Book 23: The learning of the Holy Qur’an by heart and the reciting of it repeatedly

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5031

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ ".

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra). The Messenger of Allah (saw) said: “The example of one who has memorised the Qur’an is like that of the owner of camels whose camels are tied with ropes. If he keeps watching over them, he will hold them back, and if he leaves them just so, they will go away.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5032

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِئْسَ مَا لأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ نُسِّيَ وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ ". حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ مِثْلَهُ. تَابَعَهُ بِشْرٌ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ. وَتَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ شَقِيقٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.

Muhammad bin Ar'arah narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Mansur, Mansur from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: The Prophet (saw) said: “It is a very bad thing for one of them to say: I have forgotten such and such a verse. Rather he should say thus: I have been made to forget it. And keep on reviving the Qur’an in your memory, for it escapes from the hearts of men even faster than camels.” Uthman (bin Abi Shaibah) narrated to us that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He told the same from Mansur (bin Mu'tamir). Like Muhammad bin Ar'arah, Bishr (bin Muhammad) also narrated this hadith. He narrated from (Abdullah) bin Mubarak, he from Shu'bah. Also, like Muhammad bin Ar'arah, Ibn Juraij too narrated (this hadith). He narrated from Abdah, Abdah from Shaqiq (bin Salamah). (Shaqiq said:) I heard Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). (Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) said:) I heard the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5033

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنَ الإِبِلِ فِي عُقُلِهَا ".

Muhammad bin Ala' narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Buraid (bin Abdullah), Buraid from Abu Burdah, Abu Burdah from Hazrat Abu Musa (ra), Hazrat Abu Musa (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Keep on reciting the Qur’an always. By Him in Whose hand is my life, it escapes even more readily than camels that are tied with ropes.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei