Book 26: Forgetting the Holy Qur’an. And can one say: “I forgot such and such a Verse?

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5037

حَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " يَرْحَمُهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً مِنْ سُورَةِ كَذَا ". حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ هِشَامٍ وَقَالَ أَسْقَطْتُهُنَّ مِنْ سُورَةِ كَذَا. تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَعَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ.

Rabi' bin Yahya narrated to us that Za'idah (bin Qudamah) narrated to us. Hisham narrated to us. He narrated from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Prophet (saw) heard a man reciting the Qur’an in the mosque. He (saw) said: “May Allah have mercy on him; he has reminded me of such and such a verse of such and such a Surah.” Muhammad bin Ubaid bin Maimun narrated to us that Isa (bin Yunus) told us. He narrated from Hisham (bin Urwah). And (in it, it is like this:) He (saw) said: “I used not to recite these in such and such a Surah.” Like Isa bin Yunus, Ali bin Mushir and Abdah also narrated the same from Hisham.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5038

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقْرَأُ فِي سُورَةٍ بِاللَّيْلِ فَقَالَ " يَرْحَمُهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً كُنْتُ أُنْسِيتُهَا مِنْ سُورَةِ كَذَا وَكَذَا ".

Ahmad bin Abi Raja' narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Messenger (saw) heard a man reciting a Surah at night. He (saw) said: “May Allah have mercy on him. He has reminded me of such and such a verse which had slipped from my memory from such and such a Surah.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5039

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا لأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ. بَلْ هُوَ نُسِّيَ ".

Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Mansur, Mansur from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: The Prophet (saw) said: “No one should say thus: I have forgotten such and such a verse; rather he should say thus: It has slipped from my memory.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei