Book 17: "Those to whom We gave the Scripture (Jews and Christians) recognise him (Muhammad or the Ka'bah at Makkah) as they recognise their sons..." (V.2:146).

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4491

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا. وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ.

Yahya bin Qaza'ah narrated to us that Malik told us. He narrated from Abdullah bin Dinar, Abdullah from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: While the people were once in the morning Prayer (Salat) at Quba, someone came to them. He said: Qur’an has come down to the Prophet (saw) tonight, and the command has been given that the Ka'bah be made the Qiblah. So you too make the Ka'bah your Qiblah. Their faces were towards Syria. (On hearing this) they turned towards the Ka'bah.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4569

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ} ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ فَصَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ.

Sa'id bin Abi Maryam narrated to us that Muhammad bin Ja'far informed us. He said: Sharik bin Abdullah bin Abi Namir told me. He narrated from Kuraib, Kuraib from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: I stayed one night with my maternal aunt, Hazrat Maimunah (ra). The Messenger of Allah (saw) talked with his wife for a while, then went to sleep. When the last third of the night came, he sat up, looked towards the sky and recited this verse: “In the creation of the heavens and the earth and in the alternation of the night and the day there are indeed Signs for men of understanding” (Qur’an 3:191). Then he stood up, performed the ablution (Wudu) and used the tooth stick (Miswak). Then he offered eleven Rak'ats of Prayer (Salat). After that Hazrat Bilal (ra) called the Adhan, and he offered two Rak'ats and went out and led the morning Prayer.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4591

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلاَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا}. قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ رَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَلَحِقَهُ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غُنَيْمَتَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ إِلَى قَوْلِهِ {عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} تِلْكَ الْغُنَيْمَةُ. قَالَ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ السَّلاَمَ.

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to me that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Amr (bin Dinar), Amr from Ata', Ata' from Hazrat Ibn Abbas (ra), that regarding the verse “and say not to anyone who greets you with the greeting of peace, ‘Thou art not a believer’” (Qur’an 4:95) (Ata') used to say: Hazrat Ibn Abbas (ra) said: A man was with his few goats. The Muslims pursued him. He said: As-salamu alaikum. But they killed him and took his goats. Then Allah revealed these verses concerning him, up to these words of Allah the Exalted: “You seek the goods of this life” (Qur’an 4:95), that is, those goats. (Ata') said: Hazrat Ibn Abbas (ra) recited “as-salam”.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4676

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فِي حَدِيثِهِ {وَعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا} قَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمْسِكْ بَعْضَ مَالِكَ فَهْوَ خَيْرٌ لَكَ ".

Ahmad bin Salih narrated to us, he said: (Abdullah) bin Wahb told me. He said: Yunus informed me. Ahmad (bin Salih) said: And Anbasah (bin Khalid) narrated to us that Yunus told us that it is narrated from Ibn Shihab. He said: Abdur Rahman bin Ka'b (bin Malik) told me, he said that Abdullah bin Ka'b informed me, and of the sons of Hazrat Ka'b (ra) it was he who used to lead Hazrat Ka'b (ra) by the hand (when he had become blind). He said: I heard Hazrat Ka'b bin Malik (ra) relating his own incident, that is, the incident of those three persons whose decision had been deferred. At the end of his account he said: Part of my repentance is that I give up my property, which shall remain as charity for Allah and His Messenger. On hearing this, the Prophet (saw) said: “Keep some of your property; that is better for you.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei