Book 75: The story of Daus and Tufail bin ‘Amr Ad-Dausi

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4392

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ دَوْسًا قَدْ هَلَكَتْ عَصَتْ وَأَبَتْ فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهِمْ. فَقَالَ " اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَأْتِ بِهِمْ ".

Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from (Abdullah) bin Dhakwan, he from Abdur Rahman A'raj, he from Hazrat Abu Hurairah (ra) that he said: Hazrat Tufail bin Amr (ra) came to the Prophet (saw) and said: Daus have perished. They are rebellious and do not accept; pray against them. He (saw) said: “O Allah, guide Daus and bring them.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4393

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ فِي الطَّرِيقِيَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِوَأَبَقَ غُلاَمٌ لِي فِي الطَّرِيقِ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْتُهُ فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ الْغُلاَمُ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا غُلاَمُكَ ". فَقُلْتُ هُوَ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى. فَأَعْتَقْتُهُ.

Muhammad bin Ala' told me that Abu Usamah narrated to us that Isma'il (bin Abi Khalid) told us. He narrated from Qais, Qais from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: When I was coming to the Prophet (saw), I recited this verse on the way: Alas, how long the night is and how hard it is; yet it has brought me deliverance from the abode of disbelief. And on the way a slave of mine ran away. When I came to the Prophet (saw) and pledged allegiance (Bai'at) to him, while I was with him that slave turned up, and the Prophet (saw) said to me: “Abu Hurairah (ra)! This is your slave.” I said: He is for Allah, and saying this I set him free.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei