Book 9: "...And take you (people) the Maqam (place) of Ibrähim (Abraham) (or the stone on which Ibrãhim LiI stood while he was building the Ka'bah) as a place of prayer (for some of your prayers, e.g. two Rak'at after the Tawaf of Ka'bah) . . ." (V.2:125)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4483

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ اللَّهَ فِي ثَلاَثٍ ـ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلاَثٍ ـ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْتَ مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي مُعَاتَبَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ نِسَائِهِ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِنَّ قُلْتُ إِنِ انْتَهَيْتُنَّ أَوْ لَيُبَدِّلَنَّ اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا مِنْكُنَّ. حَتَّى أَتَيْتُ إِحْدَى نِسَائِهِ قَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ أَنْتَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ} الآيَةَ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ عُمَرَ.

Musaddad narrated to us. He narrated from Yahya bin Sa'id (Qattan), Yahya from Humaid (Tawil), Humaid from Hazrat Anas (ra). He said that Hazrat Umar (ra) said: In three matters my opinion turned out to be in accordance with the will of Allah, or he said: In three matters my Lord did according to my opinion. I said: O Messenger of Allah (saw)! If you were to make the Station of Abraham (Maqam Ibrahim) a place of Prayer (it would be good). And I said: O Messenger of Allah (saw)! Good and bad people come to you; if you were to tell the Mothers of the Believers (Ummahatul Mu'minin) to observe the veil (it would be good). Thereupon Allah revealed the command of the veil (Hijab). He used to say: And the news reached me that the Prophet (saw) had shown displeasure with one of his wives. I went to his wives. I said: If you desist (well and good), otherwise Allah will give His Messenger (saw) in your place (women) better than you. When I went to one of his wives, she exclaimed: Umar (ra)! Does the Messenger of Allah (saw) not admonish his wives, that you have started admonishing them? Finally Allah revealed this: “It may be that, if he divorce you, his Lord will give him instead wives better than you—resigned…” (Qur’an 66:6). Ibn Abi Maryam said: Yahya bin Ayyub narrated to us that Humaid told me. (He used to say) that he heard Hazrat Anas (ra). He narrated this same narration from Hazrat Umar (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4559

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنَ الْفَجْرِ يَقُولُ " اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ". بَعْدَ مَا يَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ} إِلَى قَوْلِهِ {فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ}. رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.

Hibban bin Musa narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us that Ma'mar told us, narrating from Zuhri. He said: Salim told me, narrating from his father, that when the Messenger of Allah (saw) raised his head from bowing (Ruku') in the last Rak'at of the morning Prayer (Salat), he heard him praying thus: “O Allah! Keep so-and-so and so-and-so and so-and-so far from Your mercy.” He said this after sami'allahu liman hamidah, rabbana wa lakal hamd (that is, Allah has heard him who praised Him; our Lord, all praise belongs to You alone). Therefore Allah revealed this verse: “Thou hast no concern in the matter: He may turn to them in mercy or punish them, for they are wrongdoers” (Qur’an 3:129). Ishaq bin Rashid also narrated this Hadith from Zuhri.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4560

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ لأَحَدٍ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ فَرُبَّمَا قَالَ إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ". يَجْهَرُ بِذَلِكَ وَكَانَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلاَتِهِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ " اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ". لأَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ} الآيَةَ.

Musa bin Isma'il told us that Ibrahim bin Sa'd narrated to us that Ibn Shihab told us. He narrated from Sa'id bin Musayyab and Abu Salamah bin Abdur Rahman, they both from Hazrat Abu Hurairah (ra), that when the Messenger of Allah (saw) intended to pray against someone or to pray for someone, he would often, after bowing (Ruku'), when he had said sami'allahu liman hamidah, allahumma rabbana wa lakal hamd (that is, Allah has heard him who praised Him; O Allah, our Lord, all praise belongs to You alone), pray while standing, saying: “O Allah! Deliver Walid bin Walid and Salamah bin Hisham and Ayyash bin Abi Rabi'ah. O Allah! Trample Mudar severely and make their years like the years of Joseph.” He would make this prayer aloud, and in some of his Prayers, that is, in the morning Prayer, he would name some tribes of the Arabs and say thus: “O Allah! Keep such and such a tribe far from mercy.” At last Allah revealed this verse: “Thou hast no concern in the matter” (Qur’an 3:129).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4582

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَحْيَى بَعْضُ الْحَدِيثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ عَلَىَّ ". قُلْتُ آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ " فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ". فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى بَلَغْتُ {فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا} قَالَ " أَمْسِكْ ". فَإِذَا عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ.

Sadaqah (bin Fadl) narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Sufyan (Thauri), Sufyan (Thauri) from Sulaiman (A'mash), Sulaiman from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Abidah (bin Amr Salmani), Abidah from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). Yahya said: A part of this Hadith is narrated from Amr bin Murrah. (Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra)) said: The Prophet (saw) said to me: “Recite the Qur’an to me.” I said: Shall I recite the Qur’an to you when it has been revealed to you? He (saw) said: “I love to hear it from someone else.” Then I recited Surah an-Nisa' to him. When I reached here: “And how will it fare with them when We shall bring a witness from every people, and shall bring thee as a witness against these!” (Qur’an 4:42), he (saw) said: “Enough.” I looked, and tears were flowing from his eyes.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4615

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا أَلاَ نَخْتَصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ فَرَخَّصَ لَنَا بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ نَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ ثُمَّ قَرَأَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ }

Amr bin Aun narrated to us that Khalid (bin Abdullah at-Tahhan) told us. He narrated from Isma'il (bin Abi Khalid), Isma'il from Qais (bin Abi Hazim), Qais from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said: We used to go out on military expeditions with the Prophet (saw) and we had no women with us. We said: Shall we not castrate ourselves? He (saw) forbade us from this. Then after that he permitted us to marry a woman by giving a garment, and he recited this verse: “O ye who believe! make not unlawful the good things which Allah has made lawful for you” (Qur’an 5:88).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4635

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا رَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا فَذَاكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ ".

Musa bin Isma'il narrated to us that Abdul Wahid (bin Ziyad) told us. Umarah (bin Qa'qa') narrated to us that Abu Zur'ah told us that Hazrat Abu Hurairah (ra) narrated to us. He said: The Messenger of Allah (saw) said: “The Hour will not come until the sun rises from the place of its setting. When the people see that Sign, all who are on this earth will believe. Then that will be the time when a soul's believing will not profit it if it had not believed before.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4663

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَارِ فَرَأَيْتُ آثَارَ الْمُشْرِكِينَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ رَفَعَ قَدَمَهُ رَآنَا. قَالَ " مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا ".

Abdullah bin Muhammad narrated to us that Habban (bin Hilal Bahili) told us that Hammam (bin Yahya) narrated to us that Thabit told us that Hazrat Anas (ra) narrated to us, he said: Hazrat Abu Bakr (ra) narrated to me. He said: I was with the Prophet (saw) in the cave. Meanwhile I saw the feet of the idolaters. I said: O Messenger of Allah (saw)! If one of them were to lift his foot, he would see us. He (saw) said: “What do you think of two persons whose third is Allah?”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4664

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ حِينَ وَقَعَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ قُلْتُ أَبُوهُ الزُّبَيْرُ وَأُمُّهُ أَسْمَاءُ وَخَالَتُهُ عَائِشَةُ وَجَدُّهُ أَبُو بَكْرٍ وَجَدَّتُهُ صَفِيَّةُ. فَقُلْتُ لِسُفْيَانَ إِسْنَادُهُ. فَقَالَ حَدَّثَنَا فَشَغَلَهُ إِنْسَانٌ وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ جُرَيْجٍ.

Abdullah bin Muhammad (Ju'fi) narrated to us. (Sufyan) bin Uyainah told us. He narrated from Ibn Juraij, Ibn Juraij from (Abdullah) bin Abi Mulaikah, he from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: When the dispute took place between him and (Hazrat Abdullah) bin Zubair (ra), I said: His father is Hazrat Zubair (ra), his mother Hazrat Asma' (ra), his maternal aunt is Hazrat Aishah (ra), his maternal grandfather Hazrat Abu Bakr (ra), his paternal grandmother is Hazrat Safiyyah (ra). (Abdullah bin Muhammad used to say:) I said to Sufyan (bin Uyainah): What is the chain of this hadith? He said: (He) narrated to us. (He used to say that) meanwhile some man engaged him in other matters, and he had not yet said: Ibn Juraij.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4665

