Book 34: What is the proper period for reciting the whole Holy Qur’an

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5051

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ لِي ابْنُ شُبْرُمَةَ نَظَرْتُ كَمْ يَكْفِي الرَّجُلَ مِنَ الْقُرْآنِ فَلَمْ أَجِدْ سُورَةً أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثِ آيَاتٍ فَقُلْتُ لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَقْرَأَ أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثِ آيَاتٍ. قَالَ عَلِيٌّ قَالَ سُفْيَانُ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ عَلْقَمَةُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ وَلَقِيتُهُ وَهْوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ".

Ali (bin Abdullah Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us that (Abdullah) bin Shubrumah said to me: I considered how much of the Qur’an is sufficient for a man to recite, and I did not find any Surah with fewer than three verses. So I said: No one should recite less than three verses. Ali said: Sufyan (bin Uyainah) narrated to us. Mansur (bin Mu'tamir) informed us from Ibrahim (Nakha'i). Ibrahim narrated from Abdur Rahman bin Yazid that Alqamah (bin Qais) told him. Alqamah narrated from Hazrat Abu Mas'ud (ra) (Uqbah bin Amr). (Abdur Rahman said:) And I too met Hazrat Abu Mas'ud (ra) while he was performing the circuits (Tawaf) of the House of Allah. He said: The Prophet (saw) said: “Whoever recites the last two verses of Surah Al-Baqarah at night, they will suffice him.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5052

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَنْكَحَنِي أَبِي امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ فَكَانَ يَتَعَاهَدُ كَنَّتَهُ فَيَسْأَلُهَا عَنْ بَعْلِهَا فَتَقُولُ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يَطَأْ لَنَا فِرَاشًا وَلَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا مُذْ أَتَيْنَاهُ فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " الْقَنِي بِهِ ". فَلَقِيتُهُ بَعْدُ فَقَالَ " كَيْفَ تَصُومُ ". قَالَ كُلَّ يَوْمٍ. قَالَ " وَكَيْفَ تَخْتِمُ ". قَالَ كُلَّ لَيْلَةً. قَالَ " صُمْ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةً وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ". قَالَ قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْجُمُعَةِ ". قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " أَفْطِرْ يَوْمَيْنِ وَصُمْ يَوْمًا ". قَالَ قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " صُمْ أَفْضَلَ الصَّوْمِ صَوْمِ دَاوُدَ صِيَامَ يَوْمٍ وَإِفْطَارَ يَوْمٍ وَاقْرَأْ فِي كُلِّ سَبْعِ لَيَالٍ مَرَّةً ". فَلَيْتَنِي قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ أَنِّي كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ فَكَانَ يَقْرَأُ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ السُّبْعَ مِنَ الْقُرْآنِ بِالنَّهَارِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ يَعْرِضُهُ مِنَ النَّهَارِ لِيَكُونَ أَخَفَّ عَلَيْهِ بِاللَّيْلِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَقَوَّى أَفْطَرَ أَيَّامًا وَأَحْصَى وَصَامَ مِثْلَهُنَّ كَرَاهِيةَ أَنْ يَتْرُكَ شَيْئًا فَارَقَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي ثَلاَثٍ وَفِي خَمْسٍ وَأَكْثَرُهُمْ عَلَى سَبْعٍ.

Musa (bin Isma'il) narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from Mughirah (bin Miqsam), Mughirah from Mujahid (bin Jabr), Mujahid from Hazrat Abdullah bin Amr (ra). He said: My father married me to a woman of a noble family, and he used to keep himself informed about his daughter-in-law and would ask her about her husband. She would say: (My husband is a very) good man. He is such a man that, since we came to him, he has not set foot on our bed, and he has never searched for our side since we came to him. When this state of affairs went on for a long time, Hazrat Amr (ra) mentioned it to the Prophet (saw). He (saw) said: “Bring me together with him.” (Hazrat Abdullah (ra) used to say:) After that I met him (saw). He (saw) said: “How do you fast?” I said: I fast every day. He (saw) asked: “In how many days do you complete the Qur’an?” I said: Every night. He (saw) said: “Fast three days in every month and recite the whole Qur’an in every month.” (Hazrat Abdullah (ra)) used to say: I said: I have the strength for more than that. He (saw) said: “Fast three days in a week.” (Hazrat Abdullah (ra)) used to say: I said: I have the strength for more than that. He (saw) said: “Leave off fasting for two days and fast one day.” Hazrat Abdullah (ra) used to say: I said: I have the strength for even more than that. He (saw) said: “Keep the fast that is the most excellent of all fasts, that is, the fast of David (as): fasting one day and leaving off fasting one day. And complete the Qur’an once in every seven nights.” Would that I had accepted the concession of the Messenger of Allah (saw), for I have grown old and become weak. In the end he used to recite a seventh of the Qur’an during the day to someone of his household, that is, what he used to recite at night he would recite to them in the day, so that reciting at night would be easier for him. And when he wanted to gain strength, he would leave off fasting for several days and keep count of them, and then fast for the same number of days, because he regarded it as bad to give up, after the Prophet (saw), anything which he had (promised) him (saw) to act upon. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Some narrators have reported in this hadith thus: in three nights or in five nights, and most of them agree on seven.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5053

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ".

Sa'd bin Hafs narrated to us that Shaiban told us, narrating from Yahya (bin Abi Kathir). Yahya narrated from Muhammad bin Abdur Rahman, he from Abu Salamah (bin Abdur Rahman bin Auf), Abu Salamah from Hazrat Abdullah bin Amr (ra) (bin As). He said that the Prophet (saw) said to me: “In how many days do you recite the whole Qur’an?”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5054

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُنِي قَالَ ـ سَمِعْتُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ". قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً حَتَّى قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ".

Ishaq (bin Mansur) narrated to me that Ubaidullah bin Musa told us. He narrated from Shaiban, Shaiban from Yahya (bin Abi Kathir), Yahya from Muhammad bin Abdur Rahman, who was a freed slave of the Banu Zuhrah, he from Abu Salamah (bin Abdur Rahman). Yahya said: And I think that (perhaps) he said: I heard this hadith myself from Abu Salamah. He narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (ra) (bin As). He said: The Messenger of Allah (saw) said to me: “Recite the whole Qur’an every month.” I said: I find that I have more strength. At last he (saw) said: “Very well, recite it in seven nights, and not more than that.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei