Book 24: The wounds inflicted on the Prophet (saws) on the day (of the battle) of Uhud

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4073

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ فَعَلُوا بِنَبِيِّهِ ـ يُشِيرُ إِلَى رَبَاعِيَتِهِ ـ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى رَجُلٍ يَقْتُلُهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".

Ishaq bin Nasr narrated to us that Abdur Razzaq told us. He reported from Ma'mar (bin Rashid), and Ma'mar from Hammam. He heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Allah's displeasure is very severe upon the people who treated their Prophet like this,” he (saw) pointed to his front teeth. “Allah's displeasure is very severe upon the person whom the Messenger of Allah (saw) killed in the way of Allah.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4074

حَدَّثَنِي مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَبِيلِ اللَّهِ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ دَمَّوْا وَجْهَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Makhlad bin Malik told me. Yahya bin Sa'id Umawi narrated to us that Ibn Juraij told us. He reported from Amr bin Dinar, Amr from Ikrimah, and Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: Allah's wrath is very severe upon the person whom the Prophet (saw) killed in the way of Allah, and Allah's displeasure is very severe upon the people who bloodied the face of the Prophet (saw) of Allah (saw).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4075

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ وَهْوَ يُسْأَلُ عَنْ جُرْحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُ مَنْ كَانَ يَغْسِلُ جُرْحَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ كَانَ يَسْكُبُ الْمَاءَ وَبِمَا دُووِيَ ـ قَالَ كَانَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَغْسِلُهُ وَعَلِيٌّ يَسْكُبُ الْمَاءَ بِالْمِجَنِّ فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لاَ يَزِيدُ الدَّمَ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةً مِنْ حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهَا وَأَلْصَقَتْهَا فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَئِذٍ وَجُرِحَ وَجْهُهُ وَكُسِرَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ.

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Ya'qub (bin Abdur Rahman) told us. He reported from Abu Hazim (Salamah bin Dinar) that he heard Hazrat Sahl bin Sa'd (ra), when he was asked about the wound of the Messenger of Allah (saw), and he said: Since you ask me, by Allah, I know well who was washing the wound of the Messenger of Allah (saw), who was pouring the water, and what medicine was applied. Hazrat Sahl (ra) said: Hazrat Fatimah (as), the daughter of the Messenger of Allah (saw), was washing the wound, and Hazrat Ali (ra) was pouring water from a shield. When Hazrat Fatimah (ra) saw that the water was making the blood flow all the more, she took a piece of matting, burnt it and stuck it on. With this the blood stopped. And on that day his (saw) front tooth was broken, his (saw) face was wounded, and his helmet broke on his (saw) head.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4076

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ نَبِيٌّ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى مَنْ دَمَّى وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Amr bin Ali narrated to me that Abu Asim told us. Ibn Juraij told us. He reported from Amr bin Dinar, Amr from Ikrimah, and Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: Allah's displeasure is severe upon the person whom the Prophet (saw) killed, and Allah's displeasure is severe also upon him who bloodied the face of the Messenger of Allah (saw).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei