Book 38: "Or think you that you will enter Paradise without such (trials) as came to those who passed away before you?" (V.2:214)
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4524
Ibrahim bin Musa narrated to us that Hisham told us, narrating from Ibn Juraij that he said: I heard Ibn Abi Mulaikah. He used to say: Hazrat Ibn Abbas (ra) recited (this verse of Surah Yusuf thus): hatta idhastai'asar rusulu wa zannu annahum qad kudhibu, (that is, the dhal of kudhibu) without doubling, and he gave this verse the same meaning as this verse: “until the Messenger and those who believed along with him said: ‘When will come the help of Allah?’ Yea, surely the help of Allah is nigh” (Qur’an 2:215). Then I met Urwah bin Zubair and mentioned this to him.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4525
Urwah said: Hazrat Aishah (ra) used to say: Allah forbid! By Allah! Allah never made any promise to His Messenger but that he (saw) was certain it would surely be fulfilled before his death. Rather, the Messengers continued to be tried until they feared that those who were with them might consider them liars. And (Hazrat Aishah (ra)) used to recite this verse thus: wa zannu annahum qad kudhdhibu, with doubling (Tashdid) of the dhal.
AI-translated by Islam-Today