Book 21: The best among you are those who learn the Holy Qur’an and teach it

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5027

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ ". قَالَ وَأَقْرَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ حَتَّى كَانَ الْحَجَّاجُ قَالَ وَذَاكَ الَّذِي أَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا.

Hajjaj bin Minhal narrated to us that Shu'bah told us. He said: Alqamah bin Marthad (Hadrami) told me. (He said:) I heard Sa'd bin Ubaidah. He narrated from Abu Abdur Rahman Sulami, Abu Abdur Rahman from Hazrat Uthman (ra), Hazrat Uthman (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “The best of you is the one who learns the Qur’an and teaches it.” (Sa'd bin Ubaidah) used to say: And Abu Abdur Rahman used to teach the Qur’an during the rule of Hazrat Uthman (ra) until Hajjaj (bin Yusuf) became governor. And (Abu Abdur Rahman) used to say: And it is this very hadith that has seated me in this place where I sit.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5028

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَفْضَلَكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ ".

Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Alqamah bin Marthad, Alqamah from Abu Abdur Rahman Sulami, Abu Abdur Rahman from Hazrat Uthman bin Affan (ra). He said: The Prophet (saw) said: “The most excellent of you is the one who learns the Qur’an and teaches it.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5029

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا لِي فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ". فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا. قَالَ " أَعْطِهَا ثَوْبًا ". قَالَ لاَ أَجِدُ. قَالَ " أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَاعْتَلَّ لَهُ. فَقَالَ " مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ". قَالَ كَذَا وَكَذَا. قَالَ " فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".

Amr bin Aun narrated to us that Hammad (bin Zaid) told us. He narrated from Abu Hazim, Abu Hazim from Sahl bin Sa'd. He said: A woman came to the Prophet (saw) and said that she had dedicated herself to Allah and His Messenger (saw). He (saw) said: “I have no need of women now.” A man said: Marry her to me. He (saw) said: “Give her a garment.” He said: I do not have one. He (saw) said: “Give her something, even if only an iron ring.” Then he offered him (saw) (the same) excuse. He (saw) said: “Do you know some of the Qur’an by heart?” He said: Such and such (a Surah I know by heart). He (saw) said: “I have married you to her in return for those very (Surahs) which you know of the Qur’an by heart.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei