Book 26: "So whoever of you sights (the crescent on the first night of) the month (of Ramadan, i.e., is present at his home), he must observe Saum (fast) that month... (V.2:185)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4506

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَرَأَ{فِدْيَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ}قَالَ هِيَ مَنْسُوخَةٌ.

Ayyash bin Walid told us that Abdul A'la narrated to us that Ubaidullah told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), that he recited (verse 185 of Surah al-Baqarah) thus: fidyatun ta'amu masakin (an expiation, the feeding of poor people). He said: This is abrogated.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4507

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ} كَانَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ حَتَّى نَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا. مَاتَ بُكَيْرٌ قَبْلَ يَزِيدَ.

Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Bakr bin Mudar told us. He narrated from Amr bin Harith, Amr from Bukair bin Abdullah, Bukair from Yazid, the freed slave of Hazrat Salamah bin Akwa' (ra), Yazid from Hazrat Salamah (bin Akwa' (ra)), that he said: When this verse was revealed: “and for those who are able to fast only with great difficulty is an expiation—the feeding of a poor man” (Qur’an 2:185), whoever did not wish to fast and wished to give an expiation (Fidyah) would do so, until the verse which comes after it was revealed (that is, “whosoever of you is present at home in this month, let him fast therein” (Qur’an 2:186)), and this verse abrogated it. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Bukair (who was a student of Yazid) died before Yazid.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4603

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ".

Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us that it is narrated from Sufyan (Thauri). He said: A'mash told me. He narrated from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)), Hazrat Abdullah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “No one should say that I am superior to Jonah (as), son of Matta.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4604

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلاَلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ ".

Muhammad bin Sinan told us that Fulaih (bin Sulaiman) narrated to us that Hilal told us. He narrated from Ata' bin Yasar, Ata' from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Whoever said that I am better than Jonah (as), son of Matta, has lied.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei