Book 87: The dispatch of Usama bin Zaid رضي الله عنهما by the Prophet (saws) during his fatal illness

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4468

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ ـ فَقَالُوا فِيهِ ـ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ قُلْتُمْ فِي أُسَامَةَ وَإِنَّهُ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ".

Abu Asim Dahhak bin Makhlad told us. He narrated from Fudail bin Sulaiman that Musa bin Uqbah told us. He narrated from Salim, Salim from his father that the Prophet (saw) appointed Hazrat Usamah (bin Zaid (ra)) as commander of the army, and the people began to talk about him. The Prophet (saw) said: “The news has reached me that you have objected concerning Usamah (ra), although he is among the people very dear to me.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4469

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمَارَتِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنْ تَطْعُنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعُنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ ".

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us that Malik told us. He narrated from Abdullah bin Dinar, Abdullah bin Dinar from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) sent out an army and appointed Hazrat Usamah bin Zaid (ra) as its commander. The people objected to his command. When the Messenger of Allah (saw) heard this, he stood up and said: “If you object to his command, then before this you used to object to the command of his father as well. And by Allah! He was indeed worthy of command, and he was among the people most dear to me, and this one too, after him, is among the people most dear to me.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei