Book 36: The story of (the tribes of) ‘Ukl and ‘Uraina
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4192
Abdul A'la bin Hammad told me that Yazid bin Zurai' narrated to us that Sa'id told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra) that some people of Ukl and Urainah came to the Prophet (saw) in Medina and began to recite the creed of Islam. They said: O Prophet of Allah! We were people of cattle and livestock, not people of farming. They found the climate of Medina unsuitable. The Messenger of Allah (saw) ordered that they be given some camels and a herdsman to go with them, and said: “Let them take them and go away and drink their milk and their urine.” So they went off. When they reached one side of the Harrah, they became disbelievers after having accepted Islam, killed the herdsman of the Prophet (saw) and drove the camels away. This news reached the Prophet (saw). He (saw) sent people after them to search for them. (When they were brought back captured) he gave an order concerning them, and hot needles were passed over their eyes, their hands and feet were cut off, and they were left in a corner of the Harrah until they died in that state. Qatadah used to say: The news has reached us that after this incident the Prophet (saw) used to urge people to give charity (Sadaqah) and forbade mutilation. Shu'bah, Aban and Hammad related from Qatadah only concerning Urainah. And Yahya bin Abi Kathir and Ayyub related from Abu Qilabah, on the authority of Hazrat Anas (ra), as follows: Some people of Ukl came.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4193
Muhammad bin Abdur Rahim narrated to me that Hafs bin Umar Abu Umar Hawdi told us. Hammad bin Zaid narrated to us that Ayyub and Hajjaj Sawwaf told us. He said: Abu Raja', the freed slave of Abu Qilabah, narrated to me, and he was with him in Syria, that one day Umar bin Abdul Aziz consulted the people. He said: What do you say about Qasamah (oath taking in an unsolved killing)? They said: It is right. Before you (rh), the Messenger of Allah (saw) gave judgement by means of it, and the Khalifahs also gave judgement by means of it. Abu Raja' used to say: And Abu Qilabah was at that time behind his throne. Hearing this, Anbasah bin Sa'id said: Where has the hadith of Hazrat Anas (ra) concerning the people of Urainah gone? Abu Qilabah said: It was to me myself that Hazrat Anas bin Malik (ra) related this. Abdul Aziz bin Suhaib, narrating from Hazrat Anas (ra), said only Urainah. And Abu Qilabah related from Hazrat Anas (ra) only the word Ukl, and he related only this incident.
AI-translated by Islam-Today