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ وَكَانَ بَيْنَهُمَا شَىْءٌ فَغَدَوْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَتُرِيدُ أَنْ تُقَاتِلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَتُحِلُّ حَرَمَ اللَّهِ. فَقَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَبَنِي أُمَيَّةَ مُحِلِّينَ وَإِنِّي وَاللَّهِ لاَ أُحِلُّهُ أَبَدًا. قَالَ قَالَ النَّاسُ بَايِعْ لاِبْنِ الزُّبَيْرِ. فَقُلْتُ وَأَيْنَ بِهَذَا الأَمْرِ عَنْهُ أَمَّا أَبُوهُ فَحَوَارِيُّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ الزُّبَيْرَ وَأَمَّا جَدُّهُ فَصَاحِبُ الْغَارِ يُرِيدُ أَبَا بَكْرٍ وَأُمُّهُ فَذَاتُ النِّطَاقِ يُرِيدُ أَسْمَاءَ وَأَمَّا خَالَتُهُ فَأُمُّ الْمُؤْمِنِينَ يُرِيدُ عَائِشَةَ وَأَمَّا عَمَّتُهُ فَزَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ خَدِيجَةَ وَأَمَّا عَمَّةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَدَّتُهُ يُرِيدُ صَفِيَّةَ ثُمَّ عَفِيفٌ فِي الإِسْلاَمِ قَارِئٌ لِلْقُرْآنِ. وَاللَّهِ إِنْ وَصَلُونِي وَصَلُونِي مِنْ قَرِيبٍ وَإِنْ رَبُّونِي رَبَّنِي أَكْفَاءٌ كِرَامٌ فَآثَرَ التُّوَيْتَاتِ وَالأُسَامَاتِ وَالْحُمَيْدَاتِ يُرِيدُ أَبْطُنًا مِنْ بَنِي أَسَدٍ بَنِي تُوَيْتٍ وَبَنِي أُسَامَةَ وَبَنِي أَسَدٍ إِنَّ ابْنَ أَبِي الْعَاصِ بَرَزَ يَمْشِي الْقُدَمِيَّةَ يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ وَإِنَّهُ لَوَّى ذَنَبَهُ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ.

Abdullah bin Muhammad (Ju'fi) narrated to me, he said: Yahya bin Ma'in told me that Hajjaj narrated to us. Ibn Juraij said: (Abdullah) bin Abi Mulaikah used to say: There was some disagreement between the two of them (Hazrat Abdullah bin Zubair (ra) and Hazrat Abdullah bin Abbas (ra)), so I went to (Hazrat Abdullah) bin Abbas (ra) in the morning. I asked: Do you want to fight Hazrat Ibn Zubair (ra)? And will you declare the Sanctuary of Allah lawful (for fighting)? He said: God forbid! Allah has decreed this for Ibn Zubair (ra) and the Banu Umayyah, that they hold fighting within the Sanctuary lawful; and by Allah, I will never hold fighting in it permissible. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: People say: Pledge allegiance to Ibn Zubair (ra). I said: This matter (the Khilafat) is not far from Abdullah bin Zubair (ra). As for his father, he is the disciple (Hawari) of the Prophet (saw); by this he meant Hazrat Zubair (ra). And his maternal grandfather is the companion of the cave; he meant Hazrat Abu Bakr (ra). As for his mother, she is Dhatun Nitaq, that is, the one with the waistband; he meant Hazrat Asma' (ra). As for his maternal aunt, she is the Mother of the Believers; he meant Hazrat Aishah (ra). As for his paternal aunt, she is the wife of the Prophet (saw); he meant Hazrat Khadijah (ra). And the paternal aunt of the Prophet (saw) is his paternal grandmother; he meant Hazrat Safiyyah (ra). Moreover, he has remained chaste in Islam. He is a reciter of the Qur’an. By Allah, if they treated me well, they fulfilled the right of kinship towards a close relative. If they rule over me, then noble equals, kinsmen, have ruled over me. But (Hazrat Abdullah bin Zubair (ra)) has preferred the Tuwaitat, the Usamat and the Humaidat over me. By this he meant the families of the Banu Asad, the Banu Tuwait and the Banu Usamah. Look, the son of Abul As, that is, Abdul Malik bin Marwan, is forging ahead, and this one has come to a standstill in one place, that is, Ibn Zubair (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4666

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ دَخَلْنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَلاَ تَعْجَبُونَ لاِبْنِ الزُّبَيْرِ قَامَ فِي أَمْرِهِ هَذَا فَقُلْتُ لأُحَاسِبَنَّ نَفْسِي لَهُ مَا حَاسَبْتُهَا لأَبِي بَكْرٍ وَلاَ لِعُمَرَ وَلَهُمَا كَانَا أَوْلَى بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْهُ وَقُلْتُ ابْنُ عَمَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ أَبِي بَكْرٍ وَابْنُ أَخِي خَدِيجَةَ وَابْنُ أُخْتِ عَائِشَةَ فَإِذَا هُوَ يَتَعَلَّى عَنِّي وَلاَ يُرِيدُ ذَلِكَ فَقُلْتُ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنِّي أَعْرِضُ هَذَا مِنْ نَفْسِي فَيَدَعُهُ وَمَا أُرَاهُ يُرِيدُ خَيْرًا وَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ لأَنْ يَرُبَّنِي بَنُو عَمِّي أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَرُبَّنِي غَيْرُهُمْ.

