Book 20: "And from wheresoever you start forth (for prayers), turn your face in the direction of Al-Masjid-al-Harãm (at Makkah), and wheresoever you are, turn your face towards it [when you pray)]..." (V.2:150)
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4494
Qutaibah bin Sa'id told us. He narrated from Malik, Malik from Abdullah bin Dinar, Ibn Dinar from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: While the people were in the morning Prayer (Salat) at Quba, someone came to them. He said: Revelation has been sent down to the Messenger of Allah (saw) tonight, and he has been commanded to make the Ka'bah the Qiblah. So you too make it your Qiblah. Their faces were towards Syria, and they turned towards the Qiblah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4572
Qutaibah bin Sa'id told us. He narrated from Malik, Malik from Makhramah bin Sulaiman, Makhramah from Kuraib, the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (ra). Hazrat Ibn Abbas (ra) told him that he stayed one night with Hazrat Maimunah (ra), the wife of the Prophet (saw), and she was his maternal aunt. Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: I lay down across the width of the cushion, and the Messenger of Allah (saw) and his wife (ra) lay down along its length. The Messenger of Allah (saw) slept. When half the night had passed, or a little before or a little after it, the Messenger of Allah (saw) woke up and sat up. He began to wipe his face with his hand to remove sleep. Then he recited the last ten verses of Surah Al-e-Imran. Then he got up and went to a water skin which was hanging, and he performed the ablution (Wudu) from it, and performed it well. Then he stood up and began to offer Prayer (Salat). Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: I too stood up and did what he had done. Then after that I went and stood by his side. The Messenger of Allah (saw) placed his right hand on my head, took hold of my right ear and began to rub it, and he offered two Rak'ats. Then he offered two Rak'ats, then two Rak'ats, then two Rak'ats, then two Rak'ats, then two Rak'ats, then offered the Witr. After that he lay down until the caller to Prayer (Mu'adhdhin) came to him. Then he stood up and offered two light Rak'ats. Then he went out and led the morning Prayer.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4597
Abu Nu'man narrated to us that Hammad (bin Zaid) told us. He narrated from Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub from Ibn Abi Mulaikah, he from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he recited the verse “illal-mustad'afin” (“Except such weak ones”) (Qur’an 4:99) and said: My mother too was among those whom Allah declared excused.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4679
Abul Yaman narrated to us. Shu'aib told us. He narrated from Zuhri that he said: Ibn Sabbaq informed me that Hazrat Zaid bin Thabit Ansari (ra), who was one of those who used to write down the revelation, said: When the people of Yamamah were martyred, Hazrat Abu Bakr (ra) sent for me, and at that time Hazrat Umar (ra) was with him. Hazrat Abu Bakr (ra) said: Umar (ra) has come to me and said: Very many people have been martyred in the Battle of Yamamah, and I fear that the Qaris (reciters of the Qur’an) may be killed in other battles as well, and in this way much of the Qur’an will be lost, unless you gather the Qur’an in one place; and my opinion is that you should gather the Qur’an in one place. Hazrat Abu Bakr (ra) said: I said to Umar (ra): How can I do something which the Messenger of Allah (saw) did not do? Umar (ra) said: By Allah! This work of yours is good. Umar (ra) kept saying this to me again and again until Allah opened my breast to it, and now I too consider proper what Umar (ra) considered proper. Hazrat Zaid bin Thabit (ra) said: And at that time Hazrat Umar (ra) was sitting with him, not speaking. Then Hazrat Abu Bakr (ra) said: You are a young, intelligent man and we have no suspicion about you. You used to write down the revelation for the Messenger of Allah (saw); therefore search out the Qur’an wherever it may be, and then gather it together in one place. And by Allah! If they had charged me with moving one of the mountains from one place to another, this would not have been as heavy for me as this task which they commanded me to do, that is, gathering the Qur’an. I said: How do you two do something which the Prophet (saw) did not do? Hazrat Abu Bakr (ra) said: By Allah, it is a good thing. I kept saying this to them again and again until Allah opened my breast to the matter for which Allah had opened the breasts of Hazrat Abu Bakr (ra) and Hazrat Umar (ra). I stood up and began searching for the Holy Qur’an, gathering it from (leather) sheets, shoulder bones, palm branches and the breasts of people, until I found two verses of Surah at-Taubah with Hazrat Khuzaimah Ansari (ra). I did not find them with anyone except him, and they are these: “Laqad ja'akum rasulun…”, that is: “Surely, a Messenger has come unto you from among yourselves; grievous to him is that you should fall into trouble; He is ardently desirous of your welfare” (Qur’an 9:128), (he recited) to the end of the Surah. The sheets in which the Holy Qur’an had been gathered remained with Hazrat Abu Bakr (ra) until Allah caused him to die; then they remained with Hazrat Umar (ra) until Allah caused him to die; then they remained with Hazrat Hafsah bint Umar (ra). (Like Abul Yaman) Uthman bin Umar and Laith (bin Sa'd) related this hadith, narrating from Yunus, Yunus from Ibn Shihab; and Laith said thus (in his chain): Abdur Rahman bin Khalid told me, narrating from Ibn Shihab; and he said (in place of Hazrat Khuzaimah (ra)) “with Hazrat Abu Khuzaimah Ansari (ra)”. And Musa related from Ibrahim thus, that Ibn Shihab narrated to us in his narration: with Hazrat Abu Khuzaimah (ra). And like Musa (bin Isma'il), Ya'qub bin Ibrahim also narrated this hadith from his father (Ibrahim). And Abu Thabit (Muhammad bin Ubaidullah Madani) said: Ibrahim narrated to us that he said thus: with Hazrat Khuzaimah (ra) or with Hazrat Abu Khuzaimah (ra).
AI-translated by Islam-Today