Book 39: "Your wives are a tilth for you; so go to your tilth (have sexual relations with your wives in any manner as long as it is in the vagina and not in the anus) when or how you will..." (V.2:223)
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4526
Ishaq (bin Rahawaih) narrated to us that Nadr bin Shumail informed us that (Abdullah) bin Aun told us, narrating from Nafi'. He said: When Hazrat Ibn Umar (ra) recited the Qur’an, he would not speak until he had finished it. One day I took a lesson of the Qur’an from him. He recited Surah al-Baqarah until, when he reached this verse (“Your wives are a tilth for you” (Qur’an 2:224)), he said (to me): Do you know concerning whom this verse was revealed? I said: No. He said: It was revealed concerning such and such a matter. Then he went on reciting.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4527
And it is narrated from Abdus Samad (bin Abdul Warith). (He said:) My father narrated to me that Ayyub told me. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra). (He said:) By “so approach your tilth when and how you like” (Qur’an 2:224) is meant that he should have intercourse with his wife. Muhammad bin Yahya bin Sa'id also narrated this Hadith. He narrated from his father, his father from Ubaidullah, Ubaidullah from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4528
Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (Thauri) told us, narrating from (Muhammad) bin Munkadir. (He said:) I heard Hazrat Jabir (ra). He used to say: The Jews used to think that if a man had intercourse with a woman from behind, the child would be born squint-eyed. Therefore this verse was revealed: “Your wives are a tilth for you; so approach your tilth when and how you like” (Qur’an 2:224).
AI-translated by Islam-Today