Muhammad bin Ubaid bin Maimun narrated to us. Isa bin Yunus told us. He narrated from Umar bin Sa'id. He said: Ibn Abi Mulaikah informed me that we went to Hazrat Ibn Abbas (ra), and he said: Are you not astonished at Ibn Zubair (ra)? He has risen up in this matter. So I said: For his sake I will exert myself to an extent to which I did not exert myself either for Hazrat Abu Bakr (ra) or for Hazrat Umar (ra), although both of them surpassed him in every virtue. And I said: He is the grandson of the paternal aunt of the Prophet (saw), the son of Hazrat Zubair (ra), the grandson of Hazrat Abu Bakr (ra) through his daughter, the nephew of Hazrat Khadijah (ra) and the son of the sister of Hazrat Aishah (ra). But what do I see, except that he is haughty towards me and does not want me to do anything for him. Then I said: I did not imagine that I would offer this service on my part and that he would reject it. I do not think that he has good intentions. And if, willy-nilly, it comes to this that the sons of my paternal uncle rule over me, that is dearer to me than that someone other than them should rule over me.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4716

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ {وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِلنَّاسِ} قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ أُرِيَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ {وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ} شَجَرَةُ الزَّقُّومِ.

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Amr (bin Dinar), Amr from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: The vision mentioned in the verse “And We made not the vision which We showed thee but as a trial for men” (Qur’an 17:61) was a sight of the eye which was shown to the Messenger of Allah (saw) on the night on which the Isra' (night journey) took place for him. And the tree which has been called cursed in the Qur’an, he said: It is the Zaqqum (cactus) tree.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4755

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا قُلْتُ أَتَأْذَنِينَ لِهَذَا قَالَتْ أَوَلَيْسَ قَدْ أَصَابَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ. قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي ذَهَابَ بَصَرِهِ. فَقَالَ حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ قَالَتْ لَكِنْ أَنْتَ. .. .

Muhammad bin Yusuf narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abud Duha, Abud Duha from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra). She used to say: Hassan bin Thabit (ra) came and asked permission to come to her. (Masruq used to say that) I said: Will you give him permission? She said: Has a great punishment not already befallen him? Sufyan used to say: (Hazrat Aishah (ra)) meant by this the loss of Hassan's (ra) sight. (Hassan was given permission.) He came and recited verses (of which one verse is this): That is: Most chaste, most dignified, no suspicion of any fault attaches to her, and she remains hungry of the flesh of unsuspecting women (that is, she does not backbite). (Hearing this verse, Hazrat Aishah (ra)) said: But you are not like that.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4796

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ بَعْدَ مَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ فَقُلْتُ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ فِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ أَخَاهُ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَمَا مَنَعَكِ أَنْ تَأْذَنِي عَمُّكِ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ. فَقَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ تَرِبَتْ يَمِينُكِ ". قَالَ عُرْوَةُ فَلِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا تُحَرِّمُونَ مِنَ النَّسَبِ.

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib informed us. It is narrated from Zuhri that Urwah bin Zubair narrated to us that Hazrat Aishah (ra) used to say: After the command of the veil had been revealed, Aflah, who was the brother of Abul Qu'ais (my foster uncle), asked permission to come in to me. I said: I will not give him permission until I have asked the Prophet (saw) about him, because it was not his brother Abul Qu'ais who suckled me, but the wife of Abul Qu'ais suckled me. The Prophet (saw) came to me and I said to him: O Messenger of Allah (saw)! Aflah, the brother of Abul Qu'ais, asked my permission, and I did not give him permission until I had obtained your permission. The Prophet (saw) said: “What prevented you from giving permission to your uncle?” I said: O Messenger of Allah (saw)! It was not this man who suckled me, but the wife of Abul Qu'ais suckled me. He (saw) said: “Alas, what have you done! Give him permission to come in, for he is your uncle.” Urwah said: For this reason Hazrat Aishah (ra) used to say: Regard as unlawful through fosterage that (relationship) which you regard as unlawful through lineage.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei