Book 81: Chapter

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4421

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ اللَّيْثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَقُمْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ ـ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ـ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذَهَبَ يَغْسِلُ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ عَلَيْهِ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ جُبَّتِهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ.

Yahya bin Bukair told us. He narrated from Laith (bin Sa'd), Laith from Abdul Aziz bin Abi Salamah, Abdul Aziz from Sa'd bin Ibrahim, Sa'd from Nafi' bin Jubair, Nafi' from Urwah bin Mughirah, Urwah from his father Hazrat Mughirah bin Shu'bah (ra). He said: The Prophet (saw) went to relieve himself. I got up to pour water (on his hands). As far as I know, Hazrat Mughirah (ra) said: This incident took place in the battle of Tabuk. He washed his face and began to wash his forearms, but the sleeve of the cloak was so tight that (he could not roll it up). He took his forearms out from under the cloak and washed them, then he passed wet hands over his feet (Masah).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4422

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ " هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ".

Khalid bin Makhlad told us that Sulaiman (bin Bilal) narrated to us. He said: Amr bin Yahya told me that he narrated from Abbas bin Sahl bin Sa'd, Abbas from Abu Humaid (Sa'idi). He said: We returned with the Prophet (saw) from the battle of Tabuk. When we came near Medina, he (saw) said: “Here is Tabah, we have arrived, and this is the mountain Uhud. It loves us and we love it.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4423

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَعَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ " إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلاَ قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلاَّ كَانُوا مَعَكُمْ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ قَالَ " وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ ".

Ahmad bin Muhammad narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us that Humaid Tawil told us. It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (ra) that the Messenger of Allah (saw) returned from the battle of Tabuk, and when he came near Medina, he said: “There are some people in Medina who are with you on every journey you make and every valley you cross.” The people said: O Messenger of Allah (saw)! They stay in Medina. He said: “They stay in Medina; an excuse has held them back.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei