Book 25: Teaching the Holy Qur’an to the children
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5035
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُفَصَّلَ هُوَ الْمُحْكَمُ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ وَقَدْ قَرَأْتُ الْمُحْكَمَ.
Musa bin Isma'il narrated to me that Abu Awanah told us. He narrated from Abu Bishr, Abu Bishr from Sa'id bin Jubair. He said: What you call the Mufassal is the very Muhkam. (Sa'id bin Jubair) said: Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: The Messenger (saw) passed away when I was ten years old, and I had already learnt the Muhkam.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5036
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ جَمَعْتُ الْمُحْكَمَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ وَمَا الْمُحْكَمُ قَالَ الْمُفَصَّلُ.
Ya'qub bin Ibrahim narrated to us that Hushaim told us. (He said:) Abu Bishr informed us. He narrated from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). (He said:) I had memorised the Muhkam already in the time of the Messenger of Allah (saw). I asked him (Sa'id bin Jubair): What is this Muhkam? He said: The Mufassal.
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei