللَّهِ مَا جَاوَزَ مَعَهُ النَّهَرَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ.

Amr bin Khalid narrated to us. Zuhair (bin Mu'awiyah) told us that Abu Ishaq narrated to us. He said: I heard Hazrat Bara' (bin Azib) (ra). He said: Those Companions of Hazrat Muhammad (saw) who took part in the expedition of Badr told me that they were as many in number as those companions of Talut who crossed the river with him, that is, three hundred and ten odd. Hazrat Bara' (ra) said: By God, none but believers crossed the river with Talut.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3958

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَتَحَدَّثُ أَنَّ عِدَّةَ أَصْحَابِ بَدْرٍ عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَاوَزُوا مَعَهُ النَّهَرَ وَلَمْ يُجَاوِزْ مَعَهُ إِلاَّ مُؤْمِنٌ بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلاَثَمِائَةٍ.

Abdullah bin Raja' narrated to me that Isra'il told us. He reported from Abu Ishaq, and Abu Ishaq from Hazrat Bara' (bin Azib (ra)). He said: We, the companions of Hazrat Muhammad (saw), used to say among ourselves that the people of Badr were as many in number as those companions of Talut who crossed the river with him, and none but believers crossed with him, who were three hundred and ten odd.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3959

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ. وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَصْحَابَ بَدْرٍ ثَلاَثُمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ بِعِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَاوَزُوا مَعَهُ النَّهَرَ وَمَا جَاوَزَ مَعَهُ إِلاَّ مُؤْمِنٌ.

Abdullah bin Abi Shaibah narrated to me that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He reported from Sufyan (Thauri), Sufyan from Abu Ishaq, and he from Hazrat Bara' (bin Azib (ra)). (Imam Bukhari (rh) said:) Muhammad bin Kathir narrated to us, (he said:) Sufyan (Thauri) informed us. He reported from Abu Ishaq, and Abu Ishaq from Hazrat Bara' (bin Azib) (ra). He said: We used to say that those who took part in the battle of Badr were three hundred and ten odd, as many as those companions of Talut who crossed the river with him, and none crossed the river with him except one who was a believer.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei