Book 1: How the Divine Revelation used to be revealed and what was the first thing revealed

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4978

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ وَابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهم قَالاَ لَبِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ.

Ubaidullah bin Musa narrated to us. He narrated from Shaiban (bin Abdur Rahman), Shaiban from Yahya (bin Abi Kathir), Yahya from Abu Salamah. He said: Hazrat Aishah and Hazrat Ibn Abbas (ra) told me. Both of them said: The Prophet (saw) stayed in Makkah for ten years and in Madinah too for ten years. The Qur’an was being revealed to him.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4979

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، وَابْنُ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم قَالاَ لَبِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ

Ubaidullah bin Musa narrated to us. He narrated from Shaiban, Shaiban from Yahya, Yahya from Abu Salamah. He said: Hazrat Aishah and Hazrat Ibn Abbas (ra) informed me. Both of them said: The Prophet (saw) stayed in Makkah for ten years, the Qur’an being revealed to him, and in Madinah for ten years.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4980

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ " مَنْ هَذَا ". أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ. فَلَمَّا قَامَ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ خَبَرَ جِبْرِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ أَبِي قُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا. قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ.

Musa bin Isma'il narrated to us that Mu'tamir (bin Sulaiman) told us. He said: I heard my father. He narrated from Abu Uthman (Nahdi). He said: I have been told that Gabriel (as) came to the Prophet (saw) while Hazrat Umm Salamah (ra) was with him. He began to talk with him. The Prophet (saw) asked Hazrat Umm Salamah (ra): “Who is this?” or he said some such words. Hazrat Umm Salamah (ra) said: This is Dihyah (Kalbi (ra)). When he had got up and gone, she said: By Allah! I kept taking him for him, until I heard the sermon of the Prophet (saw) in which he related the incident of the coming of Gabriel (as), or said something like that. My father (Sulaiman) said: I asked Abu Uthman (Nahdi): From whom did you hear this? He said: From Hazrat Usamah bin Zaid (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4981

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلاَّ أُعْطِيَ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَىَّ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Sa'id Maqburi, Sa'id from his father (Kaisan), he from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “There is no prophet among the prophets who was not given such signs by means of which people believed in him; and the sign that has been given to me is this revelation which Allah has sent to me. Therefore I hope that on the Day of Resurrection I shall have more followers than all the prophets.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4982

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى تَابَعَ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ وَفَاتِهِ حَتَّى تَوَفَّاهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ الْوَحْىُ ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ.

Amr bin Muhammad narrated to us that Ya'qub bin Ibrahim told us. (He said:) My father told us. He narrated from Salih bin Kaisan, Salih from Ibn Shihab. He said: Hazrat Anas bin Malik (ra) told me that Allah the Exalted sent revelation to His Messenger (saw) in succession before his death. Close to his death, revelation came in great abundance. Then after that the Messenger of Allah (saw) passed away.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4983

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا يَقُولُ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ مَا أُرَى شَيْطَانَكَ إِلاَّ قَدْ تَرَكَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَالضُّحَى }-{ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى }-{ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى}

Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Aswad bin Qais. He said: I heard Hazrat Jundub (bin Abdullah Bajali) (ra). He used to say: The Prophet (saw) fell ill and did not get up for Tahajjud for a night or two. Then (seeing this) a woman came to him and said: Muhammad (saw), I think your Satan has now abandoned you. Upon this Allah, the Mighty and Glorious, revealed this (Surah): “By the growing brightness of the forenoon, And by the night when it becomes still, Thy Lord has not forsaken thee, nor is He displeased with thee” (Qur’an 93:2-4).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei