Book 8: The Qurra from among the Companions of the Prophet (saws)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4999

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ ذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ وَمُعَاذٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ".

Hafs bin Umar narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Amr (bin Murrah), Amr from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Masruq, that Hazrat Abdullah bin Amr (ra) (bin As) mentioned Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) and said: I have always loved him. I heard the Prophet (saw) say: “Learn the Qur’an from four men: Abdullah bin Mas'ud (ra), Salim (the freed slave of Abu Hudhaifah (ra)), Mu'adh (bin Jabal (ra)) and Ubayy bin Ka'b (ra).”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5000

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي مِنْ أَعْلَمِهِمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَمَا أَنَا بِخَيْرِهِمْ. قَالَ شَقِيقٌ فَجَلَسْتُ فِي الْحِلَقِ أَسْمَعُ مَا يَقُولُونَ فَمَا سَمِعْتُ رَادًّا يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ.

Umar bin Hafs narrated to us that my father told us that A'mash narrated to us that Shaqiq bin Salamah told us. He said: Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) addressed us and said: By Allah! I have learnt some seventy and more Surahs from the mouth of the Messenger of Allah (saw). By Allah! The Companions of the Prophet (saw) know well that I am among those of them who know the Book of Allah best, and yet I am not better than they are. Shaqiq said: I sat in various circles and listened to what the people were saying. I did not hear any objector speak against this statement of Hazrat Ibn Mas'ud (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5001

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنَّا بِحِمْصَ فَقَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ سُورَةَ يُوسُفَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحْسَنْتَ. وَوَجَدَ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ فَقَالَ أَتَجْمَعُ أَنْ تُكَذِّبَ بِكِتَابِ اللَّهِ وَتَشْرَبَ الْخَمْرَ. فَضَرَبَهُ الْحَدَّ.

Muhammad bin Kathir narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Alqamah. He said: We were in Hims. There Hazrat Ibn Mas'ud (ra) recited Surah Yusuf. A man said: This Surah was not revealed like this. Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) said: I recited this Surah before the Messenger of Allah (saw), and he (saw) said: “Well recited.” And Hazrat Ibn Mas'ud (ra) noticed the smell of wine on that (man) and said: You are doing two things at once: you belie the Book of Allah and you drink wine. So he inflicted the prescribed punishment (Hadd) on him.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5002

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ أَيْنَ أُنْزِلَتْ وَلاَ أُنْزِلَتْ آيَةٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ فِيمَ أُنْزِلَتْ وَلَوْ أَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنِّي بِكِتَابِ اللَّهِ تُبَلِّغُهُ الإِبِلُ لَرَكِبْتُ إِلَيْهِ.

Umar bin Hafs (bin Ghiyath) narrated to us that my father told me. He narrated from A'mash, A'mash from Muslim (bin Subaih), Muslim from Masruq. He said: Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra) used to say: By Allah, besides Whom there is none worthy of worship! No Surah of the Book of Allah has been revealed but I know where it was revealed, and no verse of the Book of Allah has been revealed but I know concerning whom it was revealed. And if I knew of anyone who knew the Book of Allah better than I, and camels could reach him, I would certainly ride to him.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5003

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ. تَابَعَهُ الْفَضْلُ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ.

Hafs bin Umar narrated to us that Hammam (bin Yahya) told us that Qatadah narrated to us. He said: I asked Hazrat Anas bin Malik (ra): Who memorised the whole of the Qur’an in the time of the Prophet (saw)? He said: Four men, all of them from the Ansar: Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra), Hazrat Mu'adh bin Jabal (ra), Hazrat Zaid bin Thabit (ra) and Hazrat Abu Zaid (ra) (Sa'd bin Ubaid). Like Hafs bin Umar, Fadl (bin Musa) also narrated this hadith. He narrated from Husain bin Waqid, Husain from Thumamah, Thumamah from Hazrat Anas (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5004

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ وَثُمَامَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَجْمَعِ الْقُرْآنَ غَيْرُ أَرْبَعَةٍ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ. قَالَ وَنَحْنُ وَرِثْنَاهُ.

Mu'alla bin Asad narrated to us that Abdullah bin Muthanna told us. (He said) that Thabit Bunani and Thumamah told me, narrating from Hazrat Anas (ra). He said: The Prophet (saw) passed away, and until then no one had memorised the whole Qur’an except four men: Abu Darda' (ra), Mu'adh bin Jabal (ra), Zaid bin Thabit (ra) and Abu Zaid (ra). Hazrat Anas (ra) said: And we became the heirs of Abu Zaid (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5005

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ أُبَىٌّ أَقْرَؤُنَا وَإِنَّا لَنَدَعُ مِنْ لَحَنِ أُبَىٍّ وَأُبَىٌّ يَقُولُ أَخَذْتُهُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَتْرُكُهُ لِشَىْءٍ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نَنْسَأْهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا}

Sadaqah bin Fadl narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Sufyan (Thauri), Sufyan from Habib bin Abi Thabit, Habib from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: Hazrat Umar (ra) used to say that Ubayy (ra) is the best reciter among us, and we leave aside the mistake in the reading of Ubayy. And Ubayy keeps saying: I learnt the Qur’an from the mouth of the Messenger of Allah (saw); I will not leave it for any other reason. Allah the Exalted has said: “Whatever Sign We abrogate or cause to be forgotten, We bring one better than that or the like thereof.” (Qur’an 2:107)

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei