Book 11: The participation of angels in (the battle) of Badr

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3992

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ـ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا تَعُدُّونَ أَهْلَ بَدْرٍ فِيكُمْ قَالَ مِنْ أَفْضَلِ الْمُسْلِمِينَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ قَالَ وَكَذَلِكَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْمَلاَئِكَةِ ".

Ishaq bin Ibrahim narrated to me that Jarir told us. He reported from Yahya bin Sa'id (Ansari), Yahya from Mu'adh bin Rifa'ah bin Rafi' Zuraqi, and Mu'adh from his father, and his father was of the people of Badr. He said: Gabriel (as) came to the Prophet (saw) and said: What standing do you give the people of Badr among the Muslims? He (saw) replied: “The best of Muslims,” or he said some such word. Gabriel (as) said: And likewise those angels who took part in the battle of Badr are also the most excellent.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3993

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ وَكَانَ رِفَاعَةُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَكَانَ رَافِعٌ مِنْ أَهْلِ الْعَقَبَةِ فَكَانَ يَقُولُ لاِبْنِهِ مَا يَسُرُّنِي أَنِّي شَهِدْتُ بَدْرًا بِالْعَقَبَةِ قَالَ سَأَلَ جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. بِهَذَا.

Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad (bin Zaid) told us. He reported from Yahya (bin Sa'id), and Yahya from Mu'adh bin Rifa'ah bin Rafi'. Hazrat Rifa'ah (ra) was of the people of Badr, and Hazrat Rafi' (ra) was one of those who pledged allegiance at Aqabah. Hazrat Rafi' (ra) used to say to his son Hazrat Rifa'ah (ra): It would not please me to have taken part in Badr instead of being present at Aqabah (among those who pledged allegiance). He said that Hazrat Gabriel (as) asked the Prophet (saw) (about the standing of those who took part in the battle of Badr), as has gone before.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3994

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ أَنَّ مَلَكًا سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. وَعَنْ يَحْيَى أَنَّ يَزِيدَ بْنَ الْهَادِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَهُ يَوْمَ حَدَّثَهُ مُعَاذٌ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ يَزِيدُ فَقَالَ مُعَاذٌ إِنَّ السَّائِلَ هُوَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ.

Ishaq bin Mansur narrated to us that Yazid told us, he said: Yahya informed us. He heard Mu'adh bin Rifa'ah relate that an angel asked the Prophet (saw) (about the standing of the people of Badr). And it is reported from Yahya (bin Sa'id Ansari) with the same chain that Yazid bin Had told him that Yahya was with Yazid on the day when Mu'adh narrated this hadith to him. Yazid said: Mu'adh used to say that the one who asked was Gabriel (as).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3995

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ " هَذَا جِبْرِيلُ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ ـ عَلَيْهِ أَدَاةُ الْحَرْبِ ".

Ibrahim bin Musa narrated to me that Abdul Wahhab (Thaqafi) told us. Khalid (Hadhdha') narrated to us. He reported from Ikrimah, and Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), that on the day of the battle of Badr the Prophet (saw) said: “Here comes Gabriel (as), holding the mane of his horse, equipped with the weapons of war.